Une leçon rapide à propos des éditeurs, des impressions, de CreateSpace et de Bowker

Alors que je me préparais à publier The Self-Publisher’s Ultimate Resource Guide il y a quelques semaines, j’ai rencontré une situation intéressante qui pourrait concerner davantage d’auteurs alors que votre propre publication continue de mûrir après un premier livre.

J’ai obtenu mes ISBN dans les années 1980 pour Globe Press Books, ma première entreprise d’édition. Lorsque cette expérience a suivi son cours, j’ai continué à publier, mais j’ai dû changer le nom de ma maison d’édition puisque Globe avait été un partenariat qui a été dissous par la suite.

Ce n’est pas un problème pour un éditeur, car nous pouvons simplement concevoir une nouvelle empreinte pour toute entreprise d’édition distincte. Ces imprints font généralement référence à une ligne spécifique de livres qui s’adressent à un lectorat ou à un point de vue similaire.

Voici un exemple de la façon dont l’éditeur Pan Macmillan positionne son imprint Bluebird:

Les imprints permettent à un éditeur d’établir une identité de marque pour une ligne cohésive de livres dont certains peuvent être destinés à des segments spécifiques du marché.

Voici une liste des marques déposées de l’énorme Knopf Doubleday Publishing Group:

Bien sûr, les conglomérats comme Knopf Doubleday ne sont pas comme vous et moi. Beaucoup des noms de cette liste ont de riches histoires qui leur sont propres dans l’édition de livres, et ils étaient des sociétés indépendantes avant d’être acquises et réunies sous un même toit.

Mais le même principe s’applique. Lorsque j’étais éditeur chez Globe Press Books, par exemple, j’ai créé une marque Fourth Way Books pour un public spécifique intéressé par ce sujet de niche.

CreateSpace et le nom de l’éditeur manquant

CreateSpace a une merveilleuse interface pour configurer vos livres, probablement la meilleure et la plus facile à utiliser de toutes celles que j’ai vues, avec beaucoup d’aide disponible au fur et à mesure des tâches de configuration.

Cependant, j’ai trouvé étrange que le « Nom de l’éditeur » n’apparaisse nulle part. Au lieu de cela, lorsque vous indiquez que vous allez utiliser votre propre ISBN et non celui fourni par CreateSpace, on vous présente cette boîte de dialogue demandant l’ISBN et votre  » Nom d’éditeur. « 

Si vous cliquez sur le petit lien  » Qu’est-ce que c’est ? », voici ce que CreateSpace a à dire :

Maintenant, comme nous venons de le voir, un nom d’éditeur n’est pas un nom d’impression, ils sont différents, et nous avons vu qu’un éditeur peut avoir plusieurs impressions. Donc, cela n’a pas vraiment de sens que « … l’éditeur… est votre empreinte », n’est-ce pas ?

Je me sens tellement rejeté

Sure enough, quand mon livre est allé dans leur processus de révision, il a été rejeté. J’avais indiqué la marque d’édition que j’utilisais, en l’occurrence « Marin Bookworks ». Mais l’une des choses qui se passe pendant l’examen est que CreateSpace va en fait vérifier votre compte chez Bowker – qui délivre les ISBN aux éditeurs – pour s’assurer (pour des raisons de sécurité) que votre entrée correspond.

Et la mienne ne correspondait pas. Ma maison d’édition était répertoriée comme étant « Joel Friedlander, éditeur ». Mon dossier Bowker montrait également les marques d’édition que j’avais utilisées dans les années passées, mais pas le nom sous lequel je publiais maintenant.

J’ai parlé à un responsable des services techniques chez CreateSpace, et j’ai découvert que ce que vous entrez sur leur configuration d’information sur les titres sous « Nom d’impression » doit correspondre soit au nom de l’éditeur, soit à un nom d’impression dans votre dossier Bowker.

Et bien, je vais juste ajouter Marin Bookworks comme nom d’impression, n’est-ce pas ?

Quand je suis allé voir, il n’y avait aucun moyen pour un utilisateur de créer un nom d’impression. Pendant une minute, j’étais perplexe. Cela signifiait-il que je devais ouvrir un autre compte chez Bowker, avec la dépense supplémentaire que représentent de nouveaux ISBN ? Je ne voulais pas faire cela.

Ou devais-je changer le nom de ma maison d’édition juste pour me conformer à ce contrôle de sécurité pour CreateSpace ? Cela n’avait pas beaucoup de sens.

En fin de compte, j’ai pris contact avec un analyste principal chez Bowker, qui m’a expliqué leur propre point de vue sur les mentions légales :

« Qu’est-ce qu’une mention légale ? Un nom commercial utilisé par un éditeur pour identifier une ligne de livres ou une branche d’édition au sein de l’organisation d’édition. … Une empreinte se distingue d’une dénomination sociale en ce qu’elle ne représente pas une entité ayant une vie sociale propre. »

Elle a affirmé qu’il n’y avait aucun moyen pour un utilisateur d’ajouter une empreinte. Cependant, Bowker agit rapidement sur les demandes des clients pour ajuster leur fiche, et fournit une adresse électronique à cet effet : (N’oubliez pas d’inclure l’un de vos ISBN pour que les bibliographes qui s’y trouvent puissent identifier votre fiche.)

C’est ce que j’ai fait pour résoudre la discordance qui avait fait suspendre mon livre à la veille de sa publication. Bowker a fait le changement dans les 24 heures et le livre a passé la révision chez CreateSpace quelques heures plus tard.

Maintenant, ma fiche d’éditeur chez Bowker indique à la fois mon nom d’éditeur nouvellement modifié et les autres marques que j’ai utilisées au fil des ans :

Voir l’avenir

J’ai écrit récemment sur la façon dont les auteurs peuvent continuer à « évoluer » dans leurs entreprises d’édition, soit en devenant plus entrepreneur, soit en commençant à publier les livres d’autres auteurs, soit en créant une entreprise d’édition coopérative avec d’autres auteurs.

Dans tous ces scénarios, la possibilité de créer des marques de commerce ciblées pour des lignes de livres spécifiques peut être un excellent outil de marketing stratégique à connaître.

Même un auteur unique, publiant ses propres livres, pourrait utiliser une marque de commerce s’il décidait de publier dans un nouveau genre, s’il n’est absolument pas lié à son genre d’origine.

Cette pratique historique des éditeurs est un autre outil que vous pouvez ajouter à votre arsenal en tant qu’auto-éditeur.

Comment utiliseriez-vous un imprint dans votre propre entreprise d’édition ? Vous en voyez le besoin ? J’aimerais le savoir.

Photo : bigstockphoto.com