A Kinchakuda varázslatos vörös pókliliomai

Köszöntsd az őszt a pókliliomoktól lángoló misztikus folyóparti ösvényeken sétálva.

A nyár szorítása meglazult, a nappalok rövidebbek, és hamarosan virágba borul a vörös pókliliom, jelezve az ősz érkezését. Jó eséllyel még sosem láttad ezt a különös virágot. Tokióban talán észrevehetsz néhányat, de a legjobb hely Japánban, ahol tömegesen nő, a Saitama prefektúra Hidaka városában, a Manjushage parkban található. Évente két hétre ez a folyóparti síkság varázslatos erdővé változik, amelyet 500 000 lángoló vörös pókliliom szőnyege borít!

A Kinchakuda vörös pókliliomokat egy földvita során parlagon hagyott földeken fedezték fel vadon nőve. Úgy gondolják, hogy a kanyargó Koma folyó mosta a hagymákat a folyópartra.

Az a feltételezés, hogy a folyó vitte a hagymákat oda, ahol ma is nőnek, egy olyan időszakban, amikor egy helyi földvita miatt a terület parlagon hevert és benőtte.

A hely híre egyre nőtt, és 2017-ben Akihito emeritus császár és Michiko emerita császárné nagyra becsült látogatást tett Kinchakudában. És nem csoda – a horizontig virágzó magas, vörös virágok hatása pompás! A levelek hiánya felerősíti a mély skarlátvörös színt, és az ember úgy sétálgat a Manjushage parkban, mint egy királyi személy, a saját varázslatos vörös szőnyegén.

Mit jelent a név?

A vörös pókliliomnak (lycoris radiata) számtalan közismert neve van. Kínában, Koreában, Japánban és Nepálban őshonos, nevét a japán nyelvbe manjushage néven vették át a “mennyek virágát” jelentő szanszkrit szóból. Japánban higanbanának is nevezik, szó szerint “napéjegyenlőségi virágnak”, mivel minden évben az őszi napéjegyenlőség környékén virágzik.

Ezeket a virágokat számos szomorú történet övezi. Az egyik legenda szerint a liliomokat a korai keresztény misszionáriusok hozták Japánba, akik közül sokan betegségben vagy üldöztetésben haltak meg, és a liliomokat az általuk megtett utak megjelölésére ültették. Mivel a virágzás egybeesik a buddhista hagyományokkal, miszerint a napéjegyenlőségkor meg kell látogatni a sírokat, a virágok megjelenése sokak számára keserédes.

Ősi koreai eredet

A jangseungok koreai fa totemoszlopok, amelyek a falvak határait jelölték és megvédték őket a gonosztól.

Az ősi koreai királyságból, Goguryeóból 668-ban kezdődött a bevándorlás erre a területre, amikor a király a fiát Japánba küldte, hogy támogatást gyűjtsön egy kínai invázió megdöntéséhez.

De erre nem került sor, és végül 716-ban mintegy 1800 menekült telepedett le a Musashino síkságon, a mai Saitama és Kanagawa területén. Ez a kapcsolat a múlttal büszkén jelenik meg Kinchakudában és környékén, ahol a látogatókat jangseung-koreai fa totemoszlopok párjai fogadják, amelyeket a falu határainak kijelölésére és a gonosz ellen való védelemre helyeztek el.

A Koma-szentély a közelben található, ahol a Kinchakuda Vörös Pókliliom Fesztivált tartják.

A Kinchakudától 30 perces sétára található még több ősi kapcsolat a Koma-szentélynél, ahol a koreai király fiát, akit japánul Jakko-nak hívnak, halála után szentélybe helyezték. A szentély végül a két nemzet közötti barátság szimbólumává vált. Ha a történelem szerelmese, ne hagyja ki a Komake Jutakut – közvetlenül a Koma-szentély mögött – a 17. századi nádfedeles házat, amelyben papok generációi éltek.

Lágy kilátás a pókliliomokra

Aiai híd: A verhetetlen hely a pókliliomok megtekintésére.

A kedvenc helyem, ahonnan a pókliliomokat csodálom, az Aiai híd. Íme az én útvonalam:

1. A Koma állomásról menj át az első hídon 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Az Alishan Organic Center jellegzetes piros pajtája mellett egyenesen tovább (hazafelé mindenképpen térj vissza oda, ahol finom vegetáriánus ételeket ehetsz!)
3. Következzen egyenesen az úton, balra megáll, hogy meglátogassa a Komago Old Traditional House-t
4. Kerüljön át a második hídon 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Az átkelőn térjen vissza jobbra-az út jobb oldalán
6. Jobbra menjen fel a dombon, követve a あいあい橋 (Aiaibashi)

Az Aiai híd egy díjnyertes gyalogos fahíd a Koma folyón, látványos kilátást nyújt az alatta elterülő vörös pókliliomokra.

Egy forró napon az Aiai-híd alatt egy tökéletesen árnyékos helyen hűsölhetünk a folyóban. A sekély víz ideális a kicsiknek, a nagyobb gyerekek a távolabbi mélységben úszhatnak.

Manjushage szabadtéri piac és a Hidaka gesztenyefesztivál

A Vörös pókliliom fesztivál idején a liliommezők között felbukkan egy szabadtéri piac, tele helyben termelt finomságokkal. Kielégítheti édesszájúságát olyan japán édességekkel, mint a manju (lisztből, rizsporból, nyílgyökérből és hajdinából készül, és az anko nevű vörösbabpasztával töltik), a dango (rizslisztből készült japán gombócok) vagy a daifuku (édes töltelékkel töltött mochi).

Ha szereti a fűszereket, kóstolja meg a Komanabe Udon-t – egy helyi tésztafajtát, amely kimchivel és helyben termesztett zöldségekkel tiszteleg a környék koreai öröksége előtt.

A kínált italok közül megkóstolhatja a helyben főzött nihonshu szakét, a Nagasawa Shuzót.

Szeptember 21-én a szabadtéri piac ad otthont a Hidaka Gesztenyefesztiválnak is, ahol mindenféle ládás-diós finomsággal és szórakozással várják, hogy igazán belelendüljön az őszbe!

Éves természeti szépség

Ez a környék minden évszakban gyönyörű. A madárvilágtól hemzsegő Manjushage Park és a Kinchakuda-síkság beültetett, így szinte mindig van valami, ami virágzik. Ősszel is virágoznak a kozmoszok és a szója virágok, télen pedig a virágzás alatt nyugvó pókliliomok zöld leveleit láthatjuk. Tavasszal virágba borulnak a repce- és cseresznyevirágok, nyáron pedig jégmadarakat figyelhetsz meg, és az egész családdal együtt úszhatsz, táborozhatsz és grillezhetsz a Koma folyó partján!

Túrázás a Hiwada-hegy csúcsáról lefelé.

Túraútvonalak is vannak bőven! A mindössze 305 m magas Hiwada-hegy egy könnyű, 5,7 km hosszú, kétórás visszaútra alkalmas hegymászás, csodálatos kilátással. Az ösvény kiindulópontja csak az úton van, ha követi a Koma Jinja felé vezető jelzéseket – forduljon le közvetlenül az Alishan Organic Centre mellett. A 巾着田 (Kinchakuda; “zsinór-táska mező”) állítólag azért kapta ezt a nevet, mert a Hiwada hegyről nézve az alakja egy zsinór-táskára hasonlít. Ha a könnyebb ösvényt választod, akkor az ötéves és annál idősebb gyerekek is megtehetik a túrát – én a kisgyermekemmel egy hordozóban tettem meg, semmi probléma!

Megoldottuk:

• A legjobb időzítés: 2019-ben a vörös pókliliomok mindkét mezőjének teljes virágzása szeptember 21-23.
• Védd a lábad: Vigyél magaddal erős vízi cipőt, hogy megvédd a lábad, ha meg akarsz mártózni a folyóban – néha üveg található a folyóparton.
• Ne nyúlj hozzá: A vörös pókliliom hagymái mérgezőek, ha megeszik, és a szárak vagy a szirmok megérintése kiütést okozhat. Ez azonban ne tántorítsa el attól, hogy gyerekeket hozzon magával – remek lehetőség arra, hogy megtanítsa a gyerekeknek, hogy ne nyúljanak hozzá.
• Ha vezet: A fesztivál ideje alatt a forgalom még hétköznap is zsúfolttá válik a városban. Ha mégis vezetsz, kelj korán, hogy elkerüld a torlódást, vagy még jobb, ha otthon hagyod az autót, és nyugodtan vonatozol.
• Ha éjszakázni szeretnél: Hidaka városában nincs szállás, de a közeli Hanno városában rengeteg szálloda és ryokan (japán stílusú fogadó) található.

A részletek

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Adress: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Saitama Prefecture
Access: A Seibu Ikebukuro Line vonalon az Ikebukuro állomásról 60 perc alatt juthat el a Koma állomásig. Onnan 15 perc séta.
Mikor: Szept. 14-29., 9:00-16:30.
Eladó: 300 jen. Középiskolásoknak és fiatalabbaknak, valamint mozgássérült látogatóknak ingyenes.

A fotókat az író, Joelle Kuiper készítette.