Traitement de l’eau potable – Aération

EFFICACE CONTRE : Le traitement de l’eau par aération est efficace pour la gestion des gaz dissous comme le radon, le dioxyde de carbone, certains problèmes de goût et d’odeur comme le méthane, et le sulfure d’hydrogène, ainsi que les composés organiques volatils, comme le MTBE ou les solvants industriels. Elle est également efficace pour précipiter le fer et le manganèse dissous. L’aération augmente le pH de l’eau.

NON EFFICACE CONTRE : L’aération n’est pas efficace pour l’élimination des métaux lourds, ou des organismes pathogènes (causant des maladies) comme les bactéries et les virus.

• 1 Utilisations de l’aération
• 2 Comment fonctionne l’aération
• 3 Types de dispositifs d’aération
  • 3.1 Aérateur à tour garnie
  • 3.2 Aérateur à bulles diffusées
  • 3.3 Aérateur à pulvérisation
• 4 Entretien des systèmes d’aération
• 5 Autres considérations pour les systèmes d’aération
• 6 Questions à poser avant d’acheter

Utilisations de l’aération

L’aération est un processus en ligne au point d’entrée.ligne au point d’entrée qui réduit la concentration des composés organiques volatils. L’aération élimine également les gaz dissous tels que le sulfure d’hydrogène, le méthane et le radon.

L’aération oxyde le fer dissous, bien que les particules de fer qui en résultent puissent encrasser le matériau de garnissage de certains dispositifs d’aération.

Comment fonctionne l’aération

Le traitement par aération consiste à faire passer de grandes quantités d’air dans l’eau, puis à évacuer l’air à l’extérieur. L’air provoque la libération des gaz dissous ou des composés volatils de l’eau. L’air et les contaminants libérés de l’eau sont évacués. Dans le cas du fer et du manganèse, l’air fait passer ces minéraux de l’état dissous à l’état solide et les précipite hors de la solution. L’eau peut ensuite passer à travers un filtre pour piéger les particules de fer et de manganèse.

Les dispositifs d’aération vont d’un simple réservoir de retenue ouvert qui permet aux gaz dissous de se diffuser dans l’atmosphère à un système d’aération plus complexe qui comporte une colonne ou une tour remplie de matériau de remplissage. Lorsque l’eau passe à travers le matériau de garnissage, les gaz sont libérés.

L’ajustement de la pression de l’eau est généralement nécessaire après le traitement. Cela implique l’installation d’une pompe après le dispositif de traitement pour distribuer l’eau dans toute la maison.

Types de dispositifs d’aération

Les trois types de dispositifs d’aération utilisés dans les maisons sont les aérateurs à tour emballée, les aérateurs à bulles diffusées à plusieurs étages et les aérateurs à pulvérisation.

Aérateur à tour emballée

Ce système a une tour qui peut être aussi haute que 10 pieds, remplie de matériau d’emballage. Ce matériau d’emballage peut varier de ¼ de pouce à 3 pouces de taille et peut être des morceaux de céramique ou de plastique. Il n’y a pas de preuve solide indiquant qu’un type de matériau d’emballage est meilleur qu’un autre. En général, cependant, plus les pièces individuelles d’un type particulier sont petites, plus l’efficacité d’élimination est grande mais plus les coûts énergétiques pour le pompage de l’air sont élevés.

Dans ce système, l’eau tombe du haut de la tour par gravité tandis que l’air est soufflé du bas de l’unité dans une direction opposée à l’écoulement de l’eau. Les contaminants volatils sont transférés à l’air en montant au sommet de la tour et en s’évacuant à l’extérieur.

Aérateur à bulles diffusées

Un aérateur à bulles diffusées comporte plusieurs chambres et un diffuseur à travers lequel l’air souffle. Le diffuseur produit de fines bulles qui s’élèvent dans l’eau lorsqu’elle s’écoule de chambre en chambre. Ces bulles transportent les produits chimiques volatils à travers un système de ventilation vers l’air extérieur. Plus le système comporte de chambres, plus le contact air/eau est important. Certains aérateurs à bulles diffusées sont dotés d’un interrupteur de haut-flottement qui déclenche une alarme lorsque les chambres risquent d’être inondées.

Aérateur par pulvérisation

L’aération par pulvérisation élimine les faibles niveaux de contaminants volatils, notamment le radon. Dans un système d’aération par pulvérisation, l’eau entre par le haut de l’unité et ressort par des têtes de pulvérisation en un fin brouillard. L’eau traitée est recueillie dans un réservoir ventilé situé sous les têtes de pulvérisation. Le radon et les autres contaminants volatils sont libérés et évacués vers l’extérieur.

Les prises d’air de l’aérateur peuvent être positionnées à l’extérieur ou à l’intérieur de la maison. Évitez les endroits qui présentent de l’humidité, des moisissures, des odeurs ou des particules en suspension dans l’air. Pour les emplacements à l’intérieur de la maison, la prise d’air doit être à au moins un pied au-dessus du sol et de préférence près du plafond. Si la maison est de construction « hermétique », l’emplacement de la prise d’air à l’intérieur peut entraîner la création d’un vide dans la maison. Cela empêchera l’évacuation correcte des gaz de combustion du système de chauffage, à moins qu’une source d’air frais ne soit fournie. Si la prise d’air est située à l’extérieur de la maison, elle doit être suffisamment haute pour éviter les rejets de contaminants provenant d’appareils tels que les tondeuses à gazon électriques, les souffleurs de feuilles, les automobiles, les échappements de chaudières, ainsi que les éclaboussures provenant du ruissellement du toit et des tuyaux d’arrosage. La prise d’air doit également être éloignée de l’emplacement de l’évacuation de l’air vicié sur le système de traitement par aération. Un filtre à air peut être installé à la prise d’air pour garantir la propreté de l’air. Des mesures doivent être prises pour empêcher l’entrée d’animaux et d’insectes dans l’air d’admission.

L’air usé provenant de l’aérateur doit être évacué à l’extérieur de la maison. L’air usé est humide et a une concentration plus élevée du contaminant qui a été retiré de l’eau. Le point d’évacuation de l’air usé doit être situé au-dessus de l’avant-toit du toit. Placez l’évent loin des fenêtres et du côté sous le vent de la direction du vent dominant. La ligne d’évacuation d’air doit inclure un bouchon d’évent fabriqué qui empêche l’entrée de poussière, de fientes d’oiseaux, de petits animaux et d’autres risques bactériens. De la brume s’échappera de l’aérateur dans la conduite d’évacuation d’air et de la condensation peut également se produire. Les conduites d’admission et d’évacuation d’air doivent être inclinées pour permettre le drainage de l’humidité. Les raccords de la conduite d’air usé doivent être étanches à l’intérieur de la maison pour éviter les fuites de gaz dangereux.

Maintenance des systèmes d’aération

Qu’importe la qualité de l’équipement acheté, il ne fonctionnera pas de manière satisfaisante s’il n’est pas entretenu conformément aux recommandations du fabricant pour la maintenance, le nettoyage et le remplacement des pièces. Les ventilateurs des aérateurs à tour pleine et à bulles diffusées doivent être entretenus en lubrifiant périodiquement le moteur et en changeant les filtres à air. Tenez un journal pour enregistrer les résultats des tests de l’eau, l’entretien de l’équipement et les réparations. Une ventilation appropriée et suffisante est indispensable pour faire fonctionner un système d’aération. Les réservoirs et les plateaux doivent être nettoyés de temps en temps car du soufre précipité, du sulfure de fer, de la rouille et des algues s’y accumulent. Une ligne de drainage contrôlée par une vanne vers la surface du sol facilite le rinçage du réservoir de stockage une ou deux fois par an.

Autres considérations pour les systèmes d’aération

S’assurer que le système est installé et exploité conformément aux instructions du fabricant. Après l’installation, testez à nouveau l’eau brute (avant le traitement) et l’eau traitée dans un laboratoire certifié par l’État pour vous assurer que le système fonctionne correctement et élimine les contaminants. Continuez à tester la qualité de l’eau brute et de l’eau traitée chaque année ou plus fréquemment (trimestriellement ou semestriellement) si des niveaux élevés de contaminants sont présents dans l’eau brute. Des tests fréquents aideront à déterminer si le système de traitement fonctionne bien et si un entretien ou un remplacement des composants peut être nécessaire.

S’il y a des niveaux élevés de fer ou de manganèse dissous dans l’eau, le processus d’aération peut provoquer la formation de rouille et d’autres solides, tachant les appareils de plomberie et les vêtements, à moins qu’un filtre de post-traitement ne soit installé pour piéger les formes solides du fer et du manganèse. D’autre part, si l’eau brute entrant dans la maison contient des niveaux élevés de fer et de manganèse sous sa forme solide et précipitée, il peut être nécessaire d’installer un filtre avant que l’eau n’entre dans le système d’aération.

Des boues bactériennes peuvent se développer dans les aérateurs, nécessitant une chloration continue ou périodique. La chloration peut oxyder le fer et le faire précipiter, nécessitant la nécessité d’un filtre pour éliminer les particules de fer. L’avantage de l’aération est qu’il n’est pas nécessaire d’éliminer ou de régénérer le milieu de traitement. Ceci est particulièrement important lorsque le contaminant traité constituerait un problème d’élimination de déchets dangereux, comme le radon.

La remise en pression de l’eau traitée est généralement nécessaire. Cela implique l’installation d’une pompe après le dispositif de traitement pour distribuer l’eau dans toute la maison.

Les systèmes d’aération sont généralement plus coûteux que les autres systèmes de traitement de l’eau. Ils sont le plus souvent utilisés dans les situations où les niveaux de composés volatils sont extrêmement élevés. Si la concentration de composés volatils est inférieure à 1 milligramme par litre ou si les niveaux de radon sont inférieurs à 5 000 picocuries par litre, le charbon actif peut être une méthode de traitement plus économique.

Une autre considération est la durée du traitement. Si la source d’eau n’est que temporairement contaminée, l’aération peut être un système plus complexe que nécessaire et le charbon actif peut être plus approprié.

Questions à poser avant d’acheter

Avant d’acheter un dispositif de traitement de l’eau, faites analyser votre eau dans un laboratoire certifié par l’État pour déterminer les contaminants présents. Cela permettra de déterminer si l’aération est une méthode de traitement efficace pour la situation. Voir Questions à poser avant d’acheter un système de traitement de l’eau pour plus d’informations.

Adapté de : Wagenet,L., K. Mancl, et M. Sailus. (1995). Home Water Treatment. Service régional d’ingénierie agricole du Nord-Est, Cooperative Extension. NRAES-48. Ithaca, NY.