A rózsa neve (film)

Melki Adso elmeséli, hogyan utazott 1327-ben fiatal ferences novíciusként (a regényben bencésként) mentorával, Baskerville-i Vilmos ferences szerzetessel egy észak-itáliai bencés apátságba, ahol a ferencesek a pápai küldöttekkel Krisztus szegénységéről vitáztak. Az apátság híres scriptoriummal büszkélkedhet, ahol az írnokok könyveket másolnak, fordítanak vagy illuminálnak. Adelmo of Otranto szerzetest – egy fiatal, de híres kéziratilluminátort – gyanúsan holtan találták egy hegyoldalban, egy torony alatt, amelynek csak egy ablakát nem lehetett kinyitni. Az apát a deduktív képességeiről híres Vilmostól kér segítséget. Vilmost vonakodva vonzza az intellektuális kihívás és a vágy, hogy megcáfolja a démoni elkövetőtől való félelmeket. William attól is tart, hogy az apát az inkvizíció tisztviselőit idézi, ha a rejtély megoldatlan marad.

William gyorsan kikövetkezteti, hogy Adelmo öngyilkos lett, miután kiugrott egy közeli, ablakkal rendelkező toronyból, és a hegy lejtése miatt a test a másik torony alá gurult. William megoldása rövid időre eloszlatja a szerzetesek félelmét, egészen addig, amíg egy másik szerzetest holtan találnak, baljóslatúan lebegve egy disznóvérrel teli üstben. Az áldozat Venantius, egy görög fordító, aki utoljára beszélt Adelmóval. A holttesten fekete foltok vannak az egyik ujján és a nyelvén. A fordító halála újra feléleszti a szerzetesek természetfeletti tettesre vonatkozó félelmeit, amelyek megerősödnek, amikor a szentéletű Casale-i Ubertino ferences szerzetes arra figyelmeztet, hogy a halálesetek a Jelenések könyvében említett jelekre hasonlítanak. A scriptoriumban Vilmos megvizsgálja Adelmo íróasztalát, de Berengar testvér, a segédkönyvtáros megakadályozza ebben. Malachia testvér, a főkönyvtáros megtagadja Williamtől a bejutást az épület többi részébe.

William találkozik Salvatore-val, a demens púposzal és védelmezőjével, Remigio da Varagine pincemesterrel. William arra következtet, hogy mindketten dulciniták, egy eretnek, harcias szekta tagjai, akik szerint a papságot el kell szegényíteni. Vilmos azonban nem gyanúsítja őket gyilkossággal, mert a dulciniták a gazdag püspököket veszik célba, nem pedig a szegény szerzeteseket. Mindazonáltal Remigio múltja előnyhöz juttatja Vilmost az apátság titkainak megismerésében. Salvatore elmondja Vilmosnak, hogy Adelmo keresztezte Venantius útját azon az éjszakán, amikor Adelmo meghalt. Közben Adso találkozik egy gyönyörű, félig vad parasztlánnyal, aki az apátságba lopakodott, hogy szexuális szívességeket cseréljen ételért, és elcsábul tőle.

Aznap este Venantius íróasztalához visszatérve William egy görög nyelvű könyvet és egy pergament talál, amelyen görög írás, egy Adelmo által könyvek megvilágítására kevert szín foltjai és egy balkezes által láthatatlan tintával írt rejtélyes jelek vannak. Berengar besurran az elsötétített scriptoriumba, eltereli William figyelmét, és ellopja a könyvet.

Berengart később egy fürdőbe fojtva találják meg, és hasonló foltokat visel, mint Venantiuson. William elmeséli a következtetéseit, miszerint Adelmo halála valóban öngyilkosság volt, mivel engedett Berengar homoszexuális szívességekre vonatkozó kéréseinek. Venantius Adelmo halála előtt kapott egy pergament Adelmótól, és Berengar az egyetlen balkezes férfi az apátságban. William elmélete szerint a fordító a pergamenre írt görög feljegyzéseket egy könyvből írta át, és a könyv valamilyen módon felelős a halálesetekért. Az apátot ez nem győzi meg, és a pergamen elégetése közben közli Vilmossal, hogy az inkvizíciót – Bernardo Gui személyében, aki Vilmos régi ellenfele volt inkvizítor korából – már megidézte.

Azzal az elhatározással, hogy megoldják a rejtélyt, mielőtt Gui megérkezik, Vilmos és Adso felfedeznek egy hatalmas, rejtett könyvtárat a scriptorium felett. William azt gyanítja, hogy az apátság azért rejtette el a könyveket, mert tartalmuk nagy része pogány filozófusoktól származik. Gui egy fekete macska jelenlétében találja Salvatore-t és a parasztlányt, akik egy fekete kakason veszekednek. Gui számára ez megdönthetetlen bizonyíték a boszorkányságra, és Salvatore-t hamis vallomásra kínozza. Amikor megérkeznek Vilmos ferences testvérei és a pápai küldöttek is, megkezdődik a vita. Az apátság gyógynövényszakértőjét, miután elmondja Vilmosnak, hogy egy görögül írt könyvet talált a patikájában, meggyilkolja az, akiről kiderül, hogy Malachia. Ez utóbbi csellel ráveszi Remigiót a szökési kísérletre, aminek következtében Gui őrsége letartóztatja, és megvádolja a gyilkosságokkal.

Remigiót, Salvatore-t és a lányt bíróság elé állítják. Vilmosra emlékezve Gui őt választja az apát mellé, mint törvényszéki bírót. A tárgyaláson Remigio büszkén bevallja dulcinita múltját, és Gui kínzással való fenyegetése alatt hamisan bevallja a gyilkosságokat is. William rámutat, hogy a gyilkosságok a görög könyvhöz kötődnek, amelyet Remigio nem tudott elolvasni, és figyelmeztet, hogy Remigio kivégzése nem vet véget a gyilkosságoknak. Gui elintézi, hogy a foglyokat máglyán égessék el, míg Vilmost Avignonba viszik. A pápai küldöttek elítélik a ferenceseket Vilmos makacssága miatt, és véget vetnek a vitának.

Amíg a szerzetesek Gui foglyainak elégetésére készülnek, Malachiát haldokolva találják, fekete foltokkal a nyelvén és az ujján. Bár Malachia halála igazolja Vilmos figyelmeztetését, Gui ezt bizonyítéknak tekinti arra, hogy Vilmos a gyilkos, és elrendeli a letartóztatását. Gui őrei elől menekülve William és Adso újra belépnek a titkos könyvtárba, és szembekerülnek a vak tiszteletreméltó Jorge-ral, az apátság legidősebb lakójával. Miután megfejtette a fordító pergamenjén lévő sorokat, William követeli, hogy Jorge adja át a könyvet, amelyet a halottak olvastak: Arisztotelész Poétika második könyve a komédiáról. Jorge gyűlöli a nevetést, mert úgy gondolja, hogy az aláássa az Istenbe vetett hitet, és egy Arisztotelész által írt, a nevetésről szóló könyv csak nevetségessé teszi a bölcseket, és aláássa a tanult emberek hitét. Hogy ezt megakadályozza, Jorge megölte azokat, akik olvasták a könyvet, megmérgezve annak lapjait. Jorge odaadja a könyvet Vilmosnak, mert úgy gondolja, hogy ő is elszenvedi a mérget. Amikor William elárulja, hogy kesztyűt visel, Jorge megragadja a könyvet, majd lángot gyújt, amely gyorsan elnyeli a könyvtárat. William hátramarad, megpróbál megmenteni néhány könyvet, és arra biztatja Adsót, hogy távozzon. Jorge a méreggel bevont lapok elfogyasztásával végez magával.

A tűzvész láttán a szerzetesek elhagyják a foglyokat, így a helyi parasztok megmenthetik a lányt, bár Salvatore és Remigio meghal. Adso üldözőbe veszi Guit, akinek sikerül elmenekülnie előle, de a parasztok lelökik a szekerét egy szikláról, és felnyársalják. Amikor William és Adso elindulnak, Adso találkozik a lánnyal, néhány másodpercre megáll, de végül úgy dönt, hogy Williammel tart. A jóval idősebb Adso kijelenti, hogy soha nem bánta meg a döntését, mivel még sok mindent megtanult Vilmostól, mielőtt útjaik elváltak. Azt is elmondja, hogy a lány volt élete egyetlen földi szerelme, de a nevét soha nem tudta meg.