Afrobeats’ Global Takeover

PP: Totally. És azt hiszem, hogy ha figyelembe vesszük, amikor egy szupersztár jön és azt mondja, hogy “Itt az én tisztelgésem”, az gyakran nagyon messze van attól, ami a dolog valójában. Vagy olyan, mintha egy helyi mozgalom vagy egy helyi szcéna adaptációja lenne, vagy valami, ami már nagyon régóta létezik.

Azt hiszem, az egyik kérdés, amire biztosan vissza fogunk térni ebben a beszélgetésben, hogy mi az Afrobeats? Például, hogy mi is ez pontosan? Azt hiszem, hasznos lenne, ha segítenétek definiálni. Honnan származik ez a kifejezés eredetileg, mind földrajzi, mind kulturális értelemben?

MC: Az Afrobeats kifejezés hagyománya az, hogy 2010 körül az Egyesült Királyságban afrikai bevándorló közösségek vannak, akik Nigériából, Ghánából és Nyugat-Afrika más részeiről származó zenét hallgatnak a klubokban és a bulikon. A DJ-knek és a promótereknek aztán szükségük van arra, hogy hogyan csomagolják és adják el ezeket az eseményeket, amelyeken ez a népszerű nyugat-afrikai zene szól. Így született meg az Afrobeats kifejezés, mint a hangzás gyűjtőneve.

PP: Így van. Mi a helyzet Joey-val, a te szemszögedből?

Joey Akan: Afrobeats, nem összetévesztendő az Afrobeat-tel. Ez egy játék az Afrobeat-re, de nem tévesztendő össze vele. Tegyél egy S-t az Afrobeathez, és akkor Afrobeats lesz belőle.

Eredetileg az Afrobeat a Fela zenéje. Fela hatalmas úttörője volt egy új hangzásnak Nigériában, ami Nigériából sokfelé elterjedt. Ez volt az alap sablon, amivel sokan dolgoztak a saját hangzásuk megalkotásakor. Fela átvette a dudákat a jazzből, átvette a hangokat a soulból, átvett bizonyos hagyományos afrikai énekeket. És sok hangszert, többrétegű hangszerelést is beépítettek, hogy létrehozzanak valamit, amit afrobeat-nek hívnak. Remek példa erre a “Trouble Sleep Yanga Wake Am” című dal. Ez 1972-ben jelent meg Fela Kuti Roforofo Fight című albumáról.

Tudod, Fela zenéjének nagy része akkoriban nagyon pragmatikus volt. Nagy része militáns volt, nagy része aktivista. Fela politikus volt, aki népének jogaiért is harcolt, és a nigériai diktátorok nemezise volt a diktátorok katonai rezsimje alatt. Munkája és tettei egy egész generációt inspiráltak. Még a mai napig is sok olyan zenét, amit ma afrobeatsnek nevezünk, Fela szerzeményeiből gyűjtenek és használnak fel a zenében. Fela mintáit mindenhol felhasználják.

Amikor meghalt, egy idő után elkezdődött a helyi zeneipar Nigériában. Mivel sok fejlődés történt, a világ kinyílt és az emberek megismerték a zenénket, az Egyesült Királyságban az emberek úgy döntöttek, hogy “A nigériai zenét nagyon sokan szeretik. Mi lenne, ha megpróbálnánk formát adni neki, nevet adni neki, és a piacra és a rendszerbe juttatni?”. Így döntöttek úgy, hogy Afrobeatsnek nevezik el, és így jött létre. Az összes popzenét, ami Nigériából, Ghánából, a szubszaharai Afrikából érkezett, egyszerűen Afrobeatsnek nevezték el, hogy piacképes egységet adjanak neki.