Révélation 22:2 Versets parallèles [⇓ Voir commentaire ⇓]

Révélation 22:2, NIV : « au milieu de la grande rue de la ville. De chaque côté du fleuve s’élevait l’arbre de vie, portant douze récoltes de fruits, donnant son fruit chaque mois. Et les feuilles de l’arbre sont pour la guérison des nations. »
Révélation 22:2, ESV : « par le milieu de la rue de la ville ; aussi, de chaque côté du fleuve, l’arbre de vie avec ses douze sortes de fruits, donnant son fruit chaque mois. Les feuilles de l’arbre étaient destinées à la guérison des nations. »
Révélation 22:2, KJV : « Au milieu de sa rue, et de chaque côté du fleuve, il y avait l’arbre de vie, qui portait douze sortes de fruits, et donnait son fruit chaque mois ; et les feuilles de l’arbre servaient à la guérison des nations. »
Révélation 22:2, NASB : « au milieu de sa rue. De chaque côté du fleuve, il y avait l’arbre de vie, portant douze espèces de fruits, donnant son fruit tous les mois ; et les feuilles de l’arbre servaient à la guérison des nations. »
Révélation 22:2, NLT : « Il coulait au milieu de la rue principale. De chaque côté de la rivière poussait un arbre de vie, portant douze récoltes de fruits, avec une nouvelle récolte chaque mois. Les feuilles étaient utilisées comme médicament pour guérir les nations. »
Révélation 22:2, CSB : « au milieu de la rue principale de la ville. L’arbre de vie était de chaque côté de la rivière, portant douze sortes de fruits, produisant son fruit chaque mois. Les feuilles de l’arbre servent à guérir les nations »

.