Sauron szája
On december 19, 2021 by admin“Egy magas és gonosz alak, egy fekete lovon ülve… A lovas teljesen feketébe volt öltözve, és fekete volt a magas sisakja is; de ez nem Gyűrűs lidérc volt, hanem egy élő ember… a nevére nem emlékeznek a mesék, mert ő maga elfelejtette.” -A király visszatérése
Sauron Szája Szauron egyik leghűségesebb szolgája volt, aki heroldjaként és hírnökeként, valamint a Barad-dűr-i torony hadnagyaként szolgált a Gyűrű háborúja idején. Igazi nevét még ő maga is elfelejtette.
Biográfia
Sauron Szája olyan ember volt, akinek korai története ismeretlen. A Fekete Númenóreaiak közé tartozott, olyan Emberek közé, akik Szauron uralmának éveiben telepedtek le Középföldén, és imádták őt. Szauron Szája a Sötét Torony szolgálatába állt, amikor az újra felemelkedett. Megtanult varázslást, Barad-dűr hadnagyává emelkedett, és Gorgoroth ork seregeinek parancsnoka lett. Egyike volt azon kevés mordori szolgáknak, akik közvetlenül kommunikáltak Szauronnal.
A Gyűrű háborúja
Sauron Szája a morannoni csata előtt rövid időre megjelent a Nyugat serege előtt. Elutasította Aragorn királyi igényét, és azt követelte, hogy megtudja, kinek van felhatalmazása arra, hogy tárgyaljon vele. Ám ekkor Aragorn tekintete megijesztette, és azt kiáltotta, hogy ő egy követ, és nem szabad megtámadni. Gandalf biztosította őt arról, hogy nem fogják, így a Száj Gandalfot fogadta el küldöttnek. Megmutatta nekik Sam kardját, egy szürke köpenyt egy elf-brosúrával, és Frodó mithril-mellényét, és közölte, hogy a “kém” sorsa a cselekedeteiktől függ, tovább célozgatva arra, hogy ha nem engedelmeskednek, a “kémet” hosszú évekig fogják kínozni.
A Száj ezután kijelentette, hogy a hobbit szabadon távozhat, amennyiben a kapitányok elfogadják Szauron feltételeit: hogy “Gondor csőcseléke és megtévesztett szövetségesei” visszavonulnak az Anduin folyón túlra, és esküt tesznek, hogy “soha többé nem támadják fegyverrel, sem nyíltan, sem titokban Nagy Szauront”; az Anduin folyótól keletre minden föld örökre Szauroné lesz, és minden nyugati földet a Rohani szakadékig lefegyverzik, és adót fizetnek Mordornak. Szauron megengedné nekik, hogy saját ügyeiket irányítsák, amíg segítenek Isengard újjáépítésében, amelyet aztán egy Szarumánnál megbízhatóbb mester (feltehetően maga a Száj) irányítana.
Gandalf azt válaszolta, hogy ez túl sok egy szolga váltságdíjáért, és kételkedett abban, hogy Szauron megtartaná a szavát, és “az árulás alantas mesterének” nevezte őt. Gandalf követelte, hogy hozzák elő a foglyot, de a Száj csak annyit válaszolt: “Ezek a feltételek. Fogadd el őket vagy hagyd el!” Gandalf így válaszolt: “Ezeket elvisszük!”, megragadta a köpenyt, a kardot és a Mithril-kabátot, teljes mértékben elutasítva Szauron feltételeit, és megparancsolta a Szájnak, hogy távozzon, mivel nem azért jöttek, hogy Szauronnal alkudozzanak, nemhogy az egyik rabszolgájával. A Száj egyszerre dühös és rettegett, a Száj visszamenekült a Kapuhoz, és Mordor seregeit Nyugatra uszította.
Kor
Ez bizonytalan, hogy J. R. R. Tolkien melyik eseményre utal, jelezve, mikor lépett Szauron Szája Szauron szolgálatába. A sötét torony először nem sokkal SA 3320 után emelkedett, és később épült újjá, amikor Szauron TA 2951-ben nyíltan kiáltotta ki magát. Az előbbi lehetőség azt jelezné, hogy a Száj több ezer éves a Gyűrű háborúja idején, ami arra utal, hogy az életét varázslással hosszabbították meg. Azt azonban nem tudni, hogy hány éves volt Szauron végső vereségének idején.
idézetek
“Van-e valaki ebben a menetben, akinek hatalma van velem bánni? Vagy egyáltalán ész, hogy megértsen engem?” -Szauron szája megkérdőjelezi a nyugatiak tekintélyét “Több kell egy királyhoz, mint egy darab elf üveg, vagy egy ilyen csőcselék, mint ez itt.” -Szauron szája gúnyolódik Aragorn királyi tekintélyén “Van néhány jelvényem, amit megkértek, hogy mutassak meg neked – különösen neked, ha el mersz jönni.” -Szauron szája, Gandalfnak, mielőtt átadná Frodó mithril ingét és Sam Barrow-pengéjét. “Bizonyosságra vágysz! Szauron nem ad. Ha a kegyelméért esedezel, akkor az ő parancsait kell teljesítened.” -Sauron szája “De segítenek majd újjáépíteni Isengardot, amit ők önkénytelenül leromboltak, és az Szauroné lesz, és ott lakik majd a hadnagya: nem Szarumán, hanem valaki, aki méltóbb a bizalomra.” – Szauron szája. -Szauron szája, Szauron feltételeinek egy része
Az adaptációkban való ábrázolás
A Gyűrűk Ura filmtrilógia
“Mesterem, a Nagy Szauron, üdvözöl téged”. -Szauron Szája a Nyugat kapitányaihoz szól a Fekete Kapunál
A ”A király visszatér” Peter Jackson által készített filmadaptációban Szauron Száját bemutató jeleneteket leforgatták, de kivágták az eredeti mozibemutatóból. Ezeket a jeleneteket később a bővített kiadásban visszatették a filmbe. A filmben Szauron Száját Aragorn lefejezi, miközben visszamegy a Kapuhoz, és a könyvekben soha többé nem látjuk. Bruce Spence játszotta, és egy magas, szörnyeteg Emberként jelenik meg, aki fekete, papszerű köntöst és egy sisakot visel, amelyen a “Lammen Gorthaur” (Sindarinul “A rettentő förtelem hangja”) szavak állnak Cirth rúnákkal írva. Ez a sisak az arca nagy részét eltakarja, csak a szörnyen eltorzult és beteges szája látszik. A száját digitálisan megnövelték, hogy még nyugtalanítóbb és emlékezetesebb legyen a megjelenése.
Sauron szája repedezett, megfeketedett ajkait és rothadó fogait azért adták hozzá, hogy utaljanak arra, hogy Sauron szavai annyira gonoszak, hogy pusztán a szavak ismételgetése a beszélő szája rothadásához és vérzéséhez vezet. Ezt a változtatást digitálisan végezték el, jóval a felvételek elkészülte után. Miután Jackson elvetette azt az ötletet, hogy a szájat oldalra fordítsák, hogy függőlegesen jelenjen meg az arcon, a tervezők azzal az ötlettel álltak elő, hogy kétszer akkorára ábrázolják, mint az eredetiben. Warren Mahy tervező szerint Szauron Szája jelmezének eredeti tervében a sisak közvetlenül a szájába akadt, állandóan nyitva húzva azt. Ezt el kellett vetni, mivel lehetetlenné tette a színész számára a beszédet. Peter Jacksonnak azonban tetszett az ötlet, hogy a köpeny a sisakba folyjon, és ez maradt meg a végleges változatban.
Rankin-Bass animációs film
“A félvér kedves volt neked, látom. Tudd meg, hogy sokat szenvedett a házigazdától. Ki gondolta volna, hogy egy ilyen kicsi ember ennyi fájdalmat elvisel?” -Szauron szája, aki Frodó haláláról hazudik, A király visszatérése című filmből.
Röviden megjelenik A király visszatérése című Rankin-Bass animációs filmben, a regénybeli jelenetének rövidített változatában. Miután bemutatkozik, kigúnyolja Aragornt, és figyelmezteti, hogy “reménytelenül túlerőben van”, Aragorn azonban Gandalf segítsége nélkül visszautasítja őt.
Azt a Don Messick alakította, aki Theoden királyt és az Easterling kapitányt is megszólaltatta a filmben.
Rádióváltozatok
Az 1979-ben és 1981-ben a Mind’s Eye és a BBC által készített rádióműsorokban is szerepel, ahol John Vickery és John Rye adta a hangját. A BBC változatában a Száj kibővített szerepet kap, és ő az, aki kínozza Gollamot, hogy elmondja neki, miért jött oda és mit keres.
A Return of the King videojátékban Szauron Szája egy főnök a “The Black Gate” nevű pályán. Aragorn párbajozik vele és megöli, mielőtt Mordor gazdája megérkezik. Ugyanez történik A Gyűrűk Urában is: Aragorn’s Quest, de a csata vége felé négy ork/goblin segít neki.
A Középfölde szerepjátékban Szauron Szája az Urzahil nevet viseli, bár ezt a nevet nem J.R.R. Tolkien alkotta meg.
Szinkronszínészek
Az idegen nyelv | Szinkronszínész |
spanyol (Latin-Amerika) | Arturo Mercado |
spanyol (Spanyolország) | Javier Amilibia |
portugál (Brazília) (Televízió/DVD) | Marcelo Pissardini |
Német | Thomas Fritsch |
Itáliai (Olaszország) | Oliviero Dinelli |
Francia (Franciaország) | Thierry Mercier |
Videojátékok
LOTR: The Return of the King
Ő jelenik meg elsőként a Fekete Kapu csatájában.
The Battle for Middle-earth II
A The Battle for Middle-earth II című számítógépes játékban Szauron Szája Dol Guldur ura is volt. Ő Mordor főparancsnoka Észak-Középföld meghódításában, aki brutálisan és hatékonyan hajtja végre mestere parancsait, könnyedén meghódítva számos elf és törpe birodalmat.
Lothlórien, 1. küldetés
Sauron Szája három Nazgullal utazik (nyilvánvalóan Dol Guldurból), hogy Lorien külvárosában találkozzon a goblin erőkkel. Onnan Goblin-barlangok és -hasadékok létrehozásával hatalmas Goblin-hadsereget állítanak fel. Ezekből a nyomorúságos helyekből számos harcos, íjász és barlangi troll kerül elő. A Száj és a Nazgűl ezt a hatalmas sereget Lorien belsejébe vezetik, ahol lerombolják a tündék építményeit, és mindenkit megölnek, aki az útjukba kerül, a támadás első részében megölve Haldirt. Lothlórien lerohanása közben a Száj megparancsolja a koboldjainak, hogy szabadítsák ki a tündék által csapdába ejtett hegyi óriásokat, további erősítést biztosítva. Lorien szívében a koboldok megtámadják a hatalmas építményeket és védelmezőiket. Galadrielnek sikerül elmenekülnie a támadás elől, de Celebornt megölik.
A Goblinok befejezik a munkát azzal, hogy lerombolják Lorien hatalmas Fapalotáját, ahol Galadriel és Celeborn élt, ezzel jelezve Lorien teljes bukását. Galadrielt menekülni látják, miközben a Száj és a Goblinok diadalmasan ünnepelnek. A Száj ezután belenéz Galadriel tükrébe, lelkesen nézi és tervezi Észak meghódításának következő lépéseit.
Mirkwood, 5. küldetés
Az 5. küldetésben Szauron Szája és három Nazgűl előkészíti bázisuk építését Mirkwood mélyén. Ezúttal Shelobot is magukkal hozták, hogy meghódítsák Mirkwood elf részét. Ork gödrök, trollketrecek és kocsmák létrehozásával hatalmas sereget gyűjtenek össze orkokból, trollokból és umbari korzókból. Miután felkészítették ezt a hatalmas sereget, egy nagy hídon keresztül elkezdenek Mirkwood felé vonulni. Mordor seregének szerencsétlenségére a hidat az entek lerombolják, és a sereg kénytelen egy másik útvonalon átkelni. Miután átjutottak a túloldalra, az orkok és a korzsaírok Tűznyilaikkal és Tűzbombáikkal elpusztítják az enteket, és elhamvasztják Ent Moot-jukat, végleg kiirtva őket Mirkwoodból. Nem sokkal azután, hogy Shelob segítségével újabb pókembereket toboroztak, a mordori sereg az Öreg erdei útra érkezik. A mordori erők azonnal elkezdenek négy őrtornyot építeni a kulcsfontosságú helyeken, de a tündéknek saját terveik vannak, és támadni kezdik a mordori erőket, saját harci tornyokat építve, hogy visszaszerezzék az utat. A tündék heves ellenállása ellenére azonban Mordor legyőzi az ellenséges zászlóaljakat, és elfoglalja az Utat, mielőtt Szauron Szája és erői Thranduil királyságába vonulnak, és lerombolják a hatalmas erődöt.
A tündék épületei Mirkwoodban teljesen megsemmisülnek, és a kevés túlélő gyorsan Rivendellbe menekül, hogy a végső támadásra gyülekezzen. Thranduil és seregei eltávolodva az útból, Szauron Szája könnyedén meghódítja Mirkwood többi részét, árnyékba borítva azt.
Sárkányos pusztán, 6. küldetés
A 6. küldetésben a Szájat elküldik, hogy elpusztítsa a törpék előőrseit a Szárkányos pusztán, sok fiatal tűzsárkányt engedjen Mordor szolgálatába, és beszervezze Drogothot, a sárkányurat Szauron szövetségesének. Hogy megkönnyítse Mordor meghódítását, a Száj megparancsolja csapatainak, hogy pusztítsák el a törpék alagútjait, akadályozva ezzel a törpék közötti közlekedést. Emellett vagy szövetségre lépnek, vagy elpusztítanak különböző Warg-laktanyákat az Elhervadt pusztán, további erőkért, illetve pénzért. Miután az összes Tűzdarazsat kiszabadították, a Száj ezután felkeresi Drogothot. Mordor serege felvonul a Sárkányúrhoz vezető északi ösvényen, és megöl minden Dale-i embert, aki megpróbálja megállítani őket. A Száj ezután kommunikál Drogoth-tal, és szerződést kötnek.
A Sárkányok most már Szauron szövetségesei, egy hatalmas erő, amely jelentősen felgyorsítja Észak bukását.
Erebor, 7. küldetés
A 7. küldetésben egy kis csapásmérő csapat támadást készít elő Dale városa ellen, megölve a törpéket és lerombolva sok épületet. Elfoglalják a benne lévő kincset, ami nagyban segíti Mordor erőit. A Száj sikeresen hív egy Sárkányt, hogy segítsen nekik a támadásban, és egy új erődítmény és egy hatalmas sereg felállításával a Száj és serege az egész Dale várost lerombolja, mindenkit megölve, aki az útjukba kerül. Gloin egy kisebb csapattal megpróbálja megállítani a támadást, de szinte azonnal elpusztítják őket. A Száj ezután a Magányos Hegy elülső kapuja felé fordítja figyelmét, és a Sárkány, a Támadó Trollok és a Katapultok segítségével elpusztítja azt. Dain király összeszedi a Magányos Hegy utolsó törpéit, hogy ellenálljanak ennek a támadásnak, de mind elpusztulnak. A Magányos Hegy teljes meghódítása érdekében Szauron Szája addig támadja a Magányos Hegy Trónját, amíg az el nem pusztul. A Magányos Hegy most már elesett.
A törpéket most már kiűzték Ereborból, ahogy Móriából is. Már csak egy biztonságos menedék maradt Középfölde szabad népei számára: Rivendell.
Rivendell, 8. küldetés
Sauron számára már csak egy feladat maradt, hogy teljesen elfoglalja Északot: Rivendellt el kell pusztítani, Elrondot és Arwent pedig meg kell ölni. A Száj (három Nazgűllal) nem jelenik meg, amíg a Goblinok (Gorkil király vezetésével) el nem pusztítják Rivendell külső védelmi épületeit és kapuját. Ekkor a Száj egy kisebb sereg húsvétlakót és néhány építőmestert hoz magával, hogy ott bázist létesítsen.
Eközben megérkezik Angmar boszorkánykirálya, Shelob, Drogoth és Fell Beast lovasai, majd maga Szauron, aki megölte Frodót és visszaszerezte a Gyűrűt. A Száj ezután Szauron egyik hadvezére lesz. A Gyűrű Szövetsége (Frodón és Samen kívül, akik kétségtelenül halottak) azonban megérkezik a Holtak seregével. Miután ez a sereg eltűnik, Szauron és serege elpusztítja a Szövetséget, és Mordor seregei megtámadják Völgyzugolyát. Elrond és Arwen megpróbálja megállítani őket, de mindkettőjüket megölik. A Száj részt vesz két erőd és Elrond házának elpusztításában, és Völgyzugoly végleg legyőzetik.
Középföld most már örökre sötétségbe burkolózik, és északon Szauron uralkodik.
Jó hadjárat
A Jó hadjáratban a Száj egy kis orkokból, két támadó trollból és néhány gyűrűs lidércből álló mordori sereget vezet a keleti bejárathoz. Azonban a törpe falanx zászlóaljak és a Dale-i emberek megelőzik a támadást, és a Szájat és kíséretét megölik. Az Ereborra támadó mordori sereg gyorsan csatlakozik hozzájuk a vereségben.
A Gyűrűk Ura: A Gyűrűk Ura: A harmadik kor
A “The Lord of the Rings: The Third Age (GBA)” játékban Szauron szája egyike a három Gonosz parancsnoknak, akiket a játékos választhat a játék időtartama alatt. Ebben a játékban a Mouth of Sauron tisztességes számú parancsnoki pontot biztosít (1-3, plusz Intimidate és Spoils of War). Ráadásul minden fejlesztésével együtt pusztító harcos, 10-es alapsebzéssel, ami magasabb, mint bármely más hősé, kivéve magát Szauront. Lényegében Szauron Szája az ellenség kiirtására specializálódott, akár ő, akár a seregei teszik ezt.
A Jó kampányban két küldetésben is megjelenik ellenséges parancsnokként: A Fekete Kapu megnyílik, összhangban A király visszatérésében való megjelenésével, és az Osgiliath elfoglalásában, amelyben Gondor erői Boromir és Faramir vezetésével visszafoglalják a várost.
A Gyűrűk Ura: Conquest
Sauron szája egy mágus típusú hős ebben a Battlefront stílusú játékban. A jó kampányban szerepel, a gonosz kampányban és a csetepaté módban pedig játszható. Elsődleges fegyvere nem kard, hanem Saruman’s Staff of Orthanc,. Nem tudni, hogy egy ugyanolyan erejű másolatot készíttetett-e magának, vagy az eredeti botot jutalomként kapta Szaurontól. Lehetséges, hogy a bot azt jelzi, hogy a Száj az új ura Isengárdnak, mivel a “Szauron ajánlatában” a Száj azt mondja, hogy ” Szauroné lesz, és ott lakik majd a hadnagya: nem Szarumán, hanem egy méltóbb a bizalomra”, és a hősök megértik, hogy Szauron Szája lesz az új úr.
Mindkét esetben a Száj a legteljesebb mértékben használja a bot erejét, és pusztítja vele az ellenségeit. Közelharcban a többi mágussal ellentétben a Száj a botját arra használja, hogy gyorsan, nagy sebességgel és erővel többször is eltalálja ellenfeleit. Ez a “Barad-dűr Fury” a ShockWave helyét veszi át. A Száj képes arra is, hogy rövid időre egyenként megidézze az ork szolgákat, hogy egyetlen csapást mérjen bármelyik ellenségre. (lásd: A Gyűrűk Ura: Hódítás)
A Gyűrűk Ura: Aragorn’s Quest
A Szauron Szája az utolsó előtti főnökként jelenik meg (Szauron serege a végső főnök) az Aragorn’s Quest Wii és PlayStation 3 verziójában. A játékosnak egy az egy ellen kell megküzdenie vele, az utolsó pálya, a “The Black Gate” elején.
A PlayStation 2, PlayStation Portable és Nintendo DS verziókban ő az utolsó főnök, és tűzgolyókat tud Aragornra ereszteni.
The Lord of the Rings Online
Sauron szája a Gúrzyulok egyike, Szauron halandó szolgái, akiket a Második Korszakban sötét varázslatok segítségével kortalanná tett. A lidércekkel ellentétben azonban fizikai testükhöz kötöttek maradnak, és meg lehet őket ölni. Szauron Szája először a Fekete Kapunál jelenik meg, a könyvben szereplővel szinte teljesen megegyező szekvenciában. Itt túléli mestere halálát, és Dulgabêthnek, a Fekete Szónak, Szauron örökösének nevezi magát. Követet küld, hogy tárgyaljon Elessar királlyal, és felajánlja, hogy elismeri az utóbbi fennhatóságát, cserébe azért, hogy uralkodhasson Mordor maradékán. Bár az ajánlatát teljes mértékben elutasítják, a tény, hogy egyáltalán megtették, azt mutatja, hogy “Szauron örököse” hatalma korántsem abszolút, és valóban kiderül, hogy a többi Gúrzyullal verseng a hatalomért. Belső viszályaik lehetővé teszik, hogy Gondor serege előrenyomuljon a Fekete Földre, mire a különböző “Mordor urai” felismerik a fenyegetést, és igyekeznek egyesíteni erőiket. Szauron Szája megkérte a kezét Foltos Lhaerethnek, Szauron főmérgezőjének, aki a Nagy Járványért felelős. A nő azonban elárulja őt, mert hagyja, hogy szeretett ura, Szauron elbukjon, megmérgezi Szauron Száját Mordor többi ura előtt, és kijelenti, hogy ő lesz az, aki továbbviszi Szauron örökségét. A többiek felismerik felsőbbrendűségét, míg Szauron Száját megrontott rabszolgává változtatja, és később a játékos két erdőjáró segítségével megöli.
Galéria
Fotó hozzáadása a galériához
Translations
Foreird Language | Voice dubling artist |
Afrikaans | Mond van Sauron |
arab | فم سورون |
albán | Goja e Sauron |
Albán | Goja e Sauron |
örmény | Բերանը Սաւրոն |
Azerbajdzsán | Sauronun ağızı |
Belorusz cirill | Рот Саўрана |
Bengáli | সৌরণ মুখ |
Bolgár cirill | Устата на Саурон |
Katalán | Boca de Sauron |
Cebuano | Baba sa Sauron |
Chinese (Hong Kong) | 索倫之口 |
Cornish | Min a Sauron |
Horvát | Sauronova usta |
Cseh | Ústa Sauronova |
Esztény | Sauroni suu |
Faroese | Muður Saurons |
Fidzsi | Gusu ni Sauron |
Filipino | Bibig ng Sauron |
Finnish | Sauronin. suu |
Francia | Bouche de Sauron |
Dán | Saurons Mund |
Holland | De Mond van Sauron |
Galíciai | Boca de Sauron |
Német | Mund von Sauron |
Görög | Στόμα του Σάουρον |
Haitiai kreol | Bouch nan Sauron |
Héber | פיו של סאורון |
Hindi | सौरोन का मुँह |
Hmong | Lub qhov ncauj ntawm Sauron |
Magyar | Szauron Szája |
Izlandi | Munnur Saurons |
Munnur Saurons | |
Indonesian | Mulut Sauron |
Irish Gaelic | Béal na Sauron |
Italian | Bocca di Sauron |
Japán | サウロンの口 |
Jávai | Tutuk saka Sauron |
Kannada | ಸೌರಾನ್ ಬಾಯಿ |
Kazakh | Сауронның дауысы (cirill) Sawronnıñ dawısı (latin) |
Koreai | 사우론의 입 |
Kirgiz cirill | Саурон оозу |
latin | Os Sauronem |
latin | Saurona néma |
litván | Saurono burna | Saurono burna |
Luxemburgi | Mond vun Sauron |
Macedón cirill | Устата на Саурон |
Máltai | Ilsien ta ‘ l-Sauron ? |
Malay | Mulut Sauron |
Manado | Sauron pe mulu |
Marathi | षौरोन तोंड |
Mongol cirill | Саурон-ийн ам |
Norvég | Saurons munn |
Perzsa | زبان سائورون |
Lengyel | Mówca Saurona |
Portugál | Boca de Sauron |
Punjabi | ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ |
Nepalese | षौरोन् को मुख |
Norvégiai | Saurons Munn |
Román | Gura lui Sauron |
orosz | Sauron hangja |
skót gael | Beul de Sauron |
szerb | Usta Sauronova (cirill) Usta Sauronova (latin) |
Sesotho | Molomong oa Sauron |
Sinhalese | ෂෞරොන් කටින් |
Szlovák | Sauronove ústa |
Szlovén | Usta Sauron |
Somáliai | Afka ee Sauron |
spanyol | Boca de Sauron |
Svéd | Saurons… Språkrör / Saurons Mun |
Tajik cirill | Daҳони Sauron |
Tamil | ஷௌரொந் ஐ வாய் |
Telugu | షౌరొన్ యొక్క మౌత్ |
Thai | ทูตแห่งเซารอน |
Török | Sauron’un. Ağzı |
Ukrán cirill betűkkel | Sauron szája |
Uzbek | Sauron… Оғиз (cirill) Sauron Og’iz (latin) |
Vietnámi | Miệng của Sauron |
Welsh | Genau o Sauron |
Yiddish | מויל פון סאַוראָן |
Yoruba | ẹnu ti’ Sauron |
Yucatec maja | Chi’ ti’ Sauron |
.
Vélemény, hozzászólás?