Levél ügyfeleinknek a Brunswick megyei vízminőségi és vízkezelési fejlesztésekről

Levél ügyfeleinknek a Brunswick megyei vízminőségi és vízkezelési fejlesztésekről

>> Levél letöltése (PDF)

Megjegyzés: Ez a levél a Brunswick megyei közüzemi ügyfelek következő közüzemi számlájában található (postázva februárban). 17-én vagy március 2-án), valamint elérhető a közüzemi számlázási ügyfélportálunkon található linken keresztül.

Febr. 10, 2020

Brunswick megyei lakosainknak,

Megyénk nemrégiben a média figyelmének középpontjába került, miután egy független jelentés szerint Brunswick megyében a legmagasabb a per- és polifluoralkil anyagok (PFAS) szintje az ivóvízben. Az ilyen hírek hallatán mindenki számára aggasztó, függetlenül attól, hogy a régióban élt-e, amikor 2017-ben a GenX-et (egy PFAS vegyületet) felfedezték a Cape Fear folyóban, vagy nemrég költözött a térségbe. És elismerjük, hogy ez különösen felzaklatta megyénk családjait, akik szeretnék biztosítani gyermekeik védelmét.

Mi is aggódunk. Olyan köztisztviselőkként, akik itt dolgoznak, élnek és családjuk van, mindannyiunk számára elkeserítő, hogy a heti vízmintáink bizonyítékot mutatnak arra, hogy a PFAS-vegyületek továbbra is szennyezik a Cape Fear folyót, elsősorban a Chemours Fayetteville Works üzemének köszönhetően. Eközben a lehető leggyorsabban dolgozunk egy fejlett, alacsony nyomású, fordított ozmózisos kezelőrendszer telepítésén, hogy eltávolítsuk ezeket a szennyeződéseket a vizünkből.

A Northwest Water Treatment Plantben 2017 júniusa óta vett minden heti vizsgálati minta az EPA és az NC Department of Health and Human Services (NCDHHS) által megállapított egészségügyi ajánlások alatt maradt. Ha valaha is túllépnénk bármelyik szintet, azonnal értesítjük Önöket, az önkormányzatokat, az iskolai körzetet és a sajtót. Az átláthatóság érdekében minden vizsgálati eredményt és információt online is közzéteszünk a brunswickcountync.gov/genx

Az egészségügyi tanácsadási szintek azonban csak néhány szabályozott PFAS-vegyületre vonatkoznak. A legtöbb ismert PFAS-szennyezőanyagról – amelyek száma több ezerre tehető – korlátozott számú kutatás és tudományos adat áll rendelkezésre, és az alapos egészségügyi vizsgálatokhoz időre van szükség a pontos eredmények biztosításához. Ezért hozta meg Brunswick megye 2018-ban azt a proaktív döntést, hogy alacsony nyomású fordított ozmózisrendszert telepít az északnyugati víztisztító telepünkön, hogy megvédjük a vizünket, és a jövőben valószínűleg megállapítandó egészségügyi ajánlási szintek alatt maradjunk.

Az alacsony nyomású fordított ozmózist tartják a legjobb módszernek a szennyező anyagok vízből való eltávolítására. A Brunswick megyei biztosok testülete már 137 millió dollárt vállalt az új tisztítórendszer telepítésére és az üzem kapacitásának korszerűsítésére, hogy támogassa megyénk növekedését. Az NC Környezetminőségi Minisztérium (DEQ) által kiadott Nemzeti Szennyezőanyag-kibocsátási Eliminációs Rendszer engedélyének végső felülvizsgálati szakaszában vagyunk. A megye március 5-én fogadja az ajánlatokat a vállalkozóktól, és a testület várhatóan áprilisban adja ki az ajánlatokat, májusban pedig az építésre vonatkozó hirdetményt. Az új rendszer a becslések szerint az építkezés megkezdése után 30-36 hónappal léphet működésbe, attól függően, hogy a biztosok melyik ajánlati alternatívát választják.

A szennyező anyagok jelenléte a Cape Fear folyóban továbbra is kérdéseket vet fel, de a lehetséges válaszok nagy része a szövetségi és állami ügynökségek, például az EPA, az NCDHHS és a DEQ szakértelmén, kutatásain és hatáskörén múlik. Ezek az ügynökségek gyakran jobban hozzáférnek bizonyos pénzügyi és információs forrásokhoz, amelyekhez a helyi önkormányzatok és közműszolgáltatók általában nem. Az is kiemelkedően fontos, hogy felelősségre vonják a Chemours-t és más szennyezőket az ivóvízforrásunk szennyezéséért.

Brunswick megye is felelősségre akarja vonni a Chemours-t a tetteiért. A megye csatlakozott más közműszolgáltatókhoz a régióban, hogy bepereljék a DuPontot és a Chemours-t, hogy a Chemours hagyjon fel elsődleges ivóvízforrásunk szennyezésével. A megye pénzbeli kártérítést is követel a Chemours-tól, hogy felelősségre vonja a több millió dolláros fejlett kezelési módszerekért, amelyeket a megyének kell költenie a Chemours által a Cape Fear folyóba jogtalanul kibocsátott szennyező anyagok ellensúlyozására.

A továbbiakban csapatunk tovább dolgozik a fejlett kezelési rendszer projektünkön, és folyamatosan tájékoztatni fogjuk Önöket vízminőségünkről és erőfeszítéseinkről, hogy a legvédelmesebb módon kezelt ivóvizet juttassuk el otthonainkba, iskoláinkba és üzleteinkbe.

Az alábbiakban néhány további weboldalon többet megtudhatnak a PFAS-okról, és arról, hogy kihez fordulhatnak toxikológiai vagy járványügyi kérdésekben. Köszönjük, hogy időt szakított ránk, és hogy aggódik a vízminőségünkért.

• https://epi.dph.ncdhhs.gov/oee/a_z/pfas.html
• https://deq.nc.gov/news/key-issues/genx-investigation/health-related-resources-about-genx-pfoa-and-pfas
• https://ncpfastnetwork.com
• https://www.awwa.org/Resources-Tools/Resource-Topics/PFAS

Őszintén,

County Manager Randell Woodruff

Public Utilities Director John Nichols

Health and Human Services Director David Stanley

.