Questions pour le directeur – CCLI ou Onelicense ?

Voici la prochaine question que je reçois parfois de vous, musiciens d’église et pasteurs là-bas. Celle-ci concerne les droits d’auteur. Je suis sûr que beaucoup d’entre vous se reconnaîtront dans la question posée.

La Question

Dear Brian,

Je cherche une réponse à la raison pour laquelle je pourrais avoir besoin à la fois d’une licence CCLI et d’une licence One ? J’ai essayé de demander aux représentants de chaque organisation ce qu’ils couvrent, et les deux ont été très vagues sur tout ce qui est couvert et comment je peux le découvrir, mais les deux ont été assez insistants sur le fait qu’ils couvrent plus et sont la licence dont j’ai besoin. L’église cherche à resserrer le budget et remet en question le fait que je paie pour les deux. Toute perspicacité est appréciée.

Merci!

Votre ami musicien d’église

La réponse

Chère ami musicien d’église,

Merci de nous tendre la main. Votre question n’est pas rare. Le monde du droit d’auteur musical peut souvent être confus, vague et frustrant. Selon ce que votre église chante (et comment elle chante), la réponse à votre question sera différente. D’après ma compréhension et mon expérience, CCLI et OneLicense ne se chevauchent pas beaucoup quant aux chansons qu’ils couvrent. Cependant, 99 % de ce que la plupart des églises utilisent généralement le dimanche matin sera couvert par l’un ou l’autre.

Voici quelques questions auxquelles vous devrez répondre avant de savoir quelle est la meilleure voie à suivre :

1. Imprimez-vous la musique ou les paroles dans un bulletin, les projetez-vous sur un écran et/ou les diffusez-vous en ligne ? Si oui, continuez. Si non (comme « nous ne chantons que la musique de nos hymnes dans les bancs »), alors vous n’avez très probablement besoin d’aucune des deux licences.
2. La musique OU les paroles que vous utilisez dans vos bulletins/écrans/enregistrements ont-ils été généralement écrits après les années 1920 ? Si non, vous utilisez toute la musique du « domaine public » et vous n’avez pas besoin de licence. Si oui, vous utilisez de la musique qui est très probablement protégée par des droits d’auteur et vous aurez besoin d’une licence pour l’imprimer/projeter/enregistrer.
3. Quelle musique imprimez-vous, projetez-vous ou enregistrez-vous généralement ? C’est là que cela devient délicat de savoir de quelle licence vous avez besoin.
   • Si vous utilisez la musique du top 100 de la CCLI (et les choses qui ressemblent généralement à ces chansons de sociétés comme Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, etc…), vous aurez besoin d’une licence CCLI. Pour obtenir une liste des éditeurs couverts par la CCLI, cliquez ici.
   • Si vous utilisez de la musique qui ressemble davantage à un  » hymne  » ou qui est spécifiquement catholique romaine (et des choses qui ressemblent généralement à ces chansons d’éditeurs comme Hope, GIA, OCP, etc…), vous aurez très probablement besoin d’une licence OneLicense. Pour une liste des éditeurs couverts par OneLicense, cliquez ici.
   • Si vous utilisez les deux types de musique, malheureusement vous aurez très probablement besoin des deux licences.
   • **Il y a des tas de types de musique et de sources différentes** Donc si vous utilisez de la musique provenant d’autres endroits dans le monde ou d’artistes individuels qui ne sont pas largement publiés, les choses commencent à devenir un peu plus nébuleuses et doivent souvent être prises au cas par cas. Les plus grandes exceptions à cette règle sont si vous utilisez de la musique publiée par Taize ou la Communauté Iona, qui sont toutes deux administrées par GIA Publications aux États-Unis et seraient couvertes par la OneLicense.
4. Si votre utilisation de la musique n’est pas aussi claire que les questions ci-dessus, vous devrez examiner les chansons individuelles et les détenteurs de droits d’auteur pour voir quelle(s) licence(s) vous aurez besoin. Après avoir partagé ce que vous chantez/faites généralement lors d’un service dominical, je peux assez rapidement vous conseiller sur la façon d’avancer.
5. Enfin, merci de vous soucier suffisamment des artistes et des entreprises qui rendent cette musique disponible pour faire ce qu’il faut. Payer les droits de licence et signaler votre utilisation est la façon dont les artistes sont finalement payés pour leur travail. Votre effort est apprécié et nécessaire.

Pour plus d’informations sur les droits d’auteur de base pour les églises, voici quelques bons articles:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Bonne chance !

Brian

***DISCLAIMER – Cet article est proposé comme une ressource (espérons-le) utile pour ceux qui cherchent à naviguer dans les aspects juridiques du droit d’auteur de la musique d’église. Les conseils offerts ici ne sont pas des conseils juridiques et l’auteur ni The Hymn Society aux États-Unis et au Canada ne peuvent être tenus légalement responsables de toute décision prise par un individu ou une église concernant la loi sur les droits d’auteur.***

.