Quelle langue a le plus de mots ?

Le japonais est un autre prétendant fortement soutenu – se vantant d’un puissant 500.00 mots. Pourtant, la moitié de ceux-ci sont en Kanji (caractères chinois) – avec environ 1200 mots en Kanji, vous pourriez gérer un journal. En anglais, il faudrait au moins le double de ce lexique pour gérer un dépliant destiné aux enfants.

Il est clair qu’un décompte grossier des mots-clés n’est pas suffisant en soi pour établir la taille d’un lexique. Certains « mots fantômes » ne sortent jamais du dictionnaire – y étant arrivés à l’origine par erreur d’impression ou d’audition. D’autres deviennent obsolètes – Groak, quelqu’un ? Ou bien ils peuvent évoluer vers une nouvelle forme : ambuscade a été rebaptisé par le plus accrocheur ambush.

Import &Export

Aucune langue n’est une île et il existe un vaste commerce mondial de mots a phrases. Les plus utiles, cependant, sont appropriés par d’autres langues.

L’Europe a historiquement été la Silicon Valley du marché de la génération de mots. Les Grecs et les Romains ont pris un solide départ dans les sciences et la médecine. Ils ont passé le relais aux Français qui ont dominé la planète en diplomatie (ambassadeur, détente, chargé d’affaire) et en cuisine. Maintenant, l’anglais est dans le box seat comme la langue mondiale de facto.

…. il semble tout à fait probable que l’anglais a plus de mots que la plupart des langues mondiales comparables.L’anglais a un vocabulaire beaucoup plus grand que les langues germaniques ou la … famille des langues romanes à laquelle le français appartient.

L’anglais accueille les mots étrangers… il est devenu une langue internationale {absorbant} le vocabulaire d’un grand nombre d’autres sources.

L’anglais possède le plus grand lexique (nombre de mots) de toutes les langues européennes.

Selon les estimations, les 23 volumes de l’Oxford English Dictionary occupent plus de place en rayon que leurs rivaux français, italien, espagnol et russe réunis. Ils abritent un nombre étonnant de 615 000 mots environ.

Les étudiants de la langue anglaise ne doivent cependant pas désespérer. Il existe un Shorter Oxford English Dictionary. Ce n’est que deux volumes, bien qu’il faille des bras forts pour les soulever

.