Minden, amit az évekről és hónapokról tudni kell angolul
On október 9, 2021 by adminA spanyolok, akik az Egyesült Államokba vagy Angliába költöznek, néha alábecsülik a két ország közötti kulturális különbségeket.
A spanyoloknak amellett, hogy úgy kell ismerniük a brit vagy az amerikai angolt, mint a tenyerüket, meg kell tanulniuk az angol nyelvű rendszerek szerint gondolkodni. A hőmérséklet Fahrenheitben, a távolságok mérföldben, vagy akár a valuta font sterlingben vagy dollárban… Nehéz lehet megszokni mindezt.
Meglepődött már, amikor egy amerikai regényben a “06/28/17” formátumot látta? Nyugalom! Fedezd fel tippjeinket, hogy megtanuld, hogyan írd a dátumot angolul.
A hét napjainak megtanulása angolul
Bár a dátum írásakor nem mindig használják, a hét napjai elengedhetetlenek például egy britországi program megszervezéséhez vagy egy szakmai e-mailben történő elérhetőségének megerősítéséhez.
A hét napjainak szókincsének elsajátítása előtt van egy egyszerűbb alternatíva arra, hogy egy közelgő napról beszéljünk.
Az angolban ezt használják:
spanyol | angol | |
---|---|---|
Today | Today | |
Tomorrow | Tomorrow | |
The day after tomorrow | Tomorrow | |
The day after tomorrow | A holnapután | |
Tegnap | Tegnap | |
Tegnapelőtt | Tegnapelőtt | |
A múlt héten | A múlt héten | A múlt héten hét |
Jövő hét | Jövő hét | |
A múlt hónap | A múlt hónap | |
Jövő hónap | Jövő hónap | |
Jövő hónap | ||
A múlt év | A múlt év | |
Jövő év | Jövő év |
Az angol és a legtöbb román nyelvben a hét napjaihoz hasonlóan, az angol nyelvű hét napjai a római naptárból származnak. Így a napok nevei hét istenséget tisztelnek: a szombat a Szaturnuszt, a vasárnap a Napot, a hétfő pedig a Holdat. A többi nap az északi vagy germán megfelelőik előtt tiszteleg.
Íme, így írják a hét napjait angolul:
spanyol | angol | |||
---|---|---|---|---|
hétfő | hétfő | |||
kedd | csütörtök | |||
szerda | szerda | |||
csütörtök | csütörtök | csütörtök | csütörtök | csütörtök |
péntek | péntek | |||
szombat | szombat | |||
vasárnap | vasárnap |
Az angol nyelv online tanulása és nyelvi tartózkodás szervezése angol nyelvű országokban, a diákoknak figyelembe kell venniük az egyes országok kulturális sajátosságait.
A spanyolban a hét napjait nem írják nagybetűvel, bár egyesek igen. Az angolban a hét napjait mindig nagybetűvel írják.
A hét napjainak eredete
A hét napjai az angolban, akárcsak a spanyolban és a legtöbb latin nyelvben, a római naptárból származnak.
A napok nevei tehát hét istenséget tisztelnek: a szombat a Szaturnuszt, a vasárnap a Napot és a hétfő a Holdat (a többi nap a megfelelő északi vagy germán isteneket tiszteli). Az angol nyelvet az ógörög, a latin és a germán nyelvek ihlették.
Az 1. és a 3. század között a hét napjait a nap első órájában uralkodó égitestekről nevezték el (a hellenisztikus asztrológia szerint):
- Nap
- Hold
- Ares
- Hermész
- Zeusz
- Aphrodité
- Chronos
A görögök ezt a nomenklatúrát adták át a rómaiaknak, és a latin neveket idővel egész Európában és más kultúrákban is használták.
- A vasárnap a Napból ered, latinul Dies Solis, ami a Nap napját jelenti. Az ónémetben Sunnon-dagaz, az angolban Sunday lett belőle.
- A Monday a moon, a holdból származik. Dies Lunae latinul Mon(an)dæg lesz óangolul.
- Tuesday: A kedd az angolban azon napok közé tartozik, amelyek nem őrizték meg latin isteni eredetüket, hanem egy germán isten megfelelőjét vették fel. Az angolban a kedd a háború istenétől, Mars istentől származik, míg a kedd a germán Tiu hadistenből. Kiváló mnemotechnikai szabály a nap kiejtésének megjegyzésére.
- Szerda: A szerda Merkúr istenről kapta a nevét, és az angolban az istenek hírnökének, Woden germán megfelelője. Woden napja az ónémet nyelvben így lett szerda.
- Thrusday: latinul a csütörtök Jupiterről, a mennydörgés és villámlás legfőbb istenéről kapta a nevét. Az angolban a skandináv megfelelője, Thor adja a Thursday nevet, amely Thor napjából fejlődött ki.
- Friday: A péntek Vénusz istennőnek hódol. Az angolban a szerelem és az ég istennőjének megfelelője a skandináv mitológiából származik. Frigg vagy Fria adja a német Frije-dagaz nevet, amelyből angolul Friday lesz.
- Saturday: visszatérünk a hét utolsó napjának latin eredetéhez a dies Saturni, a földművelés istenének, Saturnusnak a napja, amelyből angolul Saturday lesz.
A vasárnap a hét első napja
Az Egyesült Államok, Kanada és Ausztrália nem ismeri az ISO 8601 nemzetközi szabványt, amely a hét első napjának a hétfőt nyilvánítja: ezekben az országokban a hét kezdetét a vasárnap jelenti.
Ez azonban nem sokat változtat a helyzeten: ezek az országok a szombatot és a vasárnapot is hétvégének tekintik. De ne lepődj meg, ha azt látod, hogy a hét vasárnap kezdődik az amerikai naptárban.
A gyerekek számára, hogy megtanulják a hétköznapokat angolul, vannak gyerekdalok. Egy angolul tanuló gyermek gyorsan, egyszerűen és szórakoztatóan megtanulhatja a hét napjait, így fokozatosan elsajátíthatja ezt a nyelvet, mint második anyanyelvét.
Az egész dátum írása is olyan dolog, amit minden alapfokú angol nyelvvizsgán megkövetelnek, szóval ecseteld!
Ha szeretnél nagyszerű beszédeket írni, javasoljuk, hogy olvasd el cikkünket arról, hogyan javítsd a beszédedet diszkurzív kötőszavakkal.
Mire vársz, hogy elvégezd az első angol nyelvtanfolyamot?
A hét napjainak kiejtése angolul
Hogy megtanuld helyesen kiejteni a dátumot, meg kell ismerkedned a nemzetközi fonetikus ábécével (AFI), és különösen az angolban nem létező hangokkal.
A szavakat keresztvonalak vagy zárójelek közé írják. A hangsúlyos szótag előtt aposztróf áll:
- Hétfő: /ˈmʌndeɪ/
- kedd: /ˈfraɪdeɪ/
- Szombat: /ˈsætədeɪ/
- Vasárnap: /ˈsʌndeɪ/
A kiejtés kissé eltérhet a brit angol és az amerikai angol között, de egy országon belül is. Skóciában például olyan emberekkel találkozhatsz, akik sokat jelölik az r-t.
A hónapok megtanulása angolul
Az angolul beszélő gyerekek az alapok megtanulásához gyakran használnak tanulókártyákat, egy mnemotechnika, amely az angolul tanulóknál is működik.
A cél egyszerű: minden egyes kártyát az év egy hónapjához kell társítanod az egyes hónapok fontos dátumainak (karácsony, nyár eleje, születésnapok stb.) hozzáadásával.
Tanuld meg a Superprof segítségével az angol nyelvű világ legfontosabb karácsonyi énekeit.
Tanácsos a hónapokat hangosan felolvasni, hogy gyakoroljuk a szóbeli kifejezést, valamint az angol fonetikát, mert az angol nyelvtanuláshoz elengedhetetlen, hogy tökéletesítsük az akcentusunkat, hogy képesek legyünk beszélni egy anyanyelvi beszélővel vagy átmenni egy szóbeli vizsgán.
Learn how to write the months in English:
Español | Inglés | |
---|---|---|
Enero | Január | |
Február | Február | |
Marzo | Március | |
Április | Április | |
Május | Május | |
Június | Június | |
Július | Július | Július |
Július | Július | |
Július | Július | |
Augusztus | Augusztus | |
Szeptember | Szeptember | |
Október | Október | |
November | November | |
November | ||
November | November | |
Október | ||
November | ||
December | December |
A rövidített formában is megtalálhatók (csak tegyünk egy pontot az amerikai angolban a rövidítés után):
- Január: Jan.
- Február: Febr.
- Március: Márc.
- Április: Ápr.
- Május: Máj.
- Június: Jún.
- Július: Júl.
- Augusztus: Aug.
- Szeptember: Szept.
- Október: Okt.
- November: Nov.
- December: Dec.
A szökőévekről beszélve a szökőév kifejezést használjuk.
A hónapokat angolul nagyon rövid idő alatt meg lehet tanulni, mivel a hasonlóság a spanyol hónapokkal több mint nyilvánvaló.
A gyors haladáshoz azonban célszerű magántanárt igénybe venni. Komoly, pedagógiai megközelítéssel, anyanyelvi tanár kíséri végig a tanulót a tanulás minden szakaszán, és segít neki, hogy néhány hónap alatt a kezdőtől a szakértői szintig eljusson.
A dátum írásán kívül megtanulhatja:
- Grammatika.
- Idiomatikus kifejezések.
- Igeidők.
- Helyesírás.
- Szabálytalan igék.
- Hallásértés.
- Angol udvariasság stb.
A nyelvtanfolyamoknak vagy otthoni magánóráknak köszönhetően nemcsak az alapvető angol kifejezésekkel, hanem a bonyolultabb fogalmakkal is megismerkedhet, mint például a szakmai angol vagy az üzleti angol, ami ideális az olyan vizsgákon való jó eredmény eléréséhez, mint a TOEIC vagy a TOEFL.
Az 5 legjobb angol helyesírás-ellenőrzőt itt találod.
A hónapok eredete az angolban
A hét napjaihoz hasonlóan a hónapok is a görög és római istenek előtt tisztelegnek. Az angol hónapok nagyon hasonlítanak a spanyol hónapokra. Az eredet ugyanaz:
- Január: Janus, a kezdetek és a végek római istenének hónapja.
- Február: Február: Februus, a tisztulás és a halál istenének hónapja. Eredete az etruszk mitológiában keresendő (innen származik a latin).
- Mars: Mars, a háború istenének hónapja.
- Aprilis: a háború után Aphrodité, a szerelem istennőjének hónapja következik. Április a latin aperit szóból származik, melynek jelentése virágzás.
- Május: Május: Május, a termékenység és a tavasz istennője.
- Június: Júnó, az istenek királynőjének és a házasság védelmezőjének hónapja.
- Július: Július hónap, Julius Caesar tiszteletére.
- Augusztus: Augustus hónapja, az azonos nevű római császár tiszteletére.
- Szeptember: ekkor a rómaiaknak elfogyott az ihlet, és a hónap nevét a római naptárban elfoglalt helyének megfelelően kezdték használni. A szeptember az év hetedik hónapját jelenti (míg manapság a kilencedik).
- Október: a rómaiaknál az év nyolcadik hónapja.
- November: a rómaiaknál az év kilencedik hónapja.
- December: a rómaiaknál az év tizedik hónapja.
Néhány idiomatikus kifejezés az év hónapjaival
- Hosszú nap lesz januárban: azt mondani, hogy valami soha nem fog megtörténni. Az Egy hideg nap júliusban kifejezés ugyanerre a gondolatra utal. Azt is mondhatjuk, hogy Amikor a pokol befagy.
- Lassú, mint a melasz januárban ugyanaz, mint a spanyol lento como un caracolo una tortuga kifejezés. Molasses jelentése melasz.
- Mad as a March harees egy kifejezés, amelyet olyan valakire használnak, aki irracionálisan viselkedik. A nyúl nyulat jelent, és mind a nyulak, mind a nyulak márciusban egy kicsit megvadulnak, mivel ez az ivarzás időszaka.
- A március úgy jön be, mint egy oroszlán, és úgy megy ki, mint egy bárány: “Amikor a február úgy kezdődik, mint egy oroszlán, és úgy végződik, mint egy bárány”.
- Áprilisi zápor májusi virágot hoz: közmondás, amely szerint ha áprilisban esik az eső, májusban virágzik a virág.
- Május-decemberi románc: kifejezés olyan kapcsolatra, amelyben az egyik partner sokkal idősebb, mint a másik.
- Júniusban nem repül a talán: kifejezés, amelyet akkor használnak, ha valaki nem tud dönteni. A Maybees a talánra utal. A Bees a méhekre utal, ezért a szójáték arra utal, hogy júniusban nem repülnek.
A számok megtanulása angolul
Lépjünk tovább a legbonyolultabb szakaszhoz: a számok megtanulása angolul az évek és napok megformálásához.
Először is, a diáknak el kell sajátítania a rendszámokat angolul (nullától húszig), hogy tudja a napok formátumát. Ezután az angol tizesek megtanulása a cél, amelyhez az egységet kötőjellel adjuk hozzá. Például, ha 28-at akarsz írni, csak add hozzá az egységet (nyolc) a tízhez (húsz): huszonnyolc.
- Egy, kettő, három, négy, öt, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.
- De vigyázz, a 10 és 20 közötti számok az egyetlenek, amelyek másképp alakulnak. Ez a következő: tizenegy és tizenkettő, majd tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc. A teen utótag adta a teenager szót, mert ezek a tinédzser évek, könnyen megjegyezhető!
- Húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven: a tízeseket a tíz és húsz közötti számok elejével, majd a -ty utótaggal képezzük. Néha nagyon nehéz beszélni vagy megérteni, ha a beszélgetőpartnere például 15-öt vagy 50-et mond. Az árnyalat finom, különösen egy nem anyanyelvi beszélő számára…
- Azután azt mondod, hogy száz a száz, ezer az ezer…
A dátum megmondásához “beérheted” azzal, hogy ismered a számokat 1-től 31-ig, de ideális esetben az összes számot és számjegyet ismerned kellene, hogy tökéletesen elsajátítsd az angol nyelvet.
Tudtad, hogy a háború alatt így leplezték le a kémeket? Arra kérték őket, hogy számoljanak, és míg ez az anyanyelvükön folyékonyan megy, egy tanult nyelven sokkal bonyolultabb?
Ezután egy másik nehézség, a változó írásjelek a szám végén:
- 1.: az első
- 2.: a második
- 3.: a harmadik
- 4.: a negyedik
- 5.: az ötödik
- 6.: a hatodik
- 7.: a hetedik
- 8.: a nyolcadik
- 9.: a kilencedik
- 10.: a tizedik
- 11.: a tizenegyedik
- 12.: a tizenkettedik
- 13.: a tizenharmadik
- 14.: a tizennegyedik
- 15.: a tizenötödik
- 16.: a tizenhatodik
- 17.: a tizenhetedik
- 18.: a tizenhetedik
- : a tizennyolcadik
- 19.: a tizenkilencedik
- 20.: a huszadik
- 21.: a huszonegyedik
- 22.: a huszonkettedik
- 23.: a huszonharmadik
- 24.: a huszonnegyedik
- 25.: a huszonötödik
- 26.: a huszonhatodik
- 27.: a huszonhetedik
- 28.: a huszonnyolcadik
- 29.: a huszonkilencedik
- 30.: a harmincadik
- 31.: a harmincegyedik
Az évek esetében a feladat viszonylag egyszerűbb: az évet kiejtéskor két részre osztjuk. Így az 1822-es évszámot tizennyolc-huszonkettőnek olvassuk, nem pedig ezernyolcszázhuszonkettőnek, azaz ezernyolcszázhuszonkettőnek, ahogy angolul mondjuk.
Kisebb pontosság: a Krisztus előtti dátumokra az angolok a Before Christ (BC) kifejezést használják. Ezért az i. e. 50-es évszámot i. e. 50-nek írják. A Krisztus utáni évekre az angolok az Anno Domini (AD) kifejezést használják, így a Krisztus utáni 50-es évet 50 AD-nek írják.
Az angol leckéket erősen ajánlott online angol gyakorlatokkal kiegészíteni. Egy erre a célra létrehozott angol nyelvtanulási weboldalon vagy nyelvi alkalmazásokon (például a Babbel) keresztül hatékonyabban tanulhatsz angolul, és gyorsan javíthatsz a tudásodon.
Az online angol leckék segítenek gyakorolni a kifejezéseket és megtanulni a számokat angolul, amíg természetesen meg nem jegyzed a dátumformátumot.
Tanulj angol szlenget a Superprof cikkéből.
Seasons in English
Az angol leckékben, közvetlenül a dátum után, valószínűleg megtanulsz az évszakokról és az időjárásról beszélni. Az évszak szót angolul season-nek nevezik.
A négy évszak a következő:
- Winter: tél, kiejtése /ˈwɪntər/. A Trónok harca sorozat rajongói a VO-ban ismerik a Winter is coming kifejezést.
- Spring: tavasz, kiejtése /ˈsprɪŋ/. A tavaszi szünet az amerikai diákok tavaszi szünetére utal, és általában a bulizás és a nagy ivászat időszaka…
- Nyár: nyár, ejtsd: /ˈsʌmər /. Furcsa módon az angolok azt mondják, hogy One swallow doesn’t make a summer, ami magyarra lefordítva azt jelenti, hogy “egy fecske nem csinál tavaszt”. Talán Nagy-Britanniában tavasszal olyan rossz az időjárás, hogy a madarak csak nyáron térnek vissza…
- Ősz: autumn, ejtsd /ˈɔːtəm/, az n néma, az m-t ejtjük. Az őszt megtaláljuk abban a kifejezésben, hogy életed ősze, életed ősze, életed vége. Az amerikai angolban a fall szót az ősz megjelölésére használják. A Fall jelentése “esni”, tehát az őszi levélhullásra utal.
Készen állsz arra, hogy angolul beszélj az évszakokról?
Dátumírás angolul: milyen sorrendet használnak az Egyesült Királyságban?
Ha szeretnél elmerülni az angolszász kultúrában, tudnod kell, hogyan kell dátumot írni angolul.
Ismered az Egyesült Királyság zászlajának történetét? Kattints ide!
Aki jól tud angolul, az képes lesz helyesen megírni az angol nyelvű önéletrajzot, jó kísérőlevelet írni angolul, és tudja, hogyan kell angolul megbirkózni egy interjúval.
Az angol nyelvű dátumok írásbeli megértéséhez nem kell órákra járnod, mivel a brit dátumok formátuma nagyon hasonló a miénkhez.
Az Egyesült Királyságban a dátumokat a következő formátumban írják:
- 16/05/08
- 16 May
- 16 May 2008
- 16th May 2008
- The 16th of May 2008
- Monday, 16 May 2008
- Monday the 16th of May, 2008
- It is said: Kétezernyolc május tizenhatodika
A brit angolban a vesszők nem kötelezőek a dátum írásakor, bár a hónap és az év elválasztására használhatók.
A brit dátumírás bonyolultsága a kontextustól függ: minél bonyolultabb az írás, annál formálisabb a kontextus. Ha például kísérőlevelet írsz, a legjobb, ha a következő formátumban írod: “2008. május 16., hétfő”.
A brit dátumot biztosan gyorsan megtanulod írni, mivel a formátum a nap/hónap/év, mint a legtöbb európai országban.
Fedezze fel a Superprof kínálatát.
Írd meg a dátumot angolul: milyen sorrendet használnak az Egyesült Államokban?
Sam bácsi országa soha nem csinál olyat, mint a többiek!
Az Egyesült Államokban, akárcsak Kanadában, nem követik azt a formát, amit mi kis-endies formának hívunk. Ahelyett, hogy a dátumot nap-hónap-év formátumban rendeznék, a hónapot a nap elé teszik.
Itt vannak az Egyesült Államok által elfogadott dátumformátumok:
- 08/16/08
- Május 16
- Május 16, 2008
- Monday, May 16, 2018
- Ezek szerint: May sixteenth twenty eighteen
Vigyázat! Az amerikai angolban, akárcsak a brit angolban, az egyes számoknál nullát kell írni. Ezért “december 08”-t írunk, és nem “december 8”-t, akárcsak a hónapok esetében a dátumírás numerikus változatában.
A motivációs levél megírásához vagy a nyelvvizsga letételéhez különös figyelmet kell fordítanunk a kívánt nyelvre (brit vagy amerikai). Bár a legtöbb vizsgáztató engedélyezi az “amerikanizmusokat” a vizsgákon, a hivatalos nyelv még mindig a brit angol.
Másrészt, ha el akarsz merülni az amerikai kultúrában, fontolóra kell venned, hogy átveszed az Egyesült Államok sajátos formátumát.
Ezekkel a tippekkel most már tudod, hogyan kell dátumokat írni Shakespeare nyelvén!
Dátumok kiejtése angolul brit akcentussal
Els ajánlott, hogy a dátumokat brit angolul kezdd el tanulni.
A britek ugyanis ugyanazt a dátumrendszert használják, mint mi, így a formátumot nem nehéz megjegyezni, és a kiejtés is sokkal könnyebb.
A brit angol az, amit a spanyol iskolákban hivatalosan tanítanak. Az általános vagy középiskolában angolul tanult diákok nagy többsége nem fog zavarba jönni, amikor angolul kell kiejtenie a dátumokat.
Tanácsunk: ellenőrizze a dátumok kiejtését angolul egy spanyol-angol szótárral, amely jelzi a szavak fonetikáját.
Íme a dátumok kiejtése brit angolul:
English abbreviation | English pronunciation | Spanish pronunciation | |||
---|---|---|---|---|---|
1st | The first | The first | The first | The first | The first |
2. | A második | A második | A második | A második | |
3. | A harmadik | A harmadik | A harmadik | ||
4. | A negyedik | A negyedik | A negyedik | ||
5. | Az ötödik | Az ötödik | |||
6. | A hatodik | A hatodik | A hatodik | ||
7. | A hetedik | A hetedik | A hetedik | A hetedik | |
8. | |||||
8. | A nyolcadik | A nyolcadik | |||
kilencedik | Kilencedik | Kilencedik | |||
tizedik | Tizedik | Tizedik |
Például: az 1997. március 12-i dátumra a britek azt mondanák, hogy ezerkilencszázkilencvenhét március tizenkettedike. A hónapok és napok kiejtése angolul nagyon egyszerű, kivéve néhány olyan szót, amelyeket kicsit bonyolultabb kimondani, mint például a szerda vagy a január.
A többi nap esetében ez nem nehéz: a kiejtési rendszer a 31. (vagy harmincegyedik) napig ismétlődik.
Elkerülhetetlen, hogy tudjuk, hogyan kell helyesen kiejteni a dátumokat angolul. Mint fentebb említettük, a dátumok tanulása az angol nyelv egyik alapvető szempontjának számít. Abban az esetben, ha angol bizonyítványt (TOEIC vagy TOEFL) vagy vizsgát kell letenned (pl. szóbeli angol vizsga a Nyelviskolában), előfordulhat, hogy egy angol tanárokból álló bizottság előtt kell kimondanod a dátumot.
Az, hogy nem tudod a dátumok kiejtését, ezért az osztályzatodat ronthatja. Azonban pillanatok alatt elsajátítod a datolyák brit kiejtését!
Andalúziában élsz? Az angol nyelvtanulás sevillai angol iskola nélkül is lehetséges a magánóráknak köszönhetően!
Dátumok kiejtése angolul amerikai akcentussal
Néha nehéz megérteni az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság közötti kulturális különbségeket, legyen szó akár egy dátum angolul való leírásáról, akár a mindennapi szavak kiejtéséről.
Mint említettük, az Egyesült Államok nem követi a kis-endianness modellt, mint a legtöbb európai ország, hanem a hónapot a nap elé helyezi a dátum írásakor és kiejtésekor egyaránt.
Egy angol nyelvtanuló számára nagy előnynek bizonyulhat ezeknek az apró különbségeknek a felismerése. Ha a tanuló egy levélformájú szöveggel szembesül (ami gyakran előfordul), a dátumformátumra pillantva kitalálhatja a szöveg eredetét. Ugyanez vonatkozik a szóbeli tesztre is: ha a beszélő a hónapot a nap elé teszi, akkor amerikai vagy kanadai lesz, ami tökéletes azok számára, akik nem tudják megkülönböztetni a brit és az amerikai akcentust.
A hónapok és napok kiejtését tekintve a fonetika ugyanaz lesz, mint a brit akcentusban; csak a sorrend változik. Például: az 1997. március 12-i dátumra az amerikai azt fogja mondani: March, the twelfth of nineteen kilencvenhét.
Másrészt, míg mi egyszerűen azt mondjuk, hogy “a nyolcvanas években”, hogy egy évtizedre utaljunk, az angolul beszélők hozzáadják az “ies” utótagot. Például az 1980-as évekre azt mondanák, hogy a nyolcvanas években.
Végül jegyezzük meg, hogy mind az angolok, mind az amerikaiak két prepozíciót használnak:
- Az “in” prepozíció egy hónap vagy egy év előtt (például: “Júniusban”, “2012-ben”).
- A “on” prepozíció egy adott nap előtt (például: “Június 1-jén”, “1876. június 3-án, szerdán”).
Most már mindent tudsz, ami ahhoz kell, hogy szakértője legyél az amerikai és az angol randevúknak!
Ha szeretnél angolul tanulni anélkül, hogy angol iskolába járnál Barcelonában, csak hozz létre egy fiókot a Superprof oldalunkon.en
Más tudnivalók az évszámokról az angolban
Míg a spanyolban az évszámokat évtizedekre használják (pl. “durante los años 80”), az angolban egyszerűen hozzáadják az -ies utótagot. Például az 1980-as évekre azt mondanánk, hogy a nyolcvanas években.
Végül jegyezzük meg, hogy a britek és az amerikaiak két prepozíciót használnak:
- Az “in” prepozícióval egy hónapról vagy egy évről beszélünk (pl. In June, In 2012).
- A “on” prepozícióval egy adott napról beszélünk (pl. On June the 1st, On Wednesday, the 3rd of 1876).
Most már mindent tudsz, ami ahhoz kell, hogy az amerikai és a brit dátum szakértője legyél!
Gyakorlatok a dátum írásához angolul
Hogy profi legyél az angol nyelvű dátumozásban, semmi sem jobb, mint gyakorlatokat végezni a gyakorláshoz. Akár online, akár tankönyvekben, sokféle gyakorlat létezik ahhoz, hogy minden nap átnézzük a dátumokat, és onnantól kezdve megtanuljuk természetesen írni a dátumot angolul.
A dátum angol nyelvű írását sokféleképpen gyakorolhatod. Először is, a diákok az angoltanárok által ajánlott tankönyvekhez fordulhatnak. A szakemberek által írt, az alapfokú angol nyelvtanulást segítő könyvek tökéletesek az autodidakta módon történő haladáshoz és az oktatási önállóság fejlesztéséhez.
A gyakorlatok mellett angol leckéket is vehetsz, hogy olyan alapfogalmakat tanulj, mint a számok, a nyelvtani szerkezet vagy a ragozás. A gyakorlati gyakorlatok segítségével gyorsan eljuthatsz a kezdő szintről a középhaladó szintre.
Az általános és középiskolások számára kifejezetten a gyermekek és tizenévesek számára készült angol nyelvű tankönyvek állnak rendelkezésre. A felnőttek is találnak számukra megfelelő könyveket a könyvesboltokban a “Nyelvtanulás” rovatban. Jó választás a Gail Brenner által írt English for Dummies.
Az online angol tanuláshoz vannak angol gyakorlatokra szakosodott oldalak:
- Easy Classroom
- English Mansion
- English exercises online
- Know English
- English exercises
- English workbook
- Assimil, stb.
Ezért javasoljuk, hogy végezzen online angol gyakorlatokat, hogy autodidakta módon megtanulja, hogyan írja a dátumot angolul. A digitális források használata azonban meglehetősen korlátozott: ezekkel csak egy egyszerű bevezetést kaphatsz az angol nyelvű dátumíráshoz, nem pedig valódi nyelvi fejlődést.
Végső soron magad is készíthetsz gyakorlatokat, hogy teljesen megértsd az angol nyelvű dátumírást. Ideális esetben? Készítsen feladatlapokat a hónapokról, napokról és évekről, hozzáadva a különböző formátumokat és a kiejtést. A feladatlapok elkészítéséhez inspirálódhatsz tankönyvi feladatokból vagy angol tanulási weboldalakból.
Anyanyelvi angoltanáraink online is tanítanak angolul, szóval mire vársz, hogy felvehesd velük a kapcsolatot?
Napi néhány percet ráfordítva gyorsan és hatékonyan tanulhatod meg a dátumot angolul!
Tanuld meg a dátumot angolul írni az alkalmazások segítségével
Miért ne használnád ki a számos ingyenesen elérhető oktatási segédanyagot, hogy úgy írd a dátumot, mint egy igazi brit?
A mobilokra és tabletekre elérhető oktatási alkalmazások mindenekelőtt a fiatal, technológiát kedvelő közönséget célozzák meg. A gyerekek és a tizenévesek örömmel tanulják meg a dátumok formátumát és írását angolul, szórakoztató és tanulságos feladatokkal, hogy szórakozva tanuljanak.
A legtöbb angol tanulási alkalmazás ingyenes. Egyes fejlesztők azonban fizetős verziókat kínálnak az alkalmazás teljes verziójának eléréséhez.
Ezek az ajánlott alkalmazások közül néhány, amelyekkel megtanulhatod a dátumot angolul írni:
- Az angol nyelv tanulása: BBC
- 6 perc brit angol
- Wlingua
- Duolingo
- Babbel
- MosaLingua
- Memrise
- ABA English stb.
Végső tipp: az angol nyelvű dátumírással való ismerkedéshez nincs is jobb, mint angol nyelvű újságokat olvasni.
Az angol nyelvű cikkek olvasásához számos mobilalkalmazás létezik (The Guardian, BBC…). Attól függően, hogy melyik nyelvváltozat érdekli (angol újságok a brit angolhoz, amerikai újságok az amerikai angolhoz…), ne habozzon minden nap megnézni a híreket angolul.
Ezek mellett vannak podcastok vagy videók is, amelyeken megtanulhatja a kiejtést és a dátumok sorrendjét angolul. Röviden, vannak olyan források, amelyek egyszerre informatívak, tanulságosak és szórakoztatóak, amelyek segítségével megtanulhatod, hogyan írd a dátumot angolul anélkül, hogy észrevennéd.
Szóval nézzük át: kezdj el dátumokat tanulni angolul!
Fedezd fel a tíz legjobb angol közmondást is.
Mi a legjobb alternatíva az angol iskolára Granadában? Magánórák!
Mi a legjobb alternatíva az angol iskolára Granadában?
Vélemény, hozzászólás?