Uráli nyelvcsalád
On november 17, 2021 by adminAz uráli nyelvcsalád Észak- és Közép-Európától Szibériáig terjed. 39 nyelvből áll, amelyeket mintegy 25 millió ember beszél. Úgy vélik, hogy egy közös ősből, a *protouráliból származnak, amelyet olyan korai uráli népek beszéltek, akik mintegy 7000 évvel ezelőtt éltek az Urál-hegység területén, az Európát Ázsiától elválasztó orosz hegyvonulaton. A finnugor és finnugor népek elődei nyugatra és délre, míg a szamojéd népek elődei északra és keletre, Szibériába költöztek. A legrégebbi uráli nyelvű írásos dokumentumok a 13. századból származnak.
A legnagyobb számú beszélővel rendelkező uráli nyelvek a magyar, a finn és az észt. A többi oroszországi kisebbségi nyelv a veszélyeztetettség különböző stádiumában van, némelyik a kihalás szélén áll. Az 1000-nél több beszélő által beszélt uráli nyelveket az alábbiakban soroljuk fel.
Finn nyelvek (Baltikum és Skandinávia)
|
||
---|---|---|
Esztény | 1,1 millió | |
Finn | 5.2 millió | |
Finn, Tornedalen | 110 000 | |
Karéliai | 128 000 | |
Livvi (Olonets) | 19,000 | |
Ludi | 5,000 | |
Veps | 6,300 | |
Finno-ugor (Nyugat-Szibéria és Oroszország, kivéve magyar)
|
||
magyar | 14 millió | |
Mari (Volga-vidék)
|
||
mari kelet | 535 000 | |
mari nyugat | 66,000 | |
Mordvin (Volga-vidék)
|
||
Erzya | 518,000 | |
Moksa | 297,000 | |
Perm (Nyugat-Oroszország, Urál-vidék)
|
||
Komi-Permjak | 116,000 | |
Komi Zyrian | 262,000 | |
Udmurt (Votyak) | 566,000 | |
Sami (Kola-félsziget, Finnország, Norvégia, Svédország, Oroszország)
|
||
Saami Kelet | 5,500 | |
Saami Nyugat | 24,000 | |
Szamojéd (Északnyugat-Oroszország és Szibéria)
|
||
Nenyec | 26,700 | |
Selkup | 1,570 | |
Khanty | 12,000 | |
Mansi | 3,200 |
Státusz
Három uráli nyelvnek van hivatalos státusa a saját országában.
- A magyar Magyarország hivatalos nyelve.
- Az észt Észtország hivatalos nyelve.
- A finn Finnország hivatalos nyelve a svéd mellett.
Az Oroszországban beszélt több uráli nyelv az orosz mellett társhivatalos státusszal rendelkezik az adott területen:
Erzya, Moksa | Mordvin Köztársaság |
Hanti, Manszi | Khanty-Manszi Autonóm Körzet |
Komi-Permjak | Komi Köztársaság |
Mari | Mari Köztársaság |
Nenyec | Nenyec autonóm körzet |
Udmurt | Udmurt Köztársaság |
Bár egyes uráli nyelveknek több százezer beszélőjük lehet, a folyékonyan beszélők többsége idős. A városi és fiatalabb emberek többsége hajlamos feladni nyelvét az orosz javára. Bár ezek a népek saját autonóm köztársaságaikban élnek, ezekben a köztársaságokban orosz nyelvű többség van, és az orosz nyelv minden területen domináns. A Szovjetunió összeomlása után a nemzeti ébredés hozott néhány pozitív fejleményt, de a kisebb nyelvek nagyon komoly veszélyben vannak mindaddig, amíg a gyerekek és a fiatalok nem nőnek fel folyékonyan beszélőkké. Az Oroszországban beszélt uráli nyelvek némelyikéről részletes információt az Orosz Birodalom népeinek vörös könyvében talál:
Enet Ingörög Karéliai Khanty |
Mansy Nenet Selkup Veps |
Dialektusok
A beszélők kis száma ellenére, a legtöbb uráli nyelvnek számos földrajzi nyelvjárása van, amelyek kölcsönös érthetőségükben különböznek egymástól. Az alábbiakban néhány példát mutatunk be:
Estonian | North and South Estonian considered by some to be separate languages |
Finnish | two to eight, depending on classification |
Hungarian | highly standardized, az eltérés leginkább a városi és a vidéki beszéd között van |
mari | négy attól függően, hogy a Volga melyik partján és milyen messze van felfelé vagy folyásirányban |
Komi zirci | két kölcsönösen érthető dialektus |
Nenyec | két fő dialektus – a tundrai és az erdei nyenyec -, amelyek között a kölcsönös érthetőség alacsony. |
Szerkezet
Hangrendszer
A következőkben az uráli nyelvek hangrendszerének néhány kiemelkedő jellemzőjét ismertetjük.
Magánhangzók
Az uráli magánhangzórendszert a következők jellemzik:
- kontraszt a kerekítetlen és kerekített elülső magánhangzók között
- kontraszt a rövid és hosszú magánhangzók között
- magánhangzóharmónia, amely megköveteli, hogy egy szó összes magánhangzója vagy elöl vagy hátul legyen, az első szótagban lévő magánhangzótól függően. A magánhangzóharmónia általában nem vonatkozik a kölcsönszavakra.
Mássalhangzók
- a mássalhangzók palatalizációja, amelyet valószínűleg a szomszédos szláv nyelvektől vettünk át
- a mássalhangzók lehetnek rövidek, hosszúak, és egyes nyelvekben túl hosszúak
hangsúly
A finn, észt, magyar és komi nyelvekben a hangsúly mindig a szó első szótagjára esik. A többi uráli nyelvben a hangsúly bármelyik szótagra eshet.
Grammatika
Az uráli nyelvek nyelvtana rendelkezik bizonyos kiemelkedő jellemzőkkel, amelyek különböző kombinációkban vannak jelen néhány, de nem mindegyik nyelvben.
A főnevek
- a nyelvtani nem hiánya
- az esetek nagy száma, a szaami inari 9-től a komi egyes változatainak 27-ig terjed
- a helyhatározói esetek finoman differenciált rendszere
- a posztpozíciók változatossága;
- birtokos utótagok, de nincsenek birtokos névmások;
Az igék
- az igeidők flektálódnak idő, aspektus, hangulat, szám és személy szerint. Néhány uráli nyelvnek nagyon kidolgozott hangulati rendszere van, például a nenetnek 16 hangulata van.
- evidencia: egyes uráli nyelvekben az igéknek van tanusított és nem tanusított múltja
- az igének “van”
szórend
Az uráli nyelvekben a nyelvtől függően alany-tárgy-verb vagy szabad szórend van.
Szókincs
Az uráli nyelvek közös alapszókincse kb. 200 szó, köztük testrészek, rokonsági kifejezések, állatnevek, természeti tárgyak (pl., kő, víz, fa), gyakori igék, alapvető névmások és számnevek. A szókincs többi része más nyelvekből származó kölcsönzésekből áll. A kölcsönzések forrásai nyelvenként eltérőek. Az Oroszország területén beszélt nyelvek általában russzifikált szókinccsel rendelkeznek.
Az alábbiakban néhány gyakori szó és kifejezés három uráli nyelvben
Finn
|
Esztrák
|
Magyar
|
|
---|---|---|---|
Hello! |
hei
|
halloo, tere
|
szervusz
|
Viszlát! |
hyvästi
|
hüvasti, jumalaga
|
ist enhozzád
|
Köszönöm! |
kiitos
|
tänan / aitäh
|
köszönóm
|
Kérem! |
mielyttää
|
palun
|
kérem
|
Elnézést! |
anteeksi
|
vabandust
|
pardon, bocsánat
|
Igen |
joo
|
jah
|
igen
|
No |
ei
|
ei
|
jelentéktelen, nem
|
Man |
herra
|
mees
|
ember
|
Nő |
nainen
|
naine
|
asszony, nő
|
Az alábbiakban a különböző ágakhoz tartozó 8 uráli nyelvben az 1-10-es számjegyek szerepelnek.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
finn
|
|||||||||||
finn
|
yksi
|
kaksi
|
kolme
|
nelja
|
viisi
|
kuusi
|
seitseman
|
kahdeksan
|
yhdeksan
|
kymmenen
|
|
Esztergom
|
üks
|
kaks
|
kolm
|
neli
|
viis
|
kuus
|
seitse
|
kaheksa
|
üheksa
|
kümme
|
|
Finno-Ugric
|
|||||||||||
Hungarian
|
egy
|
kettö
|
három
|
négy
|
öt
|
hat
|
hét
|
nyolc
|
kilenc
|
tíz
|
|
Mari (Cheremis)
|
|||||||||||
ikte
|
koktit
|
kumyt
|
niyit
|
vizyt
|
kudyt
|
shImyt
|
kandashe
|
indeshe
|
lu
|
||
Mordvin
|
|||||||||||
vejke
|
kavto
|
kolmo
|
nile
|
vete
|
koto
|
sisem
|
kavkso
|
veykse
|
kemen’
|
||
Permian
|
|||||||||||
odig
|
kIk
|
kuin’
|
n’il’
|
vit’
|
kuat’
|
sizIm
|
t’amIz
|
ukmIz
|
das
|
||
Sami
|
|||||||||||
okta
|
guokte
|
guokte
|
golbma
|
njeallje
|
vihtta
|
guhtta
|
chiezha
|
gavcci
|
ovcci
|
logi
|
|
Samoyed
|
|||||||||||
ngobʔ
|
s’id’a
|
n’akharʔ
|
t’et
|
saml’angg
|
matʔ
|
s’iʔiv
|
s’idend’et
|
khasuyuʔ
|
yuʔ
|
Írás
- Finn, A karéliai, a nyugati szaámi, a magyar és az észt a latin ábécé módosított változatát használja.
- A volt Szovjetunió területén beszélt uráli nyelveket a cirill ábécé módosított változatával írják. A legtöbb ilyen nyelvet a 19. század közepe előtt nem írták, pl. a neceket.
- A komit eredetileg az ópermi (abur) ábécével írták, amelyet a 14. században az orosz misszionárius, Sztepan Khrap (ismertebb nevén Permi Szent István) dolgozott ki. Ezt az ábécét a 16. században a cirill ábécé váltotta fel. Egy rövid ideig (1930-1940) a komi nyelvet latin ábécével írták, amelyet viszont felváltott a ma használt cirill ábécé.
Vélemény, hozzászólás?