U.S. Embassy & Consulates in India

Az amerikai állampolgár (vagy bármely nem indiai állampolgár) indiai házasságkötési eljárása attól függ, hogy a felek vallási vagy polgári szertartáson kívánnak-e részt venni. Ha a kormány “nem tiltakozó levelet” kér Öntől, akkor ennek a kérésnek úgy tehet eleget, hogy a helyi amerikai nagykövetségen/konzulátuson eskü alatt tett nyilatkozatot tesz családi állapotáról és a házasságkötésre való jogosultságáról. Az eskü alatt tett nyilatkozatért díjat kell fizetni és időpontot kell egyeztetni.

Egy eskü alatt tett nyilatkozat (közjegyzői) időpont egyeztetése

Keresztény szertartások

Indiában a vallási házassági szertartás általában törvényes házasságnak minősül. A hindu házassági törvény alapján bejegyzett (hindukat, dzsainokat, szikheket és buddhistákat érintő) házasságok esetében azonban a templom vagy a gurudwara által kiállított igazolás nem feltétlenül elegendő jogilag minden célra. A hindu házassági törvény alapján házasságot kötött személyek hivatalos házassági bizonyítványt kérhetnek a házassági anyakönyvvezetőtől. Ha az egyik fél nem indiai, az anyakönyvvezető kérhet egy “nem tiltakozó levelet” (lásd fentebb) és igazolást a korábbi házasságok megszüntetéséről.

Ha a felek keresztény, muszlim, párszi, zsidó, bahái vagy más vallási szertartás keretében kötöttek házasságot, a vallási hatóság által kiállított bizonyítványt (pl., a templom házassági anyakönyvi kivonat, a mecset nikah nama stb.) általában elegendő bizonyíték a házasságkötésre, és nincs szükség a házassági anyakönyvvezető igazolására.

Polgári szertartás

A felek, akik nem kívánnak vallási szertartás keretében házasságot kötni, ehelyett a különleges házassági törvény szerinti polgári szertartást választhatják. A különböző vallású személyeknek is a különleges házassági törvény alapján kell bejegyeztetniük a házasságot, még akkor is, ha egyházi szertartást is tartottak. Ehhez szükség lehet egy “nem tiltakozó levélre”, valamint a korábbi házasságok megszüntetésének igazolására is. Egy üres “ellenvetést nem tartalmazó” levél letölthető innen.

A feleknek általában legalább 30 napot kell várniuk a házasságkötés hivatalossá tételére irányuló eredeti kérelem benyújtásától számítva, hogy a házassági tisztviselő újsághirdetést tehessen közzé, amely lehetőséget biztosít a házassággal szembeni esetleges ellenvetések megfogalmazására.

A házassági anyakönyvvezető hivatala általában a helyi közösség bírósági komplexumában vagy önkormányzati épületében található.

Gyakran ismételt kérdések

Állampolgár vagyok, és Indiában kötöttem házasságot. Bejegyeztethetem a házasságomat a nagykövetségen/konzulátuson? Nem. A nagykövetség/konzulátus nem jegyzi be az Indiában kötött házasságokat.

Indiai állampolgárral kötött házasságomhoz “Nem tiltakozó levélre” van szükségem. A nagykövetség/konzulátus biztosíthatja számomra ezt a dokumentumot? A “No Objection Letter”-hez úgy juthat hozzá, hogy online időpontot kér a helyi nagykövetségre/konzulátusra. A szolgáltatás mindössze néhány percet vesz igénybe, és egy eskü alatt tett nyilatkozat aláírásával jár, amelyet aztán mi hitelesíttetünk. Magával kell hoznia az útlevelét. Teljes díjinformáció itt érhető el.

Eredeti születési anyakönyvi kivonatomat, CRBA-t, házassági anyakönyvi kivonatomat, halotti anyakönyvi kivonatomat vagy más amerikai nyilvántartást elvesztettem, és szükségem van egy másikra. Mi a teendőm? A nagykövetség/konzulátus nem tart irattárat az általunk kiállított különböző dokumentumokról, mint például a külföldön történő születésről szóló konzuli jelentés (CRBA), vagy egy amerikai Indiában bekövetkezett halálával kapcsolatos dokumentumok. Ezeket az iratokat ehelyett Washingtonban, D.C.-ben iktatják. Az indiai polgári iratokról, például az Indiában kötött házasságokról és válásokról szóló iratokról szintén nem vezetünk iratokat. Ezeket az iratokat az indiai kormány tartja nyilván. Más nyilvántartásokat, például az Egyesült Államokban született személyek születési anyakönyvi kivonatát a származási államban tárolják.

• Külföldi születési konzuli jelentés (CRBA) – Kérjük, látogasson el a Külügyminisztérium konzuli nyilvántartásokról szóló weboldalára a külföldi születési konzuli jelentés (CRBA) másolatának beszerzésére vonatkozó részletes információkért.
• Report of the Death of an American Citizen Abroad (ROD) – Kérjük, látogasson el a Külügyminisztérium konzuli nyilvántartásokról szóló weboldalára, ahol teljes körű tájékoztatást kaphat az amerikai állampolgár haláláról szóló jelentés (ROD) másolatának beszerzéséről.
• All Other Vital Records – Kövesse ezt a linket, ahol további információkat kaphat az Egyesült Államokban található létfontosságú nyilvántartások beszerzéséről.

Vannak olyan online szolgáltatások is, amelyek díj ellenében segítenek a nyilvántartások beszerzésében. Az egyik ilyen szolgáltatás a

VitalChek (800-255-2414), amely lehetővé teszi, hogy születési, halálozási és házassági anyakönyvi kivonatokat kérjen online, telefonon vagy faxon. Egy másik, usbirthcertificate.net nevű szolgáltatás a születési anyakönyvi kivonat beszerzésén kívül a külföldön történő születésről szóló konzuli jelentés beszerzésében vagy módosításában is segíthet. E szolgáltatás igénybevételéhez fizikai utcai címre van szükség (APO, FPO vagy postafiókok nem vehetők igénybe).

További információkért látogasson el a Delhi kormány weboldalára a házasságok regisztrálásáról.