Qu’est-ce qui rend KIDS FIRST Swim Schools différent ?

Bien que la loi sur les faillites nous interdise de payer les dettes qui ont été contractées avant notre date de dépôt sans ordonnance du tribunal (y compris l’émission de remboursements aux clients), nous sommes heureux d’offrir à nos clients les accommodements suivants :

• Crédits pour des leçons dans n’importe lequel de nos emplacements d’entreprise*
• Un certificat cadeau bon dans n’importe lequel de nos emplacements d’entreprise*

Nous sommes conscients que les clients des emplacements qui ont été définitivement fermés peuvent ne pas vivre assez près de l’un de nos emplacements d’entreprise ouverts pour que les crédits de leçons soient pratiques. Ces clients peuvent demander à devenir un créancier dans le cadre de notre dépôt de bilan en vertu du chapitre 11.

Les clients qui vivent à plus de 15 miles (ou plus de 30 minutes de route) de l’un de nos sites d’entreprise, et qui ont effectué un achat avant le 3 septembre 2020, peuvent demander à devenir un créancier dans le cadre de notre dépôt de bilan en vertu du chapitre 11 en remplissant le formulaire suivant. Si vous ne répondez pas à ces critères, veuillez contacter votre emplacement d’entreprise local pour un crédit de leçon ou un certificat cadeau.

* Les emplacements suivants sont détenus par les franchisés de KIDS FIRST Swim Schools : Cherry Hill, NJ ; Dundalk, MD ; Midlothian, VA ; Mount Pleasant, SC ; Springfield, VA et York, PA. Ces franchises sont des entreprises distinctes de KIDS FIRST Swim Schools et, en tant que tel, ils ne peuvent pas émettre ou honorer des crédits pour les services achetés à KIDS FIRST Swim Schools. Ces franchisés ne peuvent pas non plus émettre ou honorer les chèques-cadeaux d’entreprise de KIDS FIRST Swim Schools.