Sárkányok

“Sose nevess az élő sárkányokon, Bilbó, te bolond! Még közel sem végeztél ezzel a kalanddal.” -Bilbó Zsákos Zsákos magának, miután szembeszállt Smauggal

A sárkányok ősi, intelligens, hatalmas lények voltak, akiket legalább annyira féltek, mint amennyire csodáltak Középföldén. Pontos eredetük vitatott, bár egyértelműen kijelenthető, hogy valamilyen értelemben Morgoth teremtette őket, évezredekkel A hobbit és A Gyűrűk Ura eseményei előtt.

Történet

A sárkányok Középfölde első, második és harmadik korszakában éltek, és talán még tovább is. Eredetileg Morgoth tenyésztette őket az Első Korszakban, hogy hatalmas harci vadállatokként szolgáljanak. Az első sárkány, akit Középfölde valaha is látott, Glaurung, a sárkányok atyja volt, akit Morgoth a negyedik és ötödik csatában, az Ékszerek háborújában nagy hatásfokkal használt. Mint a legtöbb Morgoth által teremtett vagy kiforgatott lény, ők is képesek voltak önállóan szaporodni. A sárkányokat néha kígyóként, nagy Férgekként, vagy egyszerűen csak Drake-ként emlegették, az első kettő a szárnyatlan sárkányokat jelölte.

Az Első Korszakban a Hador-ház legnagyobb öröksége Dor-lómin Sárkány-sisakja volt, amely egy nagy súlyú sisak volt, amelynek címere Glaurung, a Sárkány fejének képe volt.

A második és harmadik korszak sárkányai a törpékre és mindazokra, akik kincseket gyűjtöttek, csapást mértek. Néhányan, mint Smaug az Arany és Scatha a Féreg, elmentek az Elszáradt pusztáról és megszállták a törp királyságokat. Smaug eljövetele előtt a Második Korszakban nem voltak megfigyelhető említésre méltó tevékenységek, mivel nagyrészt függetlenek.

A Megyében volt egy fogadó, amit Zöld Sárkánynak hívtak, és egyfajta virág és tűzijáték, amit Pattogó Sárkánynak hívtak. Zsákos Bilbó 111. születésnapjára Gandalf egy különleges sárkányos tűzijátékot készített.

Vélhetően Smaug halála után a Harmadik Korban a nagy sárkányok kihaltak. Gandalf szerint a tűzsárkányok fajtája legalább a Gyűrű háborúja előtti időkig fennmaradt, és néhány kisebb rokona még a háború után is életben maradt. Lehetséges, hogy néhány sárkányfajta még a Negyedik Korszakban is létezett.

Sárkánytípusok

A közép-földi sárkányokat leginkább az különböztette meg, hogy tüzet okádtak-e és hogyan mozogtak.

• Tűz. Attól függően, hogy egy sárkány tud-e tüzet lehelni, nevezhetjük
  • Urulóki (Urulokë, Tűz-sárkányok) – tűzokádó kígyószerű sárkányok szárnyakkal vagy anélkül
  • Hideg-sárkányok – olyan sárkányok, akik nem tudtak tüzet lehelni
    • Füstokádó sárkányok – Hideg-sárkányok, akik nem tudtak tüzet lehelni, de képesek voltak ködöt és füstöt lehelni.
• Mozgási módok
  • Szárnyas sárkányok – Sárkányok, amelyeknek négy lábuk volt, de szárnyuk is, ami lehetővé tette számukra a repülést.
  • Szárnyatlan sárkányok – Szárny nélküli sárkányok, amelyek négy lábon jártak. A szikrasárkányok valószínűleg ebbe a csoportba sorolhatók.
  • Kígyószerű sárkányok – Olyan sárkányok, amelyeknek sem lábuk, sem szárnyuk nem volt, mint például a wyrmök/hosszúférgek (és talán a tengeri kígyók).

Egyes sárkányok nem tudtak tüzet lehelni, és hidegsárkányokként ismertek. Ezek közül a legtöbb egyáltalán nem tudott semmit sem lélegezni, de néhányan füstöt, gőzt vagy ködöt tudtak lélegezni. Különösen sok láb és szárny nélküli Sárkány volt Hideg-drakó. A hidegrántokról csak a Harmadik Korban tesznek említést, bár ez nem jelenti azt, hogy korábban nem léteztek. Lehetséges, hogy néhány sárkány, vagy talán néhány leszármazottjuk a Harag Háborúja utáni évezredben elvesztette a tűzlehelés képességét.

Jellemzők

A sárkányok hosszú életűek, erősek, ravaszak, finom intelligenciával rendelkeztek, nagy fizikai erővel rendelkeztek, és az aljuk kivételével mindenhol szinte áthatolhatatlan pikkelyek borították őket. A kincsek – különösen az arany – iránti leküzdhetetlen vággyal is rendelkeztek, és közismertek voltak arról, hogy az általuk ellopott kincsek halmokon aludtak. Természetüknél fogva nemcsak a szép dolgok ellopását élvezték, hanem magát a birtokbavétel aktusát is; lényegében nagyobb kielégülést jelentett számukra, ha mástól lophattak el kincset, mintha gazdátlan értéktárgyakra bukkantak volna. Thorin Oakenshield szerint nagyon jó érzékük volt a tárházuk értékéhez, de ők maguk soha nem készítettek még egy rézgyűrűt sem. A sárkányok hajlamosak voltak dühkitörésekre, amelyek pusztító hatással lehettek a környező földekre és a rajta élőkre. Az arany iránti erős vonzalmuk okai ismeretlenek, de a sárkányok gyakran nagyobb hangsúlyt fektetnek az arany birtoklására, mint az élelem megszerzésére, és évtizedekig, esetleg évszázadokig képesek túlélni, ha nem esznek (és talán nem is isznak). Ez arra utal, hogy az ékszerek lehetnek a nagy kígyók életerejének ősi forrásai (bár az is lehet, hogy egyszerűen csak rendkívül lassú anyagcserével rendelkeznek, hasonlóan más hüllőkhöz, de eltúlzottan)… Ennek köszönhetően az ardai sárkányok ideális körülmények között lehet, hogy halhatatlanok, de lehet, hogy nem, bár ettől függetlenül ismert, hogy nagyon hosszú ideig élnek. A sárkányok életciklusáról nem sokat tudunk, de az ismert, hogy tojásból kelnek ki, és hogy Glaurungnak, a faj ősatyjának három évszázad kellett ahhoz, hogy csecsemőkorából felnőtté váljon, és hogy körülbelül egy évszázadnyi növekedés után már “serdülőnek” számított. Ha Glaurung fejlődése más sárkányok fejlődését tükrözi, akkor a pikkelyeik megkeményedéséhez is sok időre van szükség, mivel Glaurung pikkelyét még egy évszázadnyi fejlődés után is át lehetett szúrni a nyilakkal.

A sárkányok és más lények közötti interakcióról szóló számos beszámoló említést tesz arról, hogy beszélnek, és a Közös Nyelvet használják. Ezzel együtt rendelkeztek egy “sárkányvarázslat” néven ismert hipnotikus erővel is, amellyel a gyengébb akaratú lényeket transzba lehetett ejteni, vagy meg lehetett hajlítani a sárkány akarata szerint, amikor a fenevad megszólalt. Még az erős akaratúakat is alá lehetett vetni ennek a képességnek, különösen, ha nem voltak rá felkészülve. A sárkányok pszichológiai manipulációval még jobban ki tudták használni ezt a képességet, növelve a varázslat erejét azáltal, hogy az alany valamilyen belső konfliktusának ismeretében gúnyolódtak az alanyon. Glaurung például nem volt teljesen képes arra, hogy Túrint az akarata szerint hajlítsa, de amikor a sárkány a saját hibáival kezdte gúnyolni, Túrin sokkal fogékonyabbá vált a sárkány javaslataira. Ráadásul úgy tűnik, ez a sárkányvarázslat képes volt arra, hogy bizalmatlanságot ültessen a hallgató elméjébe. Ez a hatalom a sárkány kincseskamrájára is kiterjedt, ami a kapzsiság és az ellenségeskedés érzését keltette másokban, akik birtokba vették volna azt. A sárkány halála után gyakran következtek viszályok és csatározások; általában a vadállatot megölő személy és a kincseskamra eredeti tulajdonosai (vagy azok örökösei), valamint alkalmanként egy-egy ambiciózus harmadik fél között. Egyes feltételezések szerint ez az “átok” szerepet játszott abban, hogy Fram a törpék kezétől halt meg, miután megölte Scathát. Ugyanez mondható el a híres Öt Sereg csatájáról is Smaug halálakor, bár nyilvánvalóan más külső körülmények is jelentős szerepet játszottak annak a konfliktusnak az előidézésében.

A sárkányok nyilvánvalóan élvezték, hogy viszályt és viszályt szítanak mások között, és nyilvánvalóan szerették a rejtvényeket és a rejtélyes beszédet, hosszú órákat töltöttek azzal, hogy megfejtsék azokat. Ezért a kétértelmű rejtvényekben való beszéd volt a legjobb módja a sárkánnyal való társalgásnak, mivel meglehetősen bölcs dolog volt akár a teljes igazságot elmondani, akár egyenesen visszautasítani őket. Zsákos Bilbó nagyszerűen használta ezt a tudást a Smauggal való összecsapása során, homályos kétértelműségekkel szórakoztatva őt, hogy szellemileg lefoglalja és elkerülje a dühét.

A sárkányoknak éles szaglásuk volt. A Smauggal való találkozása során Bilbó Zsákos Bilbót a sárkány a “törpék által lovagolt póni” Bilbón érzett szaga miatt egyértelműen tájékoztatta arról, hogy Bilbó törpék társaságában van. A szag alapján azonban nem tudta megállapítani, hogy mi is Bilbó, mivel még soha nem találkozott hobbittal. Ráadásul az Egy Gyűrűnek köszönhető láthatatlansága ellenére Smaug a hobbit jelenlétét mind a leheletéből, mind a nagyteremben általa okozott légmozgásból érzékelte. A sárkányokról köztudott volt, hogy képesek fél szemmel nyitott szemmel aludni, és gyanú esetén éberen figyelni a betolakodókat. A hobbit, akinek érzékei talán felerősödtek a gyűrű viselése miatt, arról is beszámolt, hogy halvány fénysugarat látott Smaug szeméből kiindulni, amint a betörő után kutatott a teremben oda-vissza.

A sárkányok testének nagy részét erős pikkelyek borították, amelyek a legtöbb fegyverrel szemben ellenálltak, bár a fiatal sárkányoknak még bele kellett nőniük természetes páncéljukba. A mithril állítólag ugyanolyan erős volt, mint a sárkánypikkelyek, bár könnyebb súlyú. A sárkányok alhasát puhának, nyálkásnak és páncélozatlannak írták le, és gyakran használták ki sebezhető pontként a harcban. Smaug azonban olyan sokáig feküdt a Magányos Hegy mélyén lévő kincshalmon, hogy a drágakövek és érmék belekerültek a nyálkába, így “felül és alul vaspikkelyekkel és kemény drágakövekkel volt páncélozva”; állítólag ott is voltak pikkelyei, így az alhasát nehezebb volt megütni, mint a hátát (bár ez a védelem nem volt teljes, és végül a halálához vezetett). Úgy tűnik, a törpéknek volt némi jártasságuk a sárkányok elleni harcban, amint azt a Nirnaeth Arnoediadban láthattuk, amikor egy ideig feltartóztatták Glaurungot. Ez volt azon kevés esetek egyike, amikor a csata nem az ellopott aranynak volt köszönhető. A törpék és a sárkányok közötti évszázados harc elsősorban abból fakadt, hogy a törpék nagy értéket tulajdonítottak a nehezen megszerzett kincseiknek, és a sárkányok szokása volt, hogy ellopják azokat. I. Dain király és fia, Fror a Szürke Hegyekből mindkettőjüket megölte a csarnokuk kapujában egy hatalmas hideg sárkány. Mindkét faj vágyott a gyönyörű fémekre és drágakövekre, és így természetesen konfliktusba kerültek, ahol a sárkányok általában győzedelmeskedtek.

Nagy bűz járt Glaurung előtt, és a vére valamiféle mérget tartalmazott, bár nem tudni, hogy minden sárkánynak megvolt-e ez a két tulajdonsága, bár a törpék megjegyezték, hogy Smaug bűze betöltötte a Magányos Hegy csarnokait, miután a sárkány hosszú ideig ott tartózkodott.

A sárkánytűz elég forró volt ahhoz, hogy megolvassza a Hatalom Gyűrűit. Valóban, a törpéknek ajándékozott hét gyűrűből négyet felemésztett a sárkánytűz. Gandalf azonban azt mondta, hogy egyetlen sárkánytűz sem lenne elég forró ahhoz, hogy megolvassza az Egy Gyűrűt, még a legnagyobb sárkány, Fekete Ancalagon tüze sem.

említett személyek

• Glaurung – Túrin Turambar által megölt, a “sárkányok atyjaként” is ismert.
• Ancalagon a Fekete – A valaha élt leghatalmasabb Szárnyas Sárkány; megölte Eärendil.
• Scatha a Féreg – Megölte Fram, a Scatha által őrzött koporsót elvették a törpéktől, így Fram elvétele vitákhoz és végül a törpék általi halálához vezetett.
• A Nagy Hidegsárkány – Egy nagy erejű hidegsárkány, amely megtámadta a szürkehegyi törpéket és megölte I. Dáint és második fiát, Frór-t.
• Gondolin Tűzsárkánya – Egy nagy sárkány, amely részt vett Gondolin elestében.
• Smaug – Bard az Íjász (később Dale királya, Bard) megölte a Fekete Nyíllal.
• Gostir – Egy csak név szerint ismert egyed.
• Egy meg nem nevezett egyed – Említik a “The Hoard”-ban, Tom Bombadil kalandjai, vörös szemekkel, fekete szárnyakkal és késszerű fogakkal.

Tolkien más műveiben

• Chrysophylax – Fő ellenfél a Farmer Giles of Ham-ben, bár nem teljesen gonosz természetű. Korának egyik legerősebb rokona.
• Egy fiatal sárkány – Az idősebb sárkány távollétében Chrysophylax fészkében lakott, majd később az eredeti gazdatesttel harcolt a fészekért, a csatában alulmaradt, aminek az lett a vége, hogy Chrysophylax megette.
• Nagy fehér sárkány – A Roverandomban megjelent óriás sárkány, a Holdon élő fehér sárkányok nemzője.
• Vörös sárkány – Egy sárkány, amelyről azt mondták, hogy Merlin arájában a Földön megküzdött a Nagy fehér sárkánnyal.
• Nagy tengeri kígyó – Óriási méretű és erejű tengeri kígyó, amelynek teste száz mérföldet ér. Leírása szerint “ősi, őskori, autothalasi, mesés, mitikus és ostoba jelzőkkel illetik”. Úszva szörnyű vihart okoz, és elég erős ahhoz, hogy “még az ötven éven át keményen dolgozó Holdbéli Ember sem tudott volna elég nagy, elég hosszú vagy elég erős varázslatot kitalálni ahhoz, hogy megkötözze. Csak egyszer próbálkozott a Holdbeli Ember (amikor külön kérték), és ennek következtében legalább egy kontinens a tengerbe zuhant.”

Szárkányok eredetére vonatkozó találgatások

Sok találgatás gyűlt össze az ardai sárkányok eredetével kapcsolatban.

• Az egyik elképzelés szerint a Sárkányok egyszerűen Morgoth által fizikailag feljavított vadállatok voltak, hasonlóan az orkokhoz és esetleg a fellbastokhoz, de ezzel a gondolatmenettel vannak problémák. Randall Johnson azt írta, hogy: “A sárkányok sok nyelven értenek, és ismertek arról, hogy rejtvényekben beszélnek. A sárkányok nagyon intelligensek, képesek seregeket csatába vezetni. A sárkányok képesek megbénítani és hipnotizálni a szemük egyetlen pillantásával. A sárkányok varázslatokat és átkokat mondanak. Néhány sárkány tüzet lélegzik. Ezek a tulajdonságok és erők nem jellemzőek az egyszerű állatokra”. A másik probléma természetesen az, hogy a sárkányoknak eredetileg nem voltak szárnyaik.”
  • A gonosz és romlott lények azonban a sötét urak alatt az orkoktól a wargokig több nyelven beszéltek. A Valar állatokról, mint például a nagy sasokról is feljegyezték, hogy képesek kommunikálni a szabad népekkel. Így logikusan nem helytelen azt gondolni, hogy a sárkányok előtti sárkányok egykor Yavanna teremtményei voltak a nyelvi képességek tekintetében.”
• Egy másik lehetőség, hogy egyszerűen megtestesült Maiarok voltak, mint a Balrogok voltak. Ez az elképzelés a drakón eredetre vonatkozó korábbi elképzelések számos problémáját elkerüli. E szerint a sárkányok Maiarok, gigantikus, kígyószerű szörnyek alakjában megjelenő ősi szellemek. Az, hogy a Maiarok képesek voltak testet ölteni, már korábban is megállapították: Melkor halálos szövetségesei, a Balrogok, tűz és lepel ruhájába öltözött Maiarok voltak. A varázslók Maiarok voltak, akik látszólagos emberi alakot öltöttek. Ennek a hiedelemnek az egyik fő hátránya, hogy vitathatóan feltételezi, hogy minden sárkány egyed az Első Korban jött létre, ami ellentétes azokkal a jelekkel, amelyek szerint Smaug sárkány a Harag Háborúja után született, és hogy a sárkányok az Elszáradt pusztán szaporodtak.
• Végül létezik egy olyan hiedelem, amely szerint a sárkányok valójában megtestesült Maiarok és szörnyek (inkább szörnyek vagy a Gandalf által “névtelen dolgoknak” nevezett lények) leszármazottai, ahogy Ungoliant is szaporodik a pókokkal. Ezt a hiedelmet a Középfölde-szakértők általában nagy erejűnek tartják. Johnson írja: ” azt állítja, hogy egy bizonyos időpontban egy Maia, Melkor ajánlatának megfelelően, egy létező hüllővel genetikailag kompatibilis testi formát vett fel. Emlékezzünk vissza, hogy maga Szauron is kígyó alakot öltött. ‘Aztán Szauron alakot váltott, farkasból kígyóvá, majd szörnyetegből a saját megszokott alakjába. (The Silmarillion, 212. oldal) Ez a kígyó-Maia párosodott a hüllővel, nemzve az első sárkányt, Glaurungot. Glaurung ezután vagy más létező hüllőkkel, vagy más kígyó-Májákkal párosodott a szaporodás érdekében. Végül a sárkányok önfenntartó fajjá váltak.”

Nem kanonikus sárkányok

Amikor az Iron Crown Enterprises megszerezte a Tolkien könyveiből készült játékok licencjogát, jelentősen kibővítették a megnevezett sárkányok választékát mind a Középfölde szerepjátékban, mind a Középföldén játszódó The Wizards című kártyajátékban. A Gyűrűk Ura című valós idejű stratégiai játékban is: The Battle for Middle-earth II, amely Peter Jackson filmtrilógiáján alapul, van egy Drogoth nevű sárkány.

A The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmarban többféle, a sárkányokkal távolról rokon lény létezik. Vannak óriás szalamandrák, férgek (hosszú, négylábú kígyók) és drakok (a sárkányok kisebb, gyengébb, kevésbé intelligens formái.) Van egy élőhalott sárkány is a játékban, Thorog, akit Angmar boszorkánykirályának erői támasztottak fel, hogy segítse őt a Ködhegység feletti uralom fenntartásában. Bár nem minden sárkányt említettek név szerint a hivatalos szövegekben, a Tolkienen kívüli forrásokból származó nevek állítólag nem “kanonikusak”.

A játék egy későbbi bővítésében Drogoth, a Sárkányúr szerepelt A Gyűrűk Urában: The Battle for Middle-earth II-ben, a goblin erők parancsnokaként.

The Lord of the Rings Online: Rise of Isengard, egy 12 vagy 24 játékosból álló portyára kerül sor Draigoch, egy másik sárkány búvóhelyén a Ködhegységben, bár sokkal délebbre, Enedwaithben. Ő, Thoroggal ellentétben, él, bár hasonlóan repül és tüzet lélegzik. Egy másik kék tüzet okádó egyedet Isengard végső erejeként ábrázoltak.

A Gyűrűk Urában: War in the North: A játékosok találkoznak Úrgost sárkánnyal, és szövetkezniük kell vele Agandaűr ellen.

A sárkányok inkább semleges karakterekként jelennek meg Középföldén: Shadow of Warban.

Galéria

Translations

• Encyclopedia of Arda cikk Középfölde sárkányairól
• Concerning the Origin of Dragons cikk a Cogitemus Accurate
• Dragons at Wikipedia
• Dragons info on Dragons at tumblr

.