Miért zárják be a chicagói sürgősségi osztályt a járvány idején?

A chicagói South Side főként fekete lakosságú városrész szívében lévő állami kórház sürgősségi osztályát egy hónapra bezárják a Cook megyei hatóságok, miközben a koronavírus-járvány egyre nagyobb méreteket ölt Chicagóban. A képtelen indoklás szerint a sürgősségit fel kell szerelni, hogy kezelni tudja… a kirobbanó koronavírus-járványt.

A Provident Kórház ápolói és dolgozói először múlt péntek délután e-mailben értesültek arról, hogy a sürgősségit április 6-án, hétfőn reggel bezárják. Ami a közösség értesítését illeti, a megyei tisztviselők ezt egy sajtóközleményre bízták.

A National Nurses United (NNU) sajtótájékoztatót és gyűlést tartott a hétfő délutáni műszakváltás idején, hogy válaszokat követeljen a Cook County Health Systemtől, amely a Bronzeville negyed déli végén lévő kórházat üzemelteti.

“Azt mondják, hogy biztonságosabbá akarják tenni a sürgősségi osztályt” – mondta Dennis Kosuth, aki a chicagói állami iskolák ápolónőjeként végzett munkája mellett műszakokban dolgozik a sürgősségin. “Egyetértünk ezzel – biztonságosabbnak kell lennie. De ezt nem lehet úgy elérni, hogy pénteken bejelentik, hogy a sürgősségi osztály hétfőn bezár.”

FEKETE CHICAGOANOK HALNAK MEG

Eleddig Chicago lemaradt a többi járványgócpont, például New York City és Detroit mögött az esetek számában, de a görbe a múlt héten gyorsan emelkedni kezdett. A múlt hétvége azt a szörnyű hírt is hozta, hogy az afroamerikaiak, akik Chicago lakosságának alig több mint 30 százalékát teszik ki, a COVID-19 halálesetek közel 70 százalékát tették ki. A fekete chicagóiak hatszor nagyobb arányban halnak meg COVID-ben, mint a fehérek.

Ha a járvány olyan irányt vesz, mint más városokban, a következő hetekben olyan South Side-i városrészek, mint Bronzeville, pusztulni fognak.

A tisztviselők szerint a Provident sürgősségi osztályát fel kell újítani, hogy a személyzet el tudja különíteni a COVID-19-ben szenvedőket, és a szociális távolságot fenn tudja tartani az ellátásuk során. Az NNU azonban közleményében azt írta, hogy a megye ezt már azóta tudja, hogy januárban elkezdett felkészülni a válsághelyzetre. Mégis kevesebb mint három nappal korábban értesítette “megoldásáról” a személyzetet – és a közösséget, gyakorlatilag egyáltalán nem.

A kórházat legjobban ismerő egészségügyi dolgozókkal nem konzultáltak. Az ápolók azt mondták, hogy felhívták volna a figyelmet arra, hogy a Providentben van hely a sürgősségi ellátás ideiglenes áthelyezésére.

“Van egy alternatíva, mégpedig az, hogy megnyitjuk a kórház többi részét a sürgősségi ellátás számára, és több egészségügyi személyzetet hozunk be” – mondta Rigo Gomez a gyűlésen. Ő egy helyi lakos, aki szüleit – mindketten papírok nélküli bevándorlók, akik az állami egészségügyi rendszerre támaszkodnak – a Providentbe hozza ellátásra.

“Többre van szükségünk, nem kevesebbre” – mondta Gomez. “Amit az egyenlőtlenségekben látunk, hogy ki hal meg és ki marad életben, az az ehhez hasonló politikák, amelyek elveszik azt a kevés erőforrásunkat, amink van.”

“Csak egy utcányira innen, 13 millió dollárt dobnak a McCormick Place-be” – mondta Kosuth, utalva az óriási kongresszusi központ nagy nyilvánosságot kapott átalakítására, hogy további 500 ággyal bővítsék a COVID betegek számára. “400 munkásuk van ott, a nap 24 órájában, a hét minden napján, hogy kórházzá alakítsák át azt a helyet. Miért nem tudják ugyanezt megtenni itt lent, a Providentben?”

TÖRÖKKÖZŐK TÖRÖKKÖZNEK

TÁMOGASSUK A MUNKAVÁLLALÓKAT

Legyen havi adományozó

Adjon 10 dollárt havonta vagy többet, és megkapja a “Harcolj a főnök ellen, építsd a szakszervezetet” pólónkat.

Az egészségügyi rendszer vezetői szerint a Bronzeville kórház által ellátott emberek más kórházak, köztük a város fő közegészségügyi intézménye, a belvárostól nyugatra található John H. Stroger kórház sürgősségi szolgáltatásaira támaszkodhatnak. Az ápolók szerint azonban sok Provident-páciens járóképes, és a Stroger 20 perces autóútra van.

Plusz, a Stroger már így is túlterhelt a világjárvány miatt. Elizabeth Lalasz, a Stroger orvosi sebészeti ápolója és az NNU tagja – aki karanténban van, miután pozitív lett a COVID-tesztje, és két héttel ezelőtt tüneteket mutatott – azt mondta, hogy a megyei kórház túlterhelt, az intenzív osztálya szinte teljesen tele van súlyos COVID-esetekkel.

“Az emberek küzdenek, hogy lépést tartsanak” – mondta. “És a személyzeti ellátottság annyira rossz, nemcsak azért, mert néhány ápoló megbetegedett COVID-ben, hanem azért is, mert az emberek poszttraumás stresszbetegségben szenvednek. Ennyire rossz a helyzet. A kórházi ápolók elég keményen dolgoznak, de az ápolók felhívják a szakszervezetet, hogy szorongásos rohamaik vannak munkába menet.”

Lalasz elmondta, hogy a vezetőség vasárnap megpróbálta a sürgősségi osztályon dolgozó ápolókat a kritikus ápolási osztályra vonszolni a hiány miatt. “Ezt nem tehetik meg” – mondta. “A sürgősségi ápolók nincsenek kiképezve az intenzív ellátásra. De ez történik az egész kórházban – olyan szakterületekre próbálnak embereket betuszkolni, amelyekre nincsenek kiképezve.”

A sürgősségi ápolók visszautasították az áthelyezést. “Azt mondtuk: “Adjatok nekünk képzést most azonnal, és kompenzációt, mert a kritikus ellátásért prémium jár”, és ők meghátráltak” – mondta Lalasz. “De itt van a probléma – mire a délutáni műszak bejött, nyolc nővér már lemondott, így 21 betegre három nővér jutott az intenzív osztályon”. A szokásos arány egy ápoló jut két betegre.

ÉLETEK 30 ÉVVEL RÖVIDEBBEN

A Stogerben uralkodó szörnyű állapotok és a Provident sürgősségi osztályának ideiglenes bezárása egyaránt a világ egyik leggazdagabb városának egészségügyi ellátórendszerében tapasztalható durva egyenlőtlenségeket mutatja.

Bármennyire is megdöbbentő, a fekete chicagóiak körében a COVID halálozási aránya nem igazán lehet meglepetés egy olyan országban, amely már az USA-ban is a leggazdagabb volt. város, ahol a legnagyobb a várható élettartambeli különbség a városrészek között.

A New York University School of Medicine 2019-es jelentése szerint a tóparti luxuslakásokkal és csúcskategóriás kiskereskedelmi üzletekkel rendelkező Near North Side Streeterville lakói átlagosan 90 évig élnek – miközben kilenc mérfölddel arrébb, a szegénység sújtotta, szinte kizárólag feketék lakta Englewood negyedben a várható élettartam mindössze 60 év.

A betegápolók dühösek a kettős mérce miatt. “El sem tudnád képzelni, hogy ilyesmit csinálnak az Illinois Masonicban, a Lincoln Parkban” – mondta Kosuth. “Kizárt, hogy a Lincoln Park lakói eltűrnék, hogy a Masonic pénteken egy e-mailt küldjön ki a személyzetnek, amelyben ez áll: “Ó, egyébként a sürgősségi osztály hétfőn reggel már nem lesz nyitva.””

Alan Maass chicagói munkaügyi újságíró.