Forecast vs. forecasted

A forecast és a forecasted is széles körben használatos a forecast ige múlt idejű és múlt idejű alakjaként, de a flektálatlan forma gyakoribb. A 21. századi angolban nagy fölénnyel érvényesül, de nem olyan nagy fölénnyel, hogy bárki a forecasted-t rossznak tartsa. A 21. századi híradásokban a múlt idejű forecast és a participialis forecasted és a forecasted aránya körülbelül 20 az egyhez, a könyvekben öt az egyhez (ahol a forecasted aránytalanul gyakori a pénzügyi írásokban), a tudományos és tudományos írásokban pedig kettő az egyhez.

A forecast második szótagja a korábbi cast igéből származik, amely nyolc évszázados angol nyelvhasználata során általában flektálatlan maradt. De a forecasted mindig is gyakoribb volt, mint a casted (a forecast-hoz, illetve a cast-hoz képest), és olyan mértékben elfogadott, amit a casted soha nem ért el a speciális használaton kívül. A forecast és a cast azonos módon való kezelése logikusnak tűnhet, de az angol nyelvhasználatot nem a logika vezérli.

Példák

Mindkét alak könnyen megtalálható a különböző típusú írásokban. Íme néhány példa:

Láthatóan akkor lennénk a legboldogabbak, ha a két előrejelzési módszer előrejelzési hibája nagy negatív korrelációt mutatna.

Sokan azt jósolták, hogy Mitt Romney legyőzi Obama elnököt a 2012-es elnökválasztáson.

a bioartifikált szervek – sejtes, autograft, allograft és xenograft transzplantációk – iránti keresletet évente több milliárd dollárra becsülik.

A vállalat elemzői azt jósolták, hogy akár kilenc hónapig is eltarthat, amíg ennyi képzett mérnököt találnak az Egyesült Államokban.

Az egyházhoz és annak diadalához való ragaszkodásának és ortodoxiájának bizonyítására olyan műveket írt, amelyekben annak egyetemes nagyságát jósolta.

De ugyanakkor más tanulmányok azt jósolják, hogy a melegebb hőmérséklet csökkenti a szélnyírást, ami ahhoz szükséges, hogy egy rutinszerű zivatarból olyan erős rendszerré váljon, amely tornádókat szülhet.