Maradtak-e hercegek vagy hercegnők Németországban?
On október 26, 2021 by admin14.08.2019
A Német Birodalom első világháborús vereségét követően a polgári zavargások Németország-szerte II. vilmos császár (a fenti képen) lemondásához vezettek. 1918. november 9-én kikiáltották a parlamentáris demokráciát, és eltörölték a porosz monarchiát, valamint Németország 22 alkotmányos monarchiáját.
Egy évszázaddal később az utolsó német császár örököseinek folyamatos visszaszolgáltatási kísérletei azt mutatják, hogy ennek az átmenetnek nem minden aspektusát tisztázták akkoriban. A Hohenzollern-ház, élén II. Vilmos császár dédunokájával, Georg Friedrich Ferdinánd porosz herceggel (képünkön), kártérítést követel a családtól kisajátított ingatlanokért.
A nemesség nyomai még mindig megtalálhatók az emberek neveiben. A német családnevek előtt álló “von” (ami azt jelenti, hogy “leszármazott”) vagy “zu” (“lakóhely”) részecskék azt jelzik, hogy az illető egy korábbi örökösödési címmel rendelkező családhoz tartozik – a becslések szerint ez körülbelül 80 000 emberre igaz Németországban. A címeknek ma már csak szimbolikus értékük van.
A nemességhez való tartozás Németországban semmilyen jogi előnnyel nem jár, de tanulmányok szerint azoknak, akiknek nemesi részecske van a nevükben, nagyobb esélyük volt egy állásinterjúra, mint azoknak, akiknek nincs. A nemesi egyesületek kapcsolatépítési lehetőségeket is biztosítanak, amelyek hozzájárulhatnak a befolyásos körökhöz való hozzáféréshez.
Ausztria utolsó császára, I. Károly (képünkön) hivatalosan nem mondott le, így a monarchiát eltörlő törvények az Osztrák Köztársaságban szigorúbbak voltak. A németországi Weimari Köztársaság megengedte az arisztokratáknak, hogy megtartsák családjuk nemesi részecskéit, de Ausztria 1919-ben úgy határozott, hogy az ilyen identitásjelzőket el kell távolítani a nevekből. Egyes politikusok szerint Németországban is hasonló törvényt kellene alkalmazni.
Bizonyíték arra, hogy egyesek még mindig hisznek abban, hogy a nemességnek megvannak a maga előnyei: házasság vagy örökbefogadás útján is lehet valódi címet szerezni. Ez azonban nem olcsó: Az ilyen szolgáltatásokat kínáló tanácsadók “öt-hat számjegyű” díjakat említenek. A családi bíróságot is meg kell győznie arról, hogy nem csak azért fogadják örökbe, hogy megszerezze a nemesi nevet – ebben az esetben a névváltoztatást elutasíthatják.
Ráadásul nem mindenkit nyűgöznek le a nemesi részecskék. Az “Herr von und zu” vagy “Frau von und zu” kifejezést – anélkül, hogy a tényleges családnévre utalna – néha arra használják, hogy kigúnyoljanak egy olyan férfit vagy nőt, aki nagyképűen felveszi a pimaszságot. A gőgös hölgyeknek és uraknak meg kellene próbálniuk megcsókolniuk egy békát; ez talán emlékeztetné őket arra, hogy ők is csak halandó emberek – és ezen semmilyen nemesi cím nem változtathat.
Valójában nagyon olcsón lehet német nemesi címet venni egy olyan feudális vonalból, amelynek családtagjai mind elhunytak. Az ilyen címeket árusító cégek ezt a saját művészi álnév megválasztásához hasonlítják, ami Németországban védett jog. De ez nem olyan cím, amelyet a személyi igazolványodba is be lehet írni – hacsak nem sikerül bebizonyítanod, hogy mindenki “hercegként” ismer.
Szórakozásból felvenni egy címet az egy dolog, de ez nem jelenti azt, hogy hirtelen a nemességhez tartozol. Ha úgy teszel, mintha az lennél, az árthat a hitelességednek. A média például a szélsőjobboldali AfD párt egyik politikusának, Doris Fürstin von Sayn-Wittgensteinnek a címét vizsgálta. Kiderült, hogy ez egy olyan cím, amelyet a “Süddeutsche Zeitung” szerint “már egy ideje drágán árulnak”.
Ha ismeri a különböző német királyi rangokat, akkor valószínűleg a középkori történelem szerelmese: Kaiser (császár), König (király), Erzherzog (főherceg), Grossherzog (nagyherceg), Kurfürst (választófejedelem), Herzog (herceg), Landgraf (földgróf), Pfalzgraf (palotagróf), Markgraf (márki), Fürst (herceg), Freiherr (báró), Ritter (lovag), Junker (földesúr)… De vannak-e még királyok és királynők Németországban?
Németország palotái jelentős turisztikai látványosságok, de hová tűntek a királyok és királynők? Íme, miért hallhatsz ma is a német királyi családokról, pedig az ország monarchiáját egy évszázaddal ezelőtt eltörölték.
Ez egy kicsit zavaros. Amikor a weimari alkotmány 1919. augusztus 14-én hatályba lépett, a német nemesség törvényes kiváltságait és címeit eltörölték. Ezért hivatalosan nincsenek hercegek és hercegnők Németországban. Ennek ellenére még mindig találkozhatsz néhány “királyi családtaggal” az országban. A német arisztokraták nem mind tűntek el azon a napon.
Nincs többé igazi herceg
Vegyük például Albert, Thurn és Taxis hercegét, aki 1983-ban született. Mint az egykori német hercegi ház “feje”, teljes címe a következő lett volna: Őfelsége 12. Thurn és Taxis hercege, Buchau és Krotoszyn hercege, Wörth és Donaustauf hercege, Friedberg-Scheer grófja, Valle-Sassina, Marchtal, Neresheim grófja, stb – jegyezzük meg, hogy még az etcetera is hivatalos része a címnek.
De egy évszázaddal ezelőtt a weimari alkotmány úgy határozott, hogy mindezeket az örökös címeket el kell törölni, és a korábbi nemesség tagjai csak a vezetéknevükben őrizhetik meg ennek nyomait. Ezért, hogy pontosak legyünk, mivel a családneve Prinz von Thurn und Taxis, még a “herceg” szót sem kellene lefordítanunk – ahogyan más nyelvekre sem fordítják le senki más családnevét.
A németországi, sőt világszerte a bulvársajtónak mindegy, hogy valódi herceg-e vagy sem; a 36 éves nőtlen “királyi” párkapcsolati státusza például remek pletykacikkeket szül. A vagyona nyilván hozzájárul a rajongáshoz: Amikor apja 1990-ben meghalt, Albert von Thurn und Taxis a Forbes listáján a világ egyik legfiatalabb milliárdosaként landolt. Családja az egyik legnagyobb magánerdőbirtokos Németországban. (A Vogue magazin olvasói valószínűleg húga, Elisabeth von Thurn und Taxis társasági hölgy és stílusszerkesztő révén ismerik a nevét.)
A Thurn und Taxis hivatalos honlapján egy nagyon komoly fiatalember látható, aki egész életében a világ legjobb intézményeiben tanult. De azon túl, hogy szakdolgozatokat ír John Stuart Millről vagy Aquinói Tamásról, Albert szenvedélye nem kapcsolódik a klasszikus gondolkodókhoz: Az üzletember inkább az autóversenyzésért rajong.
Bővebben: Albert von Thurn und Taxis egy autóversenyen
Még mindig aktuális téma
Túl a pletykalapokon, amelyek a “legdögösebb alkalmas királyi agglegényeket” listázzák,” mellett más egykori dinasztiák vezetői is címlapokra kerültek a közelmúltban a német nemzeti sajtóban.
Georg Friedrich von Preussen, az utolsó német császár, II. vilmos császár dédunokája több mint 1 millió eurós kártérítést követelt Németországtól. A Hohenzollern-ház próbálkozását Georg Friedrich nagyapja, Louis Ferdinand von Preussen 1991-ben indította el, hogy kártérítést kapjon a Berlinben és a környező Brandenburg tartományban kisajátított földekért és palotákért.
Az ország különböző arisztokrata családjainak megmaradt vagyona és státusza tehát ma is jelentős, még ha Németországban megszüntették is a nemességet.
Egyes politikusok azért lobbiznak, hogy a korábbi örökletes címeket teljesen eltöröljék a nevekből. A “von” és “zu” részecskék családnevekből való kiiktatásának kísérlete olyan vitatott téma, amelyet a legtöbb politikai párt inkább elkerül. Ha egy lépéssel tovább mennek, és azt követelik, hogy az egykori nemesi családok osszák újra vagyonukat az államnak, akkor vélhetően nem egy olyan folyamat, amibe egyhamar bele fognak vágni.
A Meet the Germans további részeit a YouTube-on vagy a dw.com/MeettheGermans oldalon találja.
Elizabeth Grenier
Vélemény, hozzászólás?