Haldir (Lorien)
On szeptember 24, 2021 by adminHaldir lothlórieni tündér volt, valószínűleg szilvani tündér, és az erdő északi határait őrző márciustörpe. Amikor a Gyűrű Szövetsége megérkezett Lórienbe, ő lett a vezetőjük Caras Galadhonba. Ő és társai szürke, csuklyás köpenyt viseltek, és emelvényeken vagy “fletókon” tartózkodtak.
Haldirt elkísérték testvérei, Rúmil és Orophin, akik keveset érintkeztek a Szövetséggel, mert Haldirral ellentétben ők keveset beszéltek a Közös Nyelven. Haldir folyékonyan beszélt, mivel gyakran utazott Lothlórien kívülre. A testvéreiről keveset tudunk.
Biográfia
Harmadik Kor
3019. január 15-én Haldir és társai a Nimrodel közelében, az erdő ereszeiben találkoztak a Szövetséggel. Haldir tudott beszélni a Testvériséggel, mivel ismerte a Közös Nyelvet. Üdvözölte Legolast, mint távoli rokonát északról (Mirkwoodból), és felismerte Aragornt, mint Galadriel úrnő barátját. Kész volt elvezetni a Szövetséget Lórienbe, de habozott, amikor megtudta, hogy a társaság egyik tagja törpe. A testvéreivel való tanácskozás után Haldir beleegyezett, hogy Gimli beléphet, ha bekötött szemmel megy. A közösség ekkor ragaszkodott ahhoz, hogy ha egyiküknek be kell kötnie a szemét, akkor mindannyian menjenek. A testvérek vonakodva beleegyeztek, majd bevezették őket az erdőbe.
Az éjszakát egy fleton, vagyis egy emelvényen töltötték a fák között. Az éjszaka folyamán Haldir és testvérei meghallották az elhaladó orkokat, és elcsalták őket a Közösségtől. Amikor visszatértek a flethez, Haldir egy furcsa lényt látott a fa tövében, amiről Frodó kitalálta, hogy Gollam lehet.
Reggel Haldir egy kötélhidat formázott, amin a Szövetség átkelhetett a Silverlode-on. Haldir megtudta Merry Brandybucktól, hogy a Szürke Havens a Megyétől nyugatra fekszik, és vágyakozva beszélt a tengerről, de szomorúan arról az időről, amikor neki és a rokonainak el kell hagyniuk Lórient. Amikor jött a hír, hogy a Szövetség szemkötőjét le lehet venni, Haldir bocsánatot kért Gimlitől, és üdvözölte őt, mint az első törpét, aki Durin óta belépett Lórienbe.
Miután Haldir Caras Galadhonba vezette a Testvériséget, visszatért az északi határokat őrző feladataihoz, de visszatért, amikor a Testvériség indulni készült, hogy elvezesse őket a Silverlode partjára, ahol csónakok várták őket.
Haldir tevékenységéről semmi további nem ismert. Valószínű, hogy részt vett Lothlórien védelmében, amikor Dol Guldur erői megtámadták azt 3019 márciusában.
Haldir egyike volt azon kevés lórieni tündéknek, akik beszéltek westronul. Egyértelműen hallott Aragornról, de semmi nem utal arra, hogy korábban találkoztak volna.
Ábrázolás az adaptációkban
A Gyűrűk Ura filmtrilógia
Peter Jackson filmtrilógiájában Haldirt Craig Parker alakította A Gyűrű Társai és A két torony című filmekben. A karakter megjelenítéséről később, 2013 után Greg Tozer készített egy Weta Workshop miniatűr szobrot.
Haldir szerepe a filmekben jelentősen kibővül: A Gyűrű Szövetsége című filmben elfogja a Szövetséget, amikor a móri bányákból való menekülés után belépnek Lothlórienbe. A Két toronyban Elrond küldte őt, és egy ötszáz tündéből álló sereget vezetett Lothlórienből Helm’s Deepbe. A csatamezőkön és a Mélységfal mögött állomásoztak. Addig tartották vissza az Isengárdi támadást, amíg egy bomba fel nem robbant, és el nem pusztította a falakat. A tündék Aragorn parancsára egyenesen az uruk-hai cövekek falába rohantak.
A falak áttörése közben a Rohirrimok és a tündék visszavonultak az erődbe. Miközben Haldir a tündéket az erődbe irányította, két uruk körülvette és megsebesítette, és Aragorn karjaiban halt meg, miután az egyiket megölte.
Különbségek a film és a regény között
Haldir a regényben egyáltalán nem érkezett Helm’s Deepbe. Tolkien elbeszélésében nem voltak tündék Helm’s Deepnél (Legolast leszámítva), és a lórieni tündék a Móriából és Dol Guldurból érkező erők elleni csatákban voltak elfoglalva, amelyekről csak futólag esik szó. Bár a féltündék, Elladan és Elrohir testvérek felbukkantak Dunharrow-nál, ez már a Hornburgi csata után történt. Az is kétséges, hogy Haldirnak volt-e felhatalmazása egy ilyen nagy csoport irányítására, mivel csak egy kis határőrcsapatot vezet.
Noha a filmben Haldir meghal a Helm’s Deep-i csatában, Tolkien egyik kiadott művében sincs említés a haláláról. Haldir 3019. január 15. és február 16. között találkozott a Szövetséggel, és általánosan úgy vélik, hogy jóval ez előtt és után is élt, és sok más lórieni tündével együtt nyugatra kerülhetett.
Szinkronszínészek
Aidegen nyelv | Szinkronszínész |
Cseh (cseh) | Kamil Halbich |
német | Martin Halm |
Olasz (Olaszország) | Christian Iansante |
Portugál (Brazília) (Televízió/DVD) | Fábio Moura |
spanyol. (Latin-Amerika) | Rubén Trujillo (FOTR) / Alejandro Vargas Lugo (TTT) |
spanyol (Spanyolország) | Alberto Mieza |
Török | Ali Ekber Diribaş |
Videojátékok
- Haldir a tündék frakciójának hőse a Battle for Middle- ben.earth II-ben és annak bővítésében. A The Battle for Middle-earth II kampányaiban is megjelenik.
- Haldir egy feloldható karakter A Gyűrűk Ura II-ben: The Third Age for the Game Boy Advance.
- Haldir íja megtalálható A Gyűrűk Ura Wii és PS3 verziójában: Aragorn’s Quest című játékban, a negyedik pályán, a “Fangorn Forest”-ben. Ha begyűjti, megnöveli a távolsági sebzés mértékét, amit Legolas okozhat, miközben Aragornnak segít a harcban.
- Haldir megjelenik mind a Guardians of Middle-earth-ban (Xbox360-ra), mint feloldható karakter, mind a The Lord of the Rings Online-ban, a Nimrodel folyó melletti Talanján.
- Haldir a The Lord of the Rings Trading Card Game-ben is szerepel a Haldir, Sentry of the Golden Wood kártyán.
- A The Lord of the Rings Online-ban először a Lothlorien nyugati határán lévő Talan Haldirral találkozott, Haldir gyakran szolgál közvetítőként a játékos és Galadriel úrnő között az epikus történet során.
Translations
Foreign Language | Translated name |
Amharic | ሓልዲር |
arab | هالدير |
örmény | Հալդիր |
Belorusz cirill betűk | Hалдір |
Bengáli | হাল্দির |
Bolgár cirill betűk | Халдир |
Kínai (Hong Kong) | 哈爾達 |
Esperantó | Haldiro |
Görög | ჰალდირ |
Görög | Χάλντιρ |
Gujarati | હલ્દીર |
Héber | הלדיר |
Hindi | |
Hindi | हल्दिर |
Japán | ハルディア |
Kannada | ಹಲ್ದಿರ್ |
Kazah | Халдир (cirill) Xaldïr (latin) |
Kirgiz cirill | Hалдир |
Macedón cirill | Халдир |
Marathi | हळदीर |
mongol Cirill | Haldir |
Nepáli | हल्दिर |
Pashto | حالدیر |
perzsa | حالدیر |
pandzsábi | ਹਲਦੀਰ |
orosz | Haldir (cirill) Haldir (latin) |
szerb | Haldir (cirill) |
szinhaléz | හල්දිර් |
Tamil | காலடிற் |
Tadzsik cirill | Ҳaldīr |
Telugu | హల్దిర్ |
Thai | ฮัลเดียร์ |
Ukrán cirill betűkkel | Galdір |
Urdu | حلڈیر |
Uzbek | Ҳалдир (cirill) Haldir (latin) |
jiddis | האַלדיר |
.
Vélemény, hozzászólás?