Rendszeres inzulin; izofán inzulin (NPH) injekció

Mi ez a gyógyszer?

RENDES inzulin: Az izofán inzulin (REG yuh ler IN su lin; ISO fane IN su lin) az inzulin ember által előállított formája. Ez a gyógyszer csökkenti a vérében lévő cukor mennyiségét. Ez egy kombinált inzulin, amely körülbelül 30 perccel a beadása után kezd hatni, és 12-24 órán keresztül hat.

Ez a gyógyszer más célokra is alkalmazható; ha kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

GYAKORLATOS MARKANÉV(ek): Humulin 50/50, Humulin 70/30, Novolin 70/30, ReliOn

Mit kell elmondanom kezelőorvosomnak, mielőtt elkezdem szedni ezt a gyógyszert?

Tudnia kell, ha Önnél a következő betegségek bármelyike fennáll:

• hipoglikémiás epizódok
• szembetegség, látászavarok
• vesebetegség
• májbetegség
• szokatlan vagy allergiás reakció az inzulinra, metakrezol, egyéb gyógyszerek, élelmiszerek, színezékek vagy tartósítószerek
• terhes vagy terhességre törekszik
• szoptat

Hogyan kell alkalmazni ezt a gyógyszert?

Ez a gyógyszer bőr alá történő beadásra szolgál. Pontosan az utasításnak megfelelően használja. Fontos, hogy kövesse az orvos vagy egészségügyi szakember által adott utasításokat. Kezelőorvosa vagy egészségügyi szakembere meg fogja mondani, hogy mennyi időt kell várnia az adag beadása után, mielőtt étkezne. Legtöbbször körülbelül 30 percet kell várnia. Megtanítják Önnek, hogyan kell használni ezt a gyógyszert, és hogyan kell az adagokat a tevékenységekhez és a betegséghez igazítani. Ne használjon az előírtnál több inzulint. Ne használjon az előírtnál többször vagy ritkábban.

Az inzulin használata előtt mindig ellenőrizze az inzulin megjelenését. Ennek a gyógyszernek keverés előtt fehérnek és zavarosnak, keverés után pedig egyenletesen zavarosnak kell lennie. A keveréshez óvatosan 10 alkalommal forgassa meg az injekciós üveget a kezében. Ne használja, ha elszíneződött, ha szilárd részecskék vannak benne, vagy ha nem keveredik. Ha tollat használ, az adag felhasználása előtt feltétlenül vegye le a külső tűburkolatot. Fontos, hogy a használt tűket és fecskendőket speciális éles vagy hegyes eszközök tárolására szolgáló tartályba tegye. Ne tegye őket a szemetesbe. Ha nincs éles vagy hegyes eszközök tárolására szolgáló tartálya, hívja fel gyógyszerészét vagy egészségügyi szolgáltatóját, hogy szerezzen egyet.

A gyógyszer gyermekeknél történő alkalmazásáról beszéljen gyermekorvosával. Bár ez a gyógyszer felírható kiválasztott állapotokra, az óvintézkedések érvényesek.

Túladagolás: Ha úgy gondolja, hogy túl sokat vett be ebből a gyógyszerből, azonnal forduljon a mérgezéselhárító központhoz vagy a sürgősségi osztályra.

MEGJEGYZÉS: Ez a gyógyszer csak Önnek szól. Ne ossza meg ezt a gyógyszert másokkal.

Mi van, ha kihagyok egy adagot?

Nem szabad kihagyni egy adagot. Egészségügyi szakemberének vagy kezelőorvosának meg kell beszélnie Önnel a kihagyott adagok tervét. Ha mégis kihagy egy adagot, kövesse a tervet. Ne vegyen be kétszeres adagot.

Mi léphet kölcsönhatásba ezzel a gyógyszerrel?

• Más cukorbetegség elleni gyógyszerek

Sok gyógyszer okozhat vércukorszint emelkedést vagy csökkenést, ezek közé tartoznak:

• alkoholtartalmú italok
• aspirin és aszpirinszerű gyógyszerek
• klóramfenikol
• króm
• diuretikumok
• női hormonok, mint az ösztrogének vagy a progesztinek és a fogamzásgátló tabletták
• szívgyógyszerek
• isoniazid
• MAOI-k, mint a Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil és Parnate
• férfihormonok vagy anabolikus szteroidok
• fogyókúrás gyógyszerek
• allergia, asztma, megfázás elleni gyógyszerek, vagy köhögés
• mentális problémákra szolgáló gyógyszerek
• niacin
• NSAID-ok, fájdalom- és gyulladáscsökkentő gyógyszerek, mint az ibuprofen vagy a naproxen
• pentamidin
• fenitoin
• probenecid
• kinolon antibiotikumok, mint a ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin
• néhány növényi étrend-kiegészítő
• szteroid gyógyszerek, mint a prednizon vagy a kortizon
• pajzsmirigy gyógyszerek

Egyes gyógyszerek elrejthetik az alacsony vércukorszint figyelmeztető tüneteit. Előfordulhat, hogy szorosabban kell figyelnie vércukorszintjét, ha ilyen gyógyszereket szed. Ezek közé tartoznak:

• béta-blokkolók, mint például atenolol, metoprolol, propranolol
• klonidin
• guanethidin
• reserpin

Ez a lista nem feltétlenül írja le az összes lehetséges kölcsönhatást. Adja át kezelőorvosának az Ön által használt összes gyógyszer, gyógynövény, vény nélkül kapható gyógyszer vagy étrend-kiegészítő listáját. Azt is mondja el, ha dohányzik, alkoholt fogyaszt, vagy illegális drogokat használ. Egyes tételek kölcsönhatásba léphetnek az Ön gyógyszerével.

Mire kell figyelnem a gyógyszer alkalmazása során?

Meglátogatja egészségügyi szakemberét vagy kezelőorvosát, hogy rendszeresen ellenőrizze az Ön állapotát.

A HbA1C (A1C) nevű vizsgálatot fogják ellenőrizni. Ez egy egyszerű vérvizsgálat. Az Ön vércukorszint-szabályozását méri az elmúlt 2-3 hónapban. Ezt a vizsgálatot 3-6 havonta fogják elvégezni.

Tanulja meg, hogyan ellenőrizze vércukorszintjét. Ismerje meg az alacsony és magas vércukorszint tüneteit és azok kezelését.

Mindig legyen Önnél egy gyors cukorforrás arra az esetre, ha alacsony vércukorszintre utaló tüneteket tapasztalna. Ilyen például a kemény cukorkák vagy a glükóztabletták. Győződjön meg róla, hogy mások tudják, hogy megfulladhat, ha eszik vagy iszik, amikor az alacsony vércukorszint súlyos tünetei, például görcsrohamok vagy eszméletvesztés jelentkeznek. Azonnal orvosi segítséget kell kérniük.

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy egészségügyi szakemberét, ha magas a vércukorszintje. Lehet, hogy meg kell változtatni a gyógyszer adagját. Ha beteg vagy a szokásosnál többet sportol, előfordulhat, hogy módosítani kell a gyógyszer adagját.

Ne hagyja ki az étkezéseket. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy egészségügyi szakemberét, ha kerülnie kell az alkoholt. Sok vény nélkül kapható köhögés elleni és megfázás elleni készítmény tartalmaz cukrot vagy alkoholt. Ezek befolyásolhatják a vércukorszintet.

GYőződjön meg arról, hogy az Ön által használt inzulin típusához megfelelő fecskendője van. Próbáljon meg nem változtatni az inzulin márkáján és típusán vagy a fecskendőn, hacsak az egészségügyi szakembere vagy orvosa nem utasítja erre. Az inzulin márkájának vagy típusának váltása veszélyesen magas vagy alacsony vércukorszintet okozhat. Mindig tartson kéznél tartalék inzulinkészletet, fecskendőket és tűket. Egy fecskendőt csak egyszer használjon. A véletlen tűszúrások elkerülése érdekében dobja ki a fecskendőt és a tűt egy zárt tartályban.

Az inzulintollakat és a patronokat soha nem szabad megosztani. Még ha a tűt ki is cserélik, a megosztás olyan vírusok átvitelét eredményezheti, mint a hepatitis vagy a HIV.

Minden alkalommal, amikor új doboz tolltűt kap, ellenőrizze, hogy ugyanaz a típus-e, mint aminek a használatára kiképezték. Ha nem, kérje meg egészségügyi szakemberét, hogy mutassa meg, hogyan kell ezt az új típust megfelelően használni.

Hordjon orvosi azonosító karkötőt vagy láncot, és hordjon magánál egy kártyát, amely leírja betegségét, valamint a gyógyszerének részleteit és az adagolás idejét.

Milyen mellékhatásokat észlelhetek a gyógyszer szedése során?

Mellékhatások, amelyeket a lehető leghamarabb jeleznie kell kezelőorvosának vagy egészségügyi szakemberének:

• allergiás reakciók, mint például bőrkiütés, viszketés vagy csalánkiütés, az arc, az ajkak vagy a nyelv duzzanata
• légzési problémák
• a magas vércukorszint jelei és tünetei, mint például szédülés, szájszárazság, száraz bőr, gyümölcsös lehelet, hányinger, gyomorfájdalom, fokozott éhség vagy szomjúság, fokozott vizelés
• az alacsony vércukorszint jelei és tünetei, mint például szorongásérzés, zavartság, szédülés, fokozott éhségérzet, szokatlanul gyengeség vagy fáradtság, izzadás, remegés, hideg, ingerlékenység, fejfájás, homályos látás, szapora szívverés, eszméletvesztés

Mellékhatások, amelyek általában nem igényelnek orvosi ellátást (jelentse kezelőorvosának vagy egészségügyi szakemberének, ha fennállnak vagy zavaróak):

• a bőr alatti zsírszövet növekedése vagy csökkenése az adott injekció beadási helyének túlzott használata miatt
• viszketés, égés, duzzanat vagy kiütés a beadás helyén

Ez a lista nem minden lehetséges mellékhatást tartalmaz. A mellékhatásokkal kapcsolatos orvosi tanácsért forduljon orvosához. Mellékhatásokat jelenthet az FDA-nak az 1-800-FDA-1088-as telefonszámon.

Hol kell tartanom a gyógyszert?

Nem tartható gyermekek számára hozzáférhető helyen.

Nem felbontott injekciós üveg:

Humulin 70/30 injekciós üveg: Hűtőszekrényben 2 és 8 C (36 és 46 F) fok között vagy szobahőmérsékleten 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne fagyassza le, és ne használja fel, ha az inzulint lefagyasztották. Védje a fénytől és a túlzott hőtől. Szobahőmérsékleten történő tárolás esetén az injekciós üveget 31 nap után el kell dobni. A lejárati idő után a hűtőben tárolt, fel nem bontott és fel nem használt gyógyszert dobja ki.

Novolin 70/30 injekciós üveg: Hűtőszekrényben 2 és 8 C (36 és 46 F) fok között vagy szobahőmérsékleten 25 C (77 F) fok alatt tárolandó. Ne fagyassza le, és ne használja fel, ha az inzulint lefagyasztották. Védje a fénytől és a túlzott hőtől. Szobahőmérsékleten történő tárolás esetén az injekciós üveget 42 nap után el kell dobni. A lejárati idő után a hűtőben tárolt, fel nem bontott és fel nem használt gyógyszert dobja ki.

A fel nem bontott injekciós tollak:

Humulin 70/30 KwikPens: Hűtőszekrényben 2 és 8 C (36 és 46 F) fok között vagy szobahőmérsékleten 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne fagyassza le, és ne használja fel, ha az inzulint lefagyasztották. Védje a fénytől és a túlzott hőtől. Szobahőmérsékleten történő tárolás esetén a tollat 10 nap után el kell dobni. A lejárati idő után a hűtőben tárolt, fel nem bontott és fel nem használt gyógyszert dobja ki.

Novolin 70/30 FlexPens: Hűtőszekrényben 2 és 8 C (36 és 46 F) fok között vagy szobahőmérsékleten 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne fagyassza le, és ne használja fel, ha az inzulint lefagyasztották. Védje a fénytől és a túlzott hőtől. Szobahőmérsékleten történő tárolás esetén a tollat 28 nap után el kell dobni. A lejárati idő után a hűtőben tárolt, felbontatlan és fel nem használt gyógyszert dobja ki.

Az Ön által használt injekciós üvegek:

Humulin 70/30 injekciós üveg: Hűtőszekrényben vagy szobahőmérsékleten 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne fagyassza le. Hőtől és fénytől távol tartandó. A felbontott injekciós üveget 31 nap elteltével dobja ki.

Novolin 70/30 injekciós üveg: Szobahőmérsékleten, 25 C (77 F) fok alatt tárolandó. Ne tegye hűtőszekrénybe. Ne fagyassza le. Hőtől és fénytől távol tartandó. A felbontott injekciós üveget 42 nap után dobja ki.

Az Ön által használt tollak:

Humulin 70/30 KwikPens: Szobahőmérsékleten, 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne hűtse vagy fagyassza le. Tartsa távol a hőtől és a fénytől. Dobja ki a tollat 10 nap után, még akkor is, ha még van benne inzulin.

Novolin 70/30 FlexPens: Szobahőmérsékleten, 30 C (86 F) fok alatt tárolandó. Ne hűtse vagy fagyassza le. Hőtől és fénytől távol tartandó. Dobja ki a tollat 28 nap után, még akkor is, ha még van benne inzulin.

MEGJEGYZÉS: Ez a lap összefoglaló jellegű. Lehet, hogy nem terjed ki minden lehetséges információra. Ha kérdése van ezzel a gyógyszerrel kapcsolatban, beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy egészségügyi szolgáltatójával.