A Holderness család fergeteges Bieber-paródiával ünnepli a 40. életév betöltésének örömét

Míg a Holderness család legújabb paródiája a 40 éves kor utáni házasságról és gyereknevelésről szól, Kim Holderness rámutat, hogy ez egy kicsit korai, hiszen ő még 39 éves… még néhány hónapig.

“Márciusban leszek 40 éves, de már feltételezem a kort” – mondta Kim a TODAY Parentsnek. “Az elmúlt hat hónapban ’40’-et írtam a nyomtatványokra… Nincs bajom a 40-gyel. Imádok aludni. Imádom a rugalmas derékszíjakat. Jobban érzem magam a bőrömben, mint 20 évesen. Táncolom a régi, 90-es évekbeli mozdulataimat, és nem érdekel, ha az emberek kinevetnek – ebben öröm van.”

A “40” – Justin Bieber “Sorry” című dalának paródiája – üzenete valójában éppen ez: felszabadító, ha nem érdekel, mit gondolnak rólad mások, és ha a randevúidat este fél hatkor kezded, és akkor alszol el az ágyban egy könyvvel, amikor a 20-asok éppen indulnak kifelé az éjszakába.

“Ez a videó egy nagyon valós helyről származik” – mondta Penn Holderness, aki 41 éves. “A kisgyerekek születése mindent megváltoztat. A bébiszittereink mind elmennek, miután hazaértünk, már nem létezik olyan, hogy “kialudni”, és hirtelen lejárt a garancia a testrészeimre. Most én vagyok a táncoló öreg fickó, akit az emberek kigúnyolnak – de már nem érdekel.”

A videóban Penn és Kim mellé 20 év körüli háttértáncosok csatlakoznak, miközben Penn ezt énekli: “Most már késő, mert 40 vagyok – nem tudom ezt a táncot járni a testemmel.”

Később, miután este fél hatkor betértek egy bárba, és MC Hammer és Rob Base dalaira táncoltak, a pár 21:20-kor Uberrel hazaviszik őket, és a fürdőszobában találják a bébiszitterüket, aki épp készülődik a város éjszakájára.

De Penn és Kim tudják, hogy még ha képesek is lennének ilyen sokáig fent maradni, már nem értenek hozzá.

“Amikor a twerkelésről van szó, azt hiszem, alulteljesítő vagyok” – énekli Penn a videóban. “Nem vagyunk olyan jók, mint azok a lányok, akik Justin Biebernek táncolnak. Legutóbb, amikor így rázkódtam, eléggé belázasodtam.”

Mégis Kim szerint megbékéltek a korukkal, és elégedettek azzal a helyzettel, ahol most vannak.

“Elfogadtuk a tényt, hogy több alvásra van szükségünk ahhoz, hogy működjünk” – mondta. “A húszas éveinkben négy órából is kijöttünk, és jól voltunk. Most, ha nem alszunk nyolc órát – a következő két napra megsülök.”

“Ami a dalt illeti, négy másodpercenként halljuk a rádióban, és megragadt a fejünkben” – mondta Penn. “A ‘túl késő’ a dalszövegben egyszerűen mást jelent ebben a korban.”