Woody Harrelson és a nem jó, nagyon rossz Reddit AMA

Woody Harrelson, ahogy a Reddit látja

Tegnap vicces kérdéseket javasoltunk Woody Harrelsonnak a linkgyűjtő óriás Reddit AMA (Ask Me Anything) ülésén, de mint kiderült, a javaslatainkat valószínűleg Mr. Harrelson, aki nyilvánvalóan nem értette, mibe keveredett. Úgy tűnt, hogy Harrelson úr úgy kezelte a kérdezz-feleleket, mint bármely más, a közelgő filmje, a Rampart népszerűsítésére összpontosító interjút, és ez volt az első hibája. A Reddit-felhasználók (Redditors) lehúzták őt ezért a stratégiáért, és az elmúlt körülbelül 24 órában tovább folytatták a színész vidám pörkölését, ahogy csak a Reddit tudta.

Mi történt? Hol rontotta el az egészet Hollywood egyik legvidámabb füves aktivistája? Valószínűleg az elején. A Redditorok komolyan veszik az AMA szó szerinti jelentését – elvárják, hogy bármit megkérdezhessenek az alanytól. Éppen ezt választotta egy “AndyRooney” felhasználónévvel rendelkező Reddit-felhasználó:

esküszöm, hogy ez egy igaz történet. Egy Los Angeles-i középiskolába jártam, és te betörtél a szalagavató utáni bulinkra (Universal Hilton). A végén elvetted egy Roseanna nevű lány szüzességét. Utána nem hívtad fel. Sokat sírt. Emlékszel erre és meg tudod erősíteni, vagy már olyan régóta térdig gázolsz a hollywoodi bugyrokban, hogy ez csak egy puszta feljegyzésnek minősül? (…)

“AndyRooney” úgy tűnik, hogy szerkesztette a kérdést, hogy további megjegyzéseket fűzzön hozzá, de Mr. Harrelson válasza az eredeti kérdésre, bár talán kiszámítható és érthető volt, jó példa arra a fajta válaszra, amely minden régóta Redditor számára olyan, mintha szögeket gereblyézne a táblán:

“bersh” Reddit-felhasználó megjegyezte: “Át kellene változtatni ezt az AMA-t AMAAR-ra (Ask Me Anything About Rampart)”, és Mr. Harrelson válasza erre a kijelentésre egyáltalán nem segített:

A további szórakozás kedvéért megnézheted az összes olyan esetet, amikor Woody Harrelson/valamelyik publicista válaszolt a kérdésekre, ha követed az eredeti Q&A topicban található linkeket ebből a bejegyzésből.

Akinek nincs kedve végigböngészni a Woody Harrelson ’12-es AMA-botrányát övező számos Reddit-fonalat és a kapcsolódó (gyakran vicces) képeket, egy “Dulljack” nevű Redditor talán elég jól összefoglalta a helyzetet a következő elképzelt párbeszéddel:

Agent- “Hé, van ez a Readdit nevű weboldal, ahol Woody új filmjét lehet feldobni! Minden ember, aki rajta van, a mi célcsoportunkba tartozik!!!”
Publicista – “Király, menjünk, húzzuk fel őket!”
EPIC HIGH FIVE!