A Since és Because felcserélhetők?

A since és because ugyanazt jelentik? Pontosan mi a különbség a szavak között?

Nézzük meg a definícióikat.

since: egy múltbeli időponttól mostanáig; egy múltbeli idő után; a jelen idő előtt
because: azért, amiért
-Merriam-Webster

Bár a fenti definícióban a since csak időre vonatkozik, a valóságban az emberek ugyanúgy használják, mint a because-t, hogy okot jelentsen.

Figyeljük meg a hasonlóságot ebben a két mondatban:

Mióta sütit evett, Charlie boldog fiú.
Mert sütit evett, Charlie boldog fiú.

A mondatokban mind a since, mind a because segít megmutatni Charlie boldogságának okát: a sütievést.

A since és a because felcserélhető használata azonban problémákat okozhat, ha nem világos, hogy a since az időre vagy az okra utal.

Kattints ide: https://www.dotanddashllc.com/newsletter-signup

Figyeljünk erre a mondatra:

Mióta megölte a sárkányt, Charlie kanyarót kapott.

Ebben a mondatban nem világos, hogy Charlie a sárkány megölésének közvetlen következményeként (okozta) kapott-e kanyarót, vagy egyszerűen a sárkány megölése utáni időszakban (nem a megölés okozta) kapott kanyarót.

Ha a fenti mondatban a because szót használnánk, akkor tudnánk, hogy a sárkányölés közvetlenül okozta a kanyaróját. Ahogy a since-vel írjuk, az ok-okozati összefüggés nem egyértelmű.

A félreértések elkerülése érdekében a legjobb, ha a since-t az időelemekre korlátozzuk, és nem használjuk felcserélhetően a because-vel. A mert a legjobb választás, ha közvetlenül az okot akarjuk jelezni, amiért valami történt.

Erin Servais a Dot and Dash, LLC alapítója, egy női írókra összpontosító szerzői szolgáltató cég, amely szerkesztési, coaching és közösségi médiacsomagokat kínál.

Iratkozzon fel a Dot and Dash hírlevélre, hogy írói tippeket és trükköket, valamint exkluzív ajánlatokat kapjon.

Kövesse a Dot and Dash-t a közösségi médiában.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @GrammarParty
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc

Itt kapod meg a 2020-as írói konferenciák INGYENES útmutatóját: http://www.dotanddashllc.com/conference-list