The Rock

Ez a szócikk a filmről szól. Az alkalmanként “The Rock” néven ismert színész/birkózóhoz lásd: Dwayne Johnson.

A The Rock egy 1996-os Hollywood Pictures akciófilm, amely elsősorban az Alcatraz-szigeten és a San Francisco-öböl környékén játszódik. A filmet Michael Bay, a Bad Boys rendezője rendezte, főszereplői Sean Connery, Nicolas Cage és Ed Harris. Producerei Don Simpson és Jerry Bruckheimer, a Top Gun és a Crimson Tide producerei voltak.

A filmet Simpsonnak ajánlották, aki öt hónappal a bemutató előtt meghalt. Ez volt az első film, amelyen Cage és Bruckheimer együtt dolgozott.

Szál

A Force Recon tengerészgyalogosok egy csoportja a kiábrándult Frank Hummel dandártábornok (Ed Harris) vezetésével egy szigorúan őrzött katonai bunkerből halálos VX gázzal töltött rakéták készletét szerzi meg, és vonakodva hagyják, hogy egyik emberük meghaljon közben, amikor a gáz egyik csöve leesik és eltörik. Másnap Hummel és emberei, valamint további renegát tengerészgyalogosok (Frye és Darrow századosok, akik korábban soha nem szolgáltak Hummel alatt) egy idegenvezetés során átveszik az Alcatraz irányítását, és 81 turistát ejtenek túszul a börtöncellákban. Hummel azzal fenyegetőzik, hogy az ellopott rakétákat San Francisco lakossága ellen indítja, ha a kormány nem fizet váltságdíjat és kártérítést a parancsnoksága alatt illegális, titkos küldetéseken meghalt felderítő tengerészgyalogosok családjainak (az USA illegális fegyvereladásokon szerzett pénzéből), akiknek halálát nem tisztelték meg.

A Pentagon és az FBI tervet dolgoz ki a sziget visszafoglalására egy Navy SEAL csapattal, bevonva az iroda legjobb vegyifegyver-specialistáját, Dr. Stanley Goodspeedet (Nicolas Cage), aki kezdetben azt hiszi, hogy a csapattal konzultál, de hamarosan megtudja, hogy a SEAL-ekkel kell tartania a vegyi hadviselésre való specializálódása miatt. Goodspeed önbizalma, amely amúgy is ingatag, mivel csak minimális harci kiképzést kapott, további próbatétel elé kerül, amikor menyasszonya, Carla felfedi, hogy terhes.

A felismerve, hogy minden felszíni közeledést Hummel emberei észrevesznek, James Womack FBI-igazgató (John Spencer) kénytelen a szövetségi fogoly John Masonhoz (Sean Connery), egy volt MI6-ügynökhöz és SAS-századoshoz fordulni, akit Womack és elődei évtizedek óta illegálisan tartanak fogva. Mason az egyetlen Alcatraz-börtönlakó, aki valaha megszökött a börtön feltérképezetlen alagútjain keresztül. 1963-ban, egy évvel a bebörtönzés után tette ezt.

Noha Goodspeednek sikerül meggyőznie Masont, hogy az amerikai főügyész kegyelméért cserébe együttműködjön az FBI-jal, Womack visszautasítja az alkut. Őrizetbe vétele közben Mason túszul ejti Womackot, hogy megszökhessen, és egy Hummer H1-et visz magával, míg Goodspeed ellop egy Ferrari F355-öt, és az utcai vad hajsza után Mason megszökik. Elmegy, hogy meglátogassa elhidegült lányát, Jade-et (Claire Forlani), aki az egyetlen bizonyíték arra, hogy létezik. Goodspeed megérkezik, és elárulja Jade-nek, hogy az FBI-nak segít. Womack kezdetben csak azt akarja, hogy Mason konzultáljon a SEAL-ekkel, mivel Ernest Paxton különleges ügynöknek (William Forsythe) bevallja, hogy nem akarja, hogy Mason elszabaduljon, de az FBI-nak nincs más választása, mint hagyni, hogy Mason a SEAL-ekkel tartson, mivel emlékezetébe vésette a térképeket.

A csapat beszivárog Alcatrazba, a földalatti alagutakon keresztül Mason vezetésével. A SEAL-eket azonban Hummel tengerészgyalogosai bekerítik és lelövik őket egy zuhanyzóban, miután Anderson SEAL-parancsnok (Michael Biehn) nem hajlandó megadni magát (a harcot Frye és Darrow tengerészgyalogos századosok provokálják ki, akikről később kiderül, hogy csak a pénzért követik Hummelt a becsület helyett), így csak Mason és Goodspeed marad életben, akik az alagutakban maradtak, míg a SEAL-ek szembeszálltak a tengerészgyalogosokkal. Paxton azt tervezi, hogy megszakítja a küldetést, de Womack beleegyezik, hogy folytassák, mondván, hogy Mason és Goodspeed az utolsó reményük. Mason megpróbálja elhagyni a börtönt, de Goodspeednek sikerül meggyőznie őt, hogy segítsen hatástalanítani a rakétákat, mivel Mason lányát veszélyeztetik a rakéták.

Mason börtönbeli ismereteit felhasználva csendben likvidálnak több kisebb tengerészgyalogos csapatot, és a 15 rakétából 12-t hatástalanítanak, amíg Hummel a hangosbeszélőn keresztül azzal fenyegetőzik, hogy kivégez egy túszt, ha a maradék “Navy SEAL” nem adja meg magát és nem adja vissza a rakéták vezérlőchipjeit. Csak Mason adja meg magát Hummelnek, így próbál időt nyerni Goodspeednek. Bár Goodspeednek sikerül hatástalanítania egy másik rakétát, a tengerészgyalogosok nem sokkal később elfogják. Mivel a behatoló csapat elveszett, a hadsereg tartalék tervet készít elő: F/A-18-asok légicsapása termitplazmával, amely semlegesíti a mérges gázt, de mindenkit megöl a szigeten, beleértve a túszokat is.

Amikor Mason a különleges tapasztalatait felhasználva megszökik a cellájukból, kiderül, miért tartották ott annyi éven át fogva – mert ellopott egy mikrofilmet az Egyesült Államok legjobban őrzött titkairól, köztük a roswelli UFO-ügyről és a John F. Kennedy-gyilkosságról (Womack ezt korábban Paxtonnak is elárulta). Mason azt állítja, hogy nem adta vissza, mert tudta, hogy az FBI “öngyilkos” lesz, ha megteszi. Miközben Goodspeed és Mason az utolsó két rakétát keresi, Hummel kilövi az egyiket, de az utolsó pillanatban megváltoztatja a koordinátákat, aminek következtében a rakéta ártalmatlanul a tengerbe zuhan. Frye és Darrow kapitányok (Gregory Sporleder és Tony Todd) csalódottságával szembesülve Hummel elmagyarázza, hogy a blöffjük kudarcot vallott, és hogy nem hajlandó ártatlan civileket bántani. Megparancsolja nekik, hogy néhány tússzal és a megmaradt VX-rakétákkal hagyják el az Alcatraz-t, hogy fedezzék a visszavonulásukat, ő pedig marad, személyesen vállalva a felelősséget. Frye és Darrow, valamint Crisp őrmester (Bokeem Woodbine) felismerve, hogy nem kapják meg a fejenkénti 1 millió dollárt, úgy döntenek, hogy lázadnak Hummel és a parancsnokhelyettese, Tom Baxter őrnagy (David Morse) ellen.

Amíg Mason és Goodspeed távolról figyel, Crisp Darrow parancsára megpróbálja biztosítani Hummelt, de kudarcot vall, mivel a tábornoknak sikerül fegyvert fognia az altisztre. Amikor Baxtert arra kérik, hogy foglaljon állást, úgy tűnik, hogy Frye, Darrow és Crisp pártjára áll. Az őrnagy azt mondja, milyen megtiszteltetés volt Hummel mellett szolgálni, majd rálő a három gazemberre. Az ezt követő tűzharcban Crispet megöli Hummel, de Baxter is meghal, míg Hummel halálosan megsebesül, és Mason húzza el. Darrow és Frye folytatják a tervet, hogy tüzet nyitnak San Franciscóra. Hummel utolsó leheletével közli Goodspeeddel az utolsó rakéta helyét. Ahogy a repülőgépek közelednek, Darrow meghal, amikor Goodspeed kilövi rá az utolsó hatástalanított rakétát, és a tengerészgyalogost kilövi a szabadba, ahol lezuhan, és felnyársalják egy kerítésoszlopra. Goodspeed elrakja az utolsó gázgyöngyöket a robbanófejből, és elvesz egy elszabadultat, de ekkor Frye megtámadja, aki halálra kezdi fojtogatni Goodspeedet. A VX-et használva védekezésre, Goodspeed a gázgyöngyöt Frye szájába nyomja, és egy felütést ad neki az állára, amivel eltörik a gyöngy, és mindketten ki vannak téve a gáznak. Goodspeed atropint fecskendez magának a szívébe, miközben Frye meghal a VX-gáztól. Goodspeed ezután zöld fáklyákat gyújt, hogy jelezze, a veszélynek vége, de csak miután az egyik pilóta tüzel, és Goodspeed a tengerbe repül. A korai detonáció a sziget hátsó részét éri, és senki másnak nem esik baja.

Mason újra megjelenik, hogy a partra húzza az eszméletlen Goodspeedet. Amikor magához tér, Goodspeed elmondja Masonnak, hogy Womack széttépte a kegyelmét, amire Mason számított. A rádión Goodspeed kijelenti, hogy Mason meghalt. Goodspeed azt mondja Masonnak, hogy menjen a szállodai szobájába, vigyen magával egy váltás ruhát és 200 dollárt, amit elrejtett, és fusson el. Mason megköszöni Goodspeednek, és átad neki egy cetlit, amelyen rajta van, hová rejtette el a mikrofilmet. Amikor az FBI megérkezik, Goodspeedet kérdezik Masonról, és azt mondja, hogy a férfi “elpárolgott”. Paxton csak vigyorog, másra gyanakszik, mivel ő is szimpatizál Masonnal.

Goodspeed és terhes menyasszonya, Carla (Vanessa Marcil) ellátogatnak a kansasi Fort Waltonba, ahol visszaszerzik a mikrofilmet, amely fél évszázadnyi államtitkot tartalmaz, többek között azt, hogy valójában ki ölte meg John F. Kennedy.

Szereplők

• Sean Connery mint John Patrick Mason kapitány
• Nicolas Cage mint dr. Stanley Goodspeed, FBI különleges ügynök
• Ed Harris mint Francis X. dandártábornok. (Frank) Hummel, USMC Force Recon
• John Spencer mint James Womack FBI igazgató
• William Forsythe mint Ernest Paxton FBI különleges ügynök
• David Morse mint Tom Baxter őrnagy, USMC Force Recon
• Michael Biehn mint Anderson parancsnok, USN SEAL
• John C. McGinley mint Hendrix százados, USMC Force Recon
• Tony Todd mint Darrow százados, USMC Force Recon
• Gregory Sporleder mint Frye százados, USMC Force Recon
• Bokeem Woodbine mint Crisp tüzérőrmester, USMC Force Recon
• Jim Maniaci mint Scarpetti közlegény, USMC Force Recon
• Greg Collins mint Gamble közlegény, USMC Force Recon
• Steve Harris mint McCoy közlegény, USMC Force Recon
• Brendan Kelly mint Cox közlegény, USMC Force Recon
• Danny Nucci mint Shephard hadnagy, USN SEAL
• Vanessa Marcil mint Carla Pestalozzi
• Claire Forlani mint Jade Angelou
• Anthony Clark mint Paul, a hotel borbélya
• Todd Louiso mint Marvin Isherwood
• Sam Whipple mint Larry Henderson
• David Bowe mint dr. Ling
• John Laughlin mint Peterson tábornok
• Jim Caviezel mint F/A-18 pilóta

A filmben Xander Berkeley, Raymond Cruz, David Marshall Grant és Philip Baker Hall színészek hitelesítetlenül szerepelnek.

Kassza

A 75 000 000 dolláros költségvetésből készült film elsöprő sikert aratott, belföldön 134 069 511 dolláros, nemzetközileg 200 993 110 dolláros, világszerte 335 062 621 dolláros összbevételt ért el. Az 1996-os évből ez volt a 7. legtöbb bevételt hozó film az USA-ban, és a 4. legtöbb bevételt hozó amerikai film világszerte. Az 1996-os év negyedik legnagyobb bevételt hozó filmje lett a Függetlenség napja, a Twister, a Mission Impossible, A Notre Dame-i púpos és a 101 Dalmata között.

Produkció

Quentin Tarantino a The Rock forgatókönyvírója volt. A Los Angeles-i brit forgatókönyvíró csapatot, Dick Clementet és Ian La Frenais-t Connery kérésére vonták be, hogy átírják a szövegét, de végül a film dialógusainak nagy részét megváltoztatták. Bay szorosan együttműködött Ed Harrisszel, hogy karakterét a lehető legkonkrétabbá fejlessze, később pedig szimpatikus éllel ruházta fel Hummelt.

A forgatás alatt feszültségek alakultak ki Michael Bay rendező és a Walt Disney Company vezetői között, akik a produkciót felügyelték. A Criterion Collection DVD kommentárjában Bay felidézi azt az esetet, amikor éppen a forgatásról készült távozni a vezetőkkel való találkozóra, amikor Sean Connery golfozó öltözékben odalépett hozzá. Connery, aki a film producere is volt, megkérdezte Bayt, hogy hová megy, és amikor Bay elmagyarázta, hogy találkozója van a vezetőkkel, Connery megkérdezte, hogy elkísérheti-e őt. Bay beleegyezett, és amikor megérkezett a tárgyalóterembe, a vezetőknek leesett az álla, amikor meglátták Connery-t mögötte megjelenni. Bay szerint Connery ekkor kiállt Bay mellett, és ragaszkodott hozzá, hogy jó munkát végez, és békén kell hagyni.”

A jelenetet, amelyben Womack FBI-igazgatót ledobják az erkélyről, a San Franciscó-i Fairmont Hotelben forgatták. A forgatás során számos hívás érkezett a szállodába azoktól az emberektől, akik láttak egy embert lógni az erkélyről.

A jelenetben, amelyben Paxton azt kéri Womacktól, hogy tudja meg, ki az a Mason, Paxton azt mondja: “Hallottam az összes álcázott történetet”. Ez a sor közvetlen utalás volt Forsythe korábbi filmjére, a Cloak & Daggerre.

Cenzúra

A brit eredeti DVD-kiadásban kivágták azt a jelenetet, amelyben Connery kést vág egy őrszem torkába, és azt mondja Cage-nek, hogy “soha nem szabad tétováznod”, bár ezt a jelenetet a brit televízióban bemutatták. Ennek következtében egy későbbi jelenet, amelyben Connery azt mondja Cage-nek, hogy “inkább örülök, hogy nem haboztál túl sokáig”, elvesztette a hatását azoknál a nézőknél, akik nem látták az első jelenetet. További vágások közé tartozott a Gamble lábába a hullaházban leadott több lövés egyetlen találatra való csökkentése; egy közeli kép a sikoltozó arcáról, amikor a légkondicionáló ráesik; egy hangvágás, amikor Mason kitöri egy tengerészgyalogos nyakát, és két véres lőtt seb (Hummel és Baxter), mindkettő a film vége felé.

A német televízióban (RTL) a film bemutatásakor két változatban vetítették: az első változatban (20:15-től kezdődően) a legtöbb erőszakos és véres jelenetet kivágták, egészen odáig menve, hogy azt sugallták, hogy a terroristák közül néhányan túlélték. A második változat hajnali 1 órakor kezdődött, és minden jelenetet érintetlenül hagyott. Ezt a sémát megismételték a második megtekintésnél.

Díjak és elismerések

A Rock számos kisebb díjat nyert, köztük a “Legjobb képernyős duó” díjat Connery és Cage számára az MTV Movie Awards-on. A filmet jelölték a Legjobb hang (Kevin O’Connell, Greg P. Russell és Keith A. Wester) Oscar-díjra is. Jelenleg 48 kritika alapján a Rotten Tomatoes-on “friss” minősítéssel (67%) rendelkezik, ezzel Michael Bay legmagasabbra értékelt filmje és egyetlen “friss” minősítésű filmje.

A filmet a Criterion Collection, amely elsősorban művészfilmeket forgalmaz, és amelyet a “fontos klasszikus és kortárs filmek” és a “mozi a legjavából” kategóriába sorol, korlátozott példányszámú DVD-kiadásra választott. A The Rock kiválasztását támogató esszéjében Roger Ebert, aki Bay legtöbb későbbi filmjét erősen kritizálta, a négyből 3 és fél csillagot adott a filmnek, és “olyan akciófilmnek nevezte, amely a műfaj csúcsára emelkedik az olvasmányos, szellemes forgatókönyvnek, valamint a rendezés és a speciális effektek ügyes kivitelezésének köszönhetően”.

Ez az oldal a Wikipédia angol nyelvű The Rock (film) című oldalának tartalmát használja. A szerzők listája az oldal előzményeiben látható. A Wikipédia szövege a Creative Commons Attribution-ShareAlike licenc alatt elérhető; további feltételek lehetnek érvényben.