Pipafű
On december 16, 2021 by adminA pipafű Középfölde egyik növénye volt, különösen a Megye hobbitjai termesztették és élvezték, akiknek Tobold Hornblower mutatta be először.
Intartalom
- 1 Történet
- 2 Lásd még
- 3 Fordítások
- 4 Hivatkozások
történelem
Először Tobold Hornblower termesztette a Megyében Longbottomban SR 1070 körül (a Harmadik Kor 2670-es éve). Idegen eredete ellenére a hobbitok használták először dohányzásra. A pipafű termesztése jelentős iparággá vált a Megyében, különösen délen.
A dúnadánok körében ugyanezt a növényt illata miatt édes galenaként ismerték. Gondorban Westman-fű néven ismerték, és ott vadnövényként nőtt, leginkább édes illatú virágai miatt becsülték. A köznyelvi elnevezés a származására utal: a jelek szerint a númenóreaiak hozták Középföldére a Második Korban.
A pipafű népszerű hobbitfajtái közé tartozott hamarosan a Longbottom Leaf, az Old Toby (Tobold Hornblowerről elnevezett és Bilbó Zsákos Bilbó által tisztelt), a Southern Star és a Bree-ben termesztett Southlinch.
A hobbitoktól tanult meg pipafüvet szívni Gandalf varázsló, aki köztudottan bonyolult füstkarikákat fújt. Szarumán eleinte kritizálta őt ezért, de végül maga is elkezdett dohányozni. Isengard pusztulása után pipafüvet találtak a raktárak között, de a hobbitok, Merry és Pippin csak később jöttek rá, hogy milyen következményekkel jár, ha Szarumán kereskedik a Megyével.
Vö. még
- Old Toby (disambiguation)
- Athelas
Translations
Az idegen nyelv | A lefordított név |
katalán | Herbes de pipa |
horvát | Trava za lulu |
Cseh | Roura bylinkový |
Dán | Pibe urt |
Holland | Pijpkruid |
finn | Piippukessu |
francia | l’herbe à pipe |
német | Pfeifenkraut |
olasz | Erba Pipa |
latviai | Cauruļu garšaugi |
Litván | Vamzdžių žolės |
Macedón cirill | Цевни билки |
Norvég | Pipeurt |
Lengyel | Fajkowe ziele |
Portugál | A grama de Tubulação |
orosz | Tubomachia főzet |
spanyol | Hierba para pipa |
.
Vélemény, hozzászólás?