Hwarang, Korea “virágzó lovagjai”: Halálos harcosok, akik jól néztek ki és jó illatúak voltak!

A Hwarangok az ősi lovagok egy rendkívüli csoportja volt Szillából – a Koreai-félsziget 3 királyságának egyikéből . Ők egy elit szekta voltak, akiket még gyermekkorukban választottak ki előkelő családokból, hogy elit harcosokká képezzék ki őket. A legmagasabb színvonalú oktatásban részesültek, és magatartási kódexük szerint a találkozások során meg kellett őrizniük a becsületet, de ez a harcosok csoportja nem csak hősködésből és macsóságból állt. Ezek a fiúk jól neveltek, ápoltak voltak, és ha hihetünk annak, ahogyan a közelmúltban bemutatott dél-koreai dráma-románc sorozatban ábrázolták őket, úgy tűnik, nagyon is összhangban vannak a női oldalukkal. De vajon milyen igazságot tudunk az állítólag egyszerre nemes és gyönyörű “virágzó lovagokról”?

A Hwarang rejtélye

A Hwarang (amelyet különböző fordításokban “virágzó ifjúságnak”, “virágos fiúknak” és “virágos lovagoknak” fordítottak) egy elit fiatal férfiakból álló szervezet volt, amely a Kr. e. 1. századtól a Kr. u. 10. századig létezett a Koreai-félsziget déli és középső részén uralkodó ősi királyságban, Sillában. Bár a Hwarangot gyakran kizárólag katonai szervezetnek tekintik , egyesek szerint e társadalom tagjai vallási és oktatási funkciót is betöltöttek Silla-ban.

Egy mai koreai, aki egy Silla Hwarangot ábrázol ( Public Domain )

A ‘Hwarang’ szó két szó kombinációja, “hwa”, ami “virágot” jelent, és a “rang”, ami egy általános kifejezés a “férfira” (nem feltétlenül jelenti kifejezetten a fiút vagy a fiatalt). Megállapították, hogy hiányoznak a hwarangot leíró elsődleges források. Mindazonáltal létezik olyan másodlagos irodalom, amely nagymértékben támaszkodik az idő múlásával elveszett elsődleges forrásokra. Ezek a művek főként a hwarangok szervezetével vagy a vallási társulásaikkal foglalkoznak. Ennek eredményeképpen a hwarangot tanulmányozó tudósok között az egyik legforróbb vita tárgya ennek a szervezetnek a valódi funkciója. Míg egyesek azon a véleményen vannak, hogy a hwarang tisztán katonai szerepet töltött be a szillai társadalomban, mások azt állítják, hogy ehelyett elsősorban vallási funkciót töltött be.

• A hatalmas Hwacha: Egy korai koreai rakétavető
• Viselni, szívni vagy eladni? A kannabisz ködös története az ősi Koreában
• Korea legendás alapítója, Dangun Wanggeom

A koreai Silla Királyság aranykalapja vagy koronája, Cheonmachong Gyeongjuban, Koreában ( CC BY 2.0 )

A hwarang női előképe

A rendelkezésre álló források szerint a hwarangot a Kr. e. 6. században alapították. Megalapítása előtt létezett egy másik intézmény, a Wonhwa (jelentése: “eredeti virágok”), amely hasonló volt a hwaranghoz. A Wonhwa nőkből állt, és két csoportra oszlott, amelyeket két nő, Nammo és Junjeong vezetett. A két vezető hamarosan féltékeny lett egymásra, ami ahhoz vezetett, hogy Junjeong meggyilkolta Nammót. Utóbbit kivégezték a bűne miatt, és a Wonhwa-t feloszlatták.

Silla elhelyezkedése a Koreai-félszigeten ( CC BY-SA 3.0 )

A Hwarang fiúakadémia

Később Szilla királya meg akarta erősíteni országát, ezért úgy döntött, hogy a Wonhwához hasonlóan egy másik szervezetet hoz létre. Ezúttal azonban ennek az intézménynek a tagjait arisztokrata származású és jó erkölcsű fiúk közül választották ki. Így jött létre a hwarang. Azt feltételezik, hogy a hwarangot azért hozták létre, hogy az arisztokrácia legtehetségesebb fiataljait kiválasszák, és kiképezzék őket, hogy később az államapparátusban szolgálhassanak. Rámutattak arra, hogy számos ismert tábornok és politikai személyiség életének korábbi szakaszában hwarang volt. Ami a szépségük hírnevét illeti, a beszámolók szerint nagy gondot fordítottak a megjelenésükre, amit mérsékelten metroszexuálisnak nevezhetnénk, és mind kozmetikumokat, mind finom ruhákat viseltek. Azt is mondták, hogy füstölőt égettek, így finom illatot árasztva kalandos útjukat járva.

Damyeom-ripbon-wang-heedo ( 唐閻立本王會圖). 6. század, Kína. A Tang császárhoz látogató követek. Balról jobbra: Wa (japán), Silla (középen) követek (Public Domain )

A források szerint a hwarangok gyakran találkoztak nagy természeti szépségű helyeken, különösen szent hegyeken és folyókon, hogy énekeljenek és táncoljanak. A hwarang másik fontos tevékenysége a vallási tanulmányok voltak. Ez a buddhizmus, a konfucianizmus és a taoizmus kombinációja volt, valamint (valószínűleg) a sámánizmus néhány eleme, amelyet a Koreai-félszigeten már jóval a másik három megjelenése előtt gyakoroltak. Ezenkívül a hwarangoknak ki kellett képezniük magukat a harcművészetben, felkészítve őket arra, hogy szükség esetén harcosokként szolgáljanak. A híres szillai hadvezér, Kim Jusin például hwarang volt. Katonai hadjáratai segítették Silla törekvéseit Korea egyesítésére, és leginkább arról ismert, hogy sikeresen vezette a rivális királyság, Baekje (más írásmóddal Paekche) elleni hadjáratot.

• Keresik a rejtélyes koreai dolmenek eredetét
• Sokkoló felfedezés mutatja, hogy ősi koreaiakat áldoztak fel az építési projektért
• A kő “trón”:

Kim Yusin tábornok szobra a Hwangseong parkban, Gyeongjuban, Észak-Gyeongsang tartományban, Dél-Koreában ( CC BY-SA 3.0 )

A hwarang kódex

A hwarangok az etikai viselkedés szabályait tartalmazó szövegeket is tanulmányozták. Ezek az írások az Öt kapcsolat, a Hat művészet, a Három tudományos foglalkozás és a Hat út a kormányzati szolgálatban. Ezek közül az Öt kapcsolatról elmondható, hogy a hwarang magatartási kódex egyik fő alkotóeleme. Ezt egy Wongwang nevű szerzetes alkotta meg, és a buddhizmus és a konfucianizmus elemeit tartalmazza. Az öt kapcsolat a következő:

1. Hűséggel szolgálni a királyt.

2. Hűséggel szolgálni a szüleinket.

3. Mindig hűséget mutatni a barátainknak.

4. Soha nem hátrálni a csatában.

5. Soha nem ölni feleslegesen.

A hwarang jelentősége végül csökkent, és szinte teljesen eltűnt a történelemből. Mindazonáltal a koreai nacionalizmus felemelkedése, valamint A hwarang krónikái című kézirat felfedezése az 1980-as években újból felkeltette az érdeklődést a hwarang iránt. A hwarang népszerűsége ma is látható a koreai társadalomban. A Hwa-rang nevű taekwondo mintát például a hwarang tiszteletére nevezték el, míg a Hwarang: The Poet Warrior Youth , című koreai televíziós sorozatot 2016 és 2017 között vetítették.

Felső kép: Ninja harcos. Credit: Juhani Jokinen. Látogasson el az oldalára a Concept Art World oldalon .

Készítette: Wu Mingren