Timothy E. Upham

Technician 5th Grade Timothy E. Upham
Rang	Technician 5th Grade
Affiliations	United States Army 29th Infantry Division, 116. ezred később átkerült az Egyesült Államok hadseregének 2. ranger zászlóaljához, C század
Születés	kb. 1920
Halál	Nem ismert
Fegyver	M1 Garand

Technician 5th Grade Timothy E. Upham katona volt, Miller egyik embere a második világháborúban, a Ryan közlegény megmentése című film tritagonistája. Jeremy Davies színész alakította.

Biográfia

Millerrel való találkozás előtt

1915-ben született az Egyesült Államokban. 1933-ban egy meg nem nevezett főiskolán angol szakra jelentkezett, majd németet és franciát tanult, és 1936-ban diplomázott. Azt mondta, hogy a német akcentusa tiszta, míg a francia akcentusa csak enyhe volt. 1942-ben bevonult az amerikai hadseregbe, és a 29. gyalogoshadosztály 116. gyalogezredéhez került térképészként és fordítóként. 1944. június 6-án, miután az amerikai hadsereg elfoglalta az Omaha Beachet, Upham a 29. gyalogezred többi tagjával együtt ezen a parton szállt partra.

Miller beszervezte

Június 9-én Miller százados beszervezte Uphamot az osztagába, hogy Beasley és Talbot halála után tolmácsként szolgáljon. Akkor találkozott a férfival, amikor az épp gőzerővel dolgozott az íróasztalánál. Katonatársaival ellentétben, akik lazán felálltak, amikor Miller kapitány belépett, Upham rendíthetetlenül és szigorúan viselkedett, és gyorsan visszatért a munkához, amikor hagyták, hogy megnyugodjon.

Lelkesedést mutatott Miller azon kívánságára, hogy beszervezze őt az osztagába. Bevallotta, hogy folyékonyan beszélt franciául és németül, az előbbihez passzoló akcentussal, de az utóbbihoz pontos akcentussal. Miközben összeszedte a holmiját, bevallotta, hogy soha nem látott még éles harcot, de az alapkiképzésen megtanulta a fegyverhasználatot.

Megkérdezte, hogy hozhatja-e az írógépét, de Miller a ceruzáját jelezve közvetve arra késztette Uphamot, hogy meggondolja magát. Tapogatózva összeszedte a holmiját, véletlenül egy német katona sisakját vette fel a sajátja helyett, amit gyorsan kicserélt, Miller nagy mulatságára.

Amikor távoztak, Miller szinte udvariasan megragadta Upham személyes holmiját, és a földre dobta, mivel neki nem lesz rá szüksége, amit Upham fáradtan elismert. Ezután találkozott az osztag többi tagjával, és velük együtt elindult Ryan keresésére.

Neuville elérése

Június 10-én elkísérte az osztagot Neuville-be. Útközben megpróbált beszélgetni a többi katonával, de ehelyett csak kinevették, mert egy könyvet olvasott a katonák között a háború alatt kialakuló kötelékekről, és Mellish megfenyegette, mert “patkánykarmokkal” fogdosta. Egyedül Miller válaszolt barátságosan azzal, hogy egyetértett Uphammal azért, amit arról mondott, hogy miért megyünk háborúba.

Amíg Neuville-ben volt, Miller parancsára Horvath őrmester vigyázott rá. Később Miller nevében fordított egy francia családnak. A csoportot egy német mesterlövész vette célba. A mesterlövészpárbaj alatt Upham vigasztalt egy francia lányt. Utána mindenkinek megtöltötte a kulacsát vízzel.

A csoport több németre és a vezetőjükre bukkant. Megpróbált németül beszélni hozzájuk, hogy megnyugtassa őket és elkerülje a konfliktust. Próbálkozásai sikertelenek voltak, és a német katonákat lelőtték.

Később az éjszaka folyamán elbeszélgetett Millerrel egy fogadásról, amit a cég csinált, aki bármit kiderít Miller múltjáról, az megkapja az összes pénzt; persze csak akkor, ha először 5 dollárral fogad. Megállapodtak abban, hogy a nyereményt felosztják, ha az eléri az 500 dollárt. Upham megpróbálta rávenni Millert, hogy várjon, amíg eléri az 1000 dollárt. Miller így válaszolt: “Mi van, ha nem élünk addig?”

A szakasz többi tagja, mint Adrian Caparzo közlegény, Stanley Mellish közlegény és Richard Reiben közlegény idegesítőnek tartották.

Az ejtőernyősök megtalálása és a találkozás Steamboat Willie-vel

Amikor egy rádióállomással találkoztak, ahol négy német rejtőzött el, saját biztonsága érdekében, mivel tapasztalatlan volt a harcban, a csatán kívül maradt. Jackson puskáján lévő távcsövön keresztül figyelte a csatát, látta, ahogy katonatársai előrenyomulnak a kis bunkerhez, és több gránátot is feldobnak benne. Egy sor robbanás után, miután remegve eltette a távcsövet, Miller előre szólította, hogy hozzon kulacsokat és biztosítsa az orvosi csomagot. Átrohant a füstön, és megtalálta a katonákat a halálosan sebesült Wade körül. Miközben a többiek megpróbálták megmenteni őket, ő hátrébb állt, és megkérdezte, mire van szüksége Wade-nek, az orvos közvetve kijelentette, hogy meg akar halni. Végignézte, ahogy Wade meghal, és észrevette, hogy a többiek hirtelen mozdulatlanná és komorrá váltak.

A csendet Reiben morgása törte meg, aki tovább nyomult, hogy megtámadja a megmaradt németet. Miközben a többiek előre rohantak, hogy csatlakozzanak a támadáshoz, Upham hátramaradt Millerrel, aki előre menetelt, és megparancsolta a többieknek, hogy álljanak meg, és a németek ássanak sírokat Wade-nek és az ejtőernyősöknek az árokban. Uphamot Mellish gyorsan előre rángatta, követelve, hogy kérdezze meg, a német lelőtte-e Wade-et. Upham teljesítette a parancsot, de a német ehelyett latinul kezdett beszélni, Jackson nagy haragjára. Miközben Miller elsétált, megpróbált könyörögni neki, hogy az egyik katona megölése nem helyes, de Miller hidegen utasította, hogy segítsen a férfinak a holttestek cipelésében.

Amint telt az idő, Upham összebarátkozott a némettel, és “Steamboat Willie”-nek nevezte el. Közösen cigarettáztak és az otthoni életről beszélgettek. Amikor Miller megérkezett a többi katonával, Upham ismét a férfi életéért könyörgött. Meglepetésére Miller elengedte a katonát. Ez azonban Reiben és Horvath miatt veszekedésbe kezdett, mivel ez ellentmondásos döntést hozott. Ahogy a helyzet tovább eszkalálódott, Upham megpróbálta meggyőzni a kapitányt, hogy hagyja abba a katonák egymás elleni harcát, de váratlan választ kapott azzal, hogy Miller elárulta, honnan jött. Végignézte, ahogy Miller a háború előtti hivatásáról beszélt, és arról, hogy belefáradt a gyilkolásba, ezzel meggyőzte Reibent, hogy maradjon a csoporttal. Ezután eltemették a holttesteket, és továbbindultak Ramelle felé.

Rian megtalálása és a Ramelle-i csata

A Ramelle-i csata során gránátsokkot kapott, és nem tudott megmenteni egy .30-as kaliberű csapatot egy német katonától, mert túlságosan megdermedt a félelemtől ahhoz, hogy bármit is tegyen. Az összes .30-as kaliberű lőszert magával vitte a Ramelle-i csatában, de képtelen volt elvégezni a feladatát, mert mindig vagy beszorult, vagy túlságosan félt mozogni.

A háborúban az ártatlanság elvesztését jelezte, és azt hitte, hogy a katonák civilizáltak lehetnek, de később megadta magát a háború gonoszságainak, és kárpótolta gyávaságáért, amikor lelőtte Steamboat Willie-t, amiért megölte Millert, még azután is, hogy az korábban kegyelmet mutatott Willie-nek.

Karakter szimbolizmus

Nemcsak a háború ártatlanságának elvesztését képviselte Upham, hanem az “Everymant” is jelképezte; az a pillanat, amikor majdnem felveszi a szuvenír német sisakot, azt szimbolizálja, hogy bármelyik oldalon harcolhatott volna, ő semleges katona volt.

A könyörületessége volt az, ami azt eredményezte, hogy ő okozta Miller halálát (attól, hogy meggyőzte őt Willie kiszabadításáról) és Mellish halálát, amikor a német leszúrta. Különösen az utóbbi mutatja metaforikusan Upham képviselte, hogy az amerikaiak tudták, hogy mit tettek a németek a zsidókkal (Mellish) a második világháború alatt, de nem avatkoztak be és nem fizettették meg a németeket, csak sokkal később.

A semlegesség illúziója elszállt, amikor végül oldalt kellett választania, és meg kellett ölnie Steamboat Willie-t. Az ő karakterének kinyilatkoztatása volt az, ahogyan végül megértette a háború borzalmait. Világossá vált, hogy Upham az egész élmény hatására edzett és igaz katonává vált.

A filmben volt egy futó geg is, hogy ő volt az egyetlen katona, aki nem értette, mit jelent a “Fubar” szó. Amikor végül megtudja, hogy mit jelent, amikor Mellish közvetve elmondja neki, az egyszer csak kiemeli az ártatlanságát. A ramelle-i csata előtt sem dohányzott, ami szintén egy kisebb példa az ártatlanságára, mivel még csak most érti meg, hogy a háború milyen stresszt jelenthet az ember számára.

Trivia

Azért, hogy tisztázzuk, mit mondott Upham a németeknek, itt van egy rövid részlet abból, amit angolul mondott. A film végén a német katonák csoportjával beszélgetve németül a következő szavakat mondja:

Upham: “Dobjátok el a fegyvert – kezeket fel, dobjátok el a fegyvert!” …… És fogják be a szájukat!”

Steamboat Willie: “Ismerem ezt a katonát! Ismerem ezt az embert!”

Upham: “Pofa be!”

Steamboat: “Upham…”

Upham: “Tűnj el… Tűnj el!”

Galéria

Upham a Ramelle-i csata alatt.

Upham szembekerül Steamboat Willie-vel.

Nagyfelvétel Upham arcáról.

Upham nézi, ahogy a harangtorony elpusztul.

Fotó hozzáadása a galériához