Kérdések az igazgatónak – CCLI vagy Onelicense?

Itt a következő kérdés, amit néha kapok tőletek, templomi zenészektől és lelkészektől. Ez a szerzői joggal kapcsolatos. Biztos vagyok benne, hogy sokan közületek azonosulni fognak a feltett kérdéssel.

A kérdés

Kedves Brian,

Választ keresek arra, hogy miért lehet szükségem CCLI licencre és Egy licencre is? Próbáltam megkérdezni mindkét szervezet képviselőit, hogy mit fednek le, és mindkettő nagyon homályos volt abban, hogy mi mindenre terjed ki, és hogyan tudom ezt felfedezni, de mindketten eléggé ragaszkodtak ahhoz, hogy többet fednek le, és ez az a licenc, amire szükségem van. Az egyház a költségvetés megszorítását tervezi, és megkérdőjelezi, hogy mindkettőért fizetek. Minden betekintést nagyra értékelnék.

Köszönöm!

A baráti egyházi zenész

A válasz

Dear friendly church musician,

Thanks for reaching out. A kérdésed nem szokatlan. A zenei szerzői jogok világa gyakran zavaros, homályos és frusztráló lehet. Attól függően, hogy az Ön gyülekezete mit énekel (és hogyan énekel), a kérdésére adott válasz más lesz. Értelmezésem és tapasztalatom szerint a CCLI és a OneLicense nem sok átfedést mutat abban, hogy milyen dalokat fednek le. Azonban a legtöbb gyülekezet által vasárnap reggelente jellemzően használt énekek 99%-át az egyik vagy a másik fedezi.

Itt van néhány kérdés, amire választ kell kapnia, mielőtt megtudja, mi a legjobb megoldás:

1. A zenét vagy a szöveget kinyomtatja a bulletinben, kivetíti a képernyőre és/vagy online streameli? Ha igen, folytassa tovább. Ha nem (például “csak az énekeskönyvünkből énekelünk zenét a padsorokban”), akkor valószínűleg nincs szüksége egyik engedélyre sem.
2. Az Ön által a bulletinben/képernyőn/felvételeken használt zene VAGY szöveg általában az 1920-as évek után íródott? Ha nem, akkor minden “köztulajdonban lévő” zenét használsz, és nincs szükséged engedélyre. Ha igen, akkor olyan zenét használ, amely valószínűleg szerzői jogvédelem alatt áll, és engedélyre van szüksége a nyomtatásához/vetítéséhez/felvételéhez.
3. Milyen zenét szokott nyomtatni, vetíteni vagy felvenni? Ez az a pont, ahol eldől, hogy milyen engedélyre van szükséged.
   • Ha CCLI top 100-as zenét használsz (és olyan cégektől, mint a Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, stb…), amelyek általában úgy hangzanak, mint ezek a dalok), akkor CCLI engedélyre lesz szükséged. A CCLI által lefedett kiadók listájáért kattints ide.
   • Ha olyan zenét használsz, amely inkább “himnuszszerű” vagy kifejezetten római katolikus (és olyan dolgokat, amelyek általában úgy hangzanak, mint az olyan kiadók dalai, mint a Hope, GIA, OCP stb…), akkor valószínűleg OneLicense-re lesz szükséged. A OneLicense által lefedett kiadók listájáért kattints ide.
   • Ha mindkét típusú zenét használod, sajnos valószínűleg mindkét engedélyre szükséged lesz.
   • **Tonnányi különböző típusú zene és forrás létezik** Ha tehát a világ más pontjairól származó zenét használsz, vagy olyan egyéni előadóktól, akiket nem publikálnak széles körben, a dolgok egy kicsit ködösebbé válnak, és gyakran eseti alapon kell dönteni. Ez alól nagyobb kivételt képez, ha a Taize vagy az Iona Közösség által kiadott zenét használod, mindkettőt a GIA Publications kezeli az Egyesült Államokban, és a OneLicense hatálya alá tartoznak.
4. Ha a zenehasználatod nem olyan egyértelmű, mint a fenti kérdések, akkor meg kell vizsgálnod az egyes dalokat és a szerzői jogtulajdonosokat, hogy lásd, milyen licenc(ek)re lesz szükséged. Miután megosztottad, hogy jellemzően mit énekelsz/csinálsz egy vasárnapi istentiszteleten, elég gyorsan tudok tanácsot adni, hogyan lépj tovább.
5. Végezetül köszönöm, hogy eléggé törődsz a művészekkel és a cégekkel, akik ezt a zenét elérhetővé teszik, hogy helyesen cselekedj. A licencdíjak befizetése és a felhasználás bejelentése az, ahogyan a művészek végül is fizetést kapnak a munkájukért. Az Ön erőfeszítéseit nagyra értékeljük és szükség van rájuk.

Az egyházaknak szóló alapvető szerzői jogi információkkal kapcsolatos további információkért itt talál néhány jó cikket:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Sok sikert!

Brian

***DISCLAIMER – Ezt a cikket (remélhetőleg) hasznos forrásként kínáljuk azoknak, akik az egyházzenei szerzői jogokkal kapcsolatos jogi kérdésekben szeretnének eligazodni. Az itt kínált tanácsok nem jogi tanácsadásnak minősülnek, és sem a szerző, sem a The Hymn Society in the United States and Canada nem tehető jogilag felelőssé a szerzői joggal kapcsolatos egyéni vagy egyházi döntésekért.***