Jelenések 22:2 Párhuzamos versek [⇓ Lásd a kommentárt ⇓]

Jelenések 22:2, NIV: “a város nagy utcájának közepén. A folyó mindkét oldalán állt az élet fája, amely tizenkét termést hozott, és minden hónapban meghozta gyümölcsét. És a fa levelei a népek gyógyítására szolgálnak.”
Revelation 22:2, ESV: “a város nagy utcájának közepén keresztül; továbbá a folyó mindkét oldalán az élet fája, tizenkétféle gyümölcsével, amely minden hónapban meghozza gyümölcsét. A fa levelei a népek gyógyítására szolgáltak.”
Magyarázat 22:2, KJV: “Annak utcájának közepén, és a folyó két oldalán volt az élet fája, amely tizenkétféle gyümölcsöt terem, és minden hónapban meghozza gyümölcsét, és a fa levelei a nemzetek gyógyítására voltak.”
Revelation 22:2, NASB: “annak utcájának közepén. A folyó két oldalán volt az élet fája, amely tizenkétféle gyümölcsöt terem, és minden hónapban meghozta gyümölcsét; és a fa levelei a nemzetek gyógyítására szolgáltak.”
Revelation 22:2, NLT: “A főutca közepén folyt végig. A folyó mindkét oldalán egy-egy életfa nőtt, amely tizenkét termést hozott, minden hónapban friss termést. A leveleket gyógyításra használták, hogy meggyógyítsák a népeket.”
Revelation 22:2, CSB: “lefelé a város főutcájának közepén. Az élet fája a folyó mindkét oldalán állt, tizenkétféle gyümölcsöt termett, és minden hónapban hozta a gyümölcsét. A fa levelei a népek gyógyítására szolgálnak”

.