Melyik nyelvnek van a legtöbb szava?

A japán nyelv szintén erősen támogatott versenyző – hatalmas 500.00 szóval büszkélkedhet. Ezek fele azonban kanji (kínai írásjegyek) – körülbelül 1200 kanji szóval egy újságot is meg lehetne oldani. Az angolban legalább kétszer ennyi lexikonra lenne szükség egy gyerekeknek szóló szórólaphoz.

Egyértelmű, hogy a lexikon méretének megállapításához önmagában nem elegendő egy durva címszószámlálás. Egyes “szellemszavak” soha nem kerülnek ki a szótárból – eredetileg nyomdahiba vagy félrehallás miatt kerültek oda. Mások elavulttá válnak – Groak, valaki? Vagy új formává fejlődhetnek: az ambuscade átneveződött a snappier ambush-ra.

Import & Export

Egyetlen nyelv sem sziget, és a szavak és kifejezések világméretű kereskedelme kiterjedt. A leghasznosabbakat azonban más nyelvek kisajátítják.

Európa történelmileg a szóalkotás piacának Szilícium-völgye. A görögök és a rómaiak szilárdan kezdték a tudomány és az orvostudomány terén. Átadták a stafétabotot a franciáknak, akik a diplomáciában (nagykövet, detente, charge d’affair) és a konyhaművészetben uralták a bolygót. Most az angol van a páholyban, mint a de facto világnyelv.

…. elég valószínűnek tűnik, hogy az angolnak több szava van, mint a legtöbb hasonló világnyelvnek.Az angolnak sokkal nagyobb a szókincse, mint a germán nyelveknek vagy a … román nyelvcsaládnak, amelyhez a francia tartozik.

Az angol befogad idegen szavakat… nemzetközi nyelvvé vált, {elnyeli} a szókincset számos más forrásból.

Az angol rendelkezik a legnagyobb lexikonnal (szavak száma) az európai nyelvek közül.