Brad Pitt bevallotta, hogy “pánikba esett”, amikor a Snatch ír akcentusát készítette
On november 16, 2021 by adminA filmsztár Brad Pitt bevallotta, hogy “pánikba esett”, amikor megpróbálta kitalálni Micky O’Neil, az ír utazó bokszoló akcentusát Guy Ritchie Snatch című bűnügyi dráma-vígjátékából.
A Collidernek nyilatkozva Pitt elmondta, hogy Mickey alakítása kifejezetten idegessé tette, mert nehezen tudott meggyőző ír akcentussal előállni.
Pitt kifejtette: “A dialektus volt az oka. Ha nem láttad, én játszom ezt az ír cigányt, és a dialektus érthetetlen, ellentétben azzal, hogy arra képeztek ki, hogy tiszta és érthető legyen.
‘Így hát dolgoztam az akcentusomon, és próbáltam tisztán és érthetően beszélni, de nem ment. Elmentem hozzá előző nap, és azt mondtam neki: “Srác, el fogom b***ni a filmedet. Meg kéne csinálnod.”
Azt mondta, “Oh, nem. Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.’ Szó szerint másnap reggel 6:00-kor kellett volna a forgatáson lennem, és Észak-Londonban éltem, és úgy jártam az utcákat, mint egy őrült. A barátom azt hajtogatta: “Ezt nem értheted.”
Emagyarázta továbbá, hogy az akcentus “szó szerint éjfélkor” kattant be előző este, és annyira izgatott volt, hogy felhívta és felébresztette Guyt. Megkérdezte tőle, hogy rendben van-e, hogy nem érthetőek a dialógusai, amire Ritchie azt válaszolta: “Ja.”
A Joe.ie-nek adott interjújában korábban azt is kifejtette, hogy ha hiszed, ha nem, az akcentusát a Father Ted egyik epizódjának vendégszereplője ihlette!
Brad Pitt nemrég kapta meg a 35. Santa Barbara-i Nemzetközi Filmfesztivál (SBIFF) Maltin Modern Mester-díját, amely a SBIFF legmagasabb kitüntetése.
Pitt a díjat munkássága és kiterjedt filmes szerepkatalógusa elismeréseként kapta.
Pitt nemrég sikert aratott Quentin Tarantino Volt egyszer egy Hollywoodban című filmjében, ahol Leonardo DiCaprio oldalán játszott. Jelenleg ő a favorit Clint szerepéért, ami az első Oscar-díja lenne színészi alakításáért.
Már korábban Oscar-díjat nyert a 12 év rabszolgaságért, amelyben a főszereplés mellett producerként is közreműködött.
Ő és volt felesége, Jennifer Aniston uralták a címlapokat az utóbbi időben, miután a SAG-díjátadón barátságosan viselkedtek.
Vélemény, hozzászólás?