Ki az a Zmey Gorynych, Daenerys Targaryen orosz fia?

Majdnem minden ország mitológiájában szerepel a saját sárkánya. Általában a sárkány valamit őriz, és legyőzhetetlennek tartják, amíg hirtelen fel nem bukkan egy hős, aki néhány ügyes trükk vagy erő segítségével legyőzi a szörnyet a csatában.

A sárkány orosz változatát Zmey Gorynychnak hívják, ami azt jelenti: “Hegyek kígyója”. Általában a hegyekben vagy az erdőben él, ami néhány szláv nyelvben csak egy szó. A “Gorynych” a sárkány vezetékneve, amelyet Oroszországban az ember apja neve alapján adnak. A folklórban Gorynya a hegyek epikus hőse.

A Daenerys gyermekeivel ellentétben az orosz sárkány tud beszélni. Általában három feje van – bár néha hét vagy akár kilenc is -, és olyan hatalmas, hogy repülés közben eltakarja a napot. Félelmetes, és képes szikrákat, füstöt és tüzet okádni. Dracarys!

Egy ősi szláv vers így ábrázolja a sárkányt: “Zmey Gorynych, rettenetes kígyó három fejjel és hét farkkal. Orrlyukaiból láng lobog. Füleiből füst böfög. Mancsain rézkarmok szikráznak.”

Zmey ellenfele általában egy epikus hős, egy Dobrynya Nikitics nevű bogatír. A legenda szerint, amikor Dobrynya először eltalálja a sárkányt, az kegyelemért könyörög, a szegény kis kígyó. A kedves hős ekkor megkegyelmez neki, és elengedi. A sárkány szinte azonnal odamegy és elrabol egy királylányt, így Dobrynya kénytelen újra megküzdeni vele. De ezúttal három nap és három éjjelen át tartó epikus élethalálharcra kerül sor.

A hős és a sárkány harca népszerű eleme az irodalomnak, a művészetnek és a filmeknek. Viktor Vasznyecov orosz festőművész, akit leginkább a híres “Bogátyrok” című festményéről ismerhetünk, a “Dobrinyja Nyikitics és a hétfejű Zmej Gorinyics harca” (1918) című képet is megfestette.

Ivan Bilibin, a híres illusztrátor több rajzot is készített Zmejről, melyek közül az egyik a Szt. orosz múzeum gyűjteményében található. Péterváron található, és Dobrinyát ábrázolja, amint kiszabadítja a hercegnőt Zmey Gorynychból.

Nicholas Roerich saját értelmezéssel állt elő a történetről. 1942-ben megfestette “A győzelem” című képét, amelyen – ahogy a kritikusok megjegyezték – a náci egyenruhát sárkányszerű színekkel ábrázolja.

A kortárs orosz animáció gyakran nyúl vissza az ősi szláv folklór elemeihez, így érthető, hogy számos rajzfilmben szerepel a Zmey Gorynych története. Némelyikben a szereplő igyekszik legyőzni saját gonosz természetét, sőt megtanulja, hogyan lehet jó.

Amint emlékezhetünk, a keresztény Szent György is legyőzi a sárkányt és megmenti a királylányt. Az oroszok annyira beleszerettek ebbe a történetbe, hogy a lándzsát a sárkányba döfő György képe szerepel Moszkva címerében, és Oroszország hivatalos címerének is része.

Gorynych képe gyakran beépül a kortárs várostervezésbe. Az utóbbi évek egyik legnagyobb projektje a Lipetszki területen (Moszkvától 460 km-re délre) található Kudikina Gora nevű folklór témájú park, amelyben Zmey hatalmas, lángokba borult alakja látható.

Zmeynek emlékműveket állítottak még Szjtyvkarban (Moszkvától 1300 km-re északkeletre), Novoszibirszkben (Moszkvától 3300 km-re keletre) és Szt. Péterváron.

Egy másik szentpétervári Gorynyics
Pavel Kuzmicsev