Pénalités pour « violence domestique avec coups et blessures » au Nevada

Mise à jour le 1er juillet 2020

La peine pour violation de la loi sur la violence domestique au Nevada varie selon le cas. Une première ou deuxième infraction qui n’implique pas d’armes mortelles, d’étranglement ou de blessures graves entraîne peu de prison, voire aucune. Dans le cas contraire, les accusés risquent des années de prison.

Poursuivez votre lecture pour connaître les schémas de condamnation spécifiques au crime de « violence domestique avec coups et blessures » (abrégé « BDV ») du Nevada. Sur cette page, nos avocats de Las Vegas fournissent également des informations connexes sur la probation, les négociations de plaidoyer, les ordonnances restrictives et la garde des enfants.

Pénalités pour BDV sans arme mortelle, étranglement, blessures majeures ou victime enceinte

Une première infraction de violence domestique dans une période de sept (7) ans est un délit au Nevada. La peine comprend :

• 2 jours à 6 mois de prison,
• 48 à 120 heures de travaux d’intérêt général au Nevada,
• 200 à 1000 $ d’amende plus 100 $ de frais d’évaluation du programme, et
• Au moins 6 mois de cours hebdomadaires de conseil en violence domestique aux frais du défendeur. Les cours durent 1 ½ heure chacun, et les juges imposent généralement un programme de 26 semaines. (Pour un exemple, allez à la page du programme de violence domestique de la cour municipale de Las Vegas.)

Notez que les juges suspendent habituellement l’exigence de la peine de prison tant que les défendeurs se conforment à toutes les autres conditions de la sentence.

Notez également que les juges peuvent permettre aux défendeurs de purger toute peine de prison de façon intermittente tant que chaque période d’incarcération s’étend sur au moins douze (12) heures consécutives.1

Une deuxième infraction de violence domestique dans une période de sept (7) ans est également un délit. Cependant, la peine est un peu plus sévère :

• 20 jours – 6 mois de prison,
• 100 – 200 heures de travaux d’intérêt général,
• 500 $ – 1000 $ d’amende, et
• Au moins 12 mois de cours hebdomadaires de conseil en violence domestique aux frais du défendeur. Les cours durent 1 ½ heure chacun.

Une troisième infraction de violence domestique dans une période de 7 ans est un crime de catégorie B au Nevada, même si l’incident était relativement mineur2. Les peines comprennent :

• 1 à 6 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• 1 000 à 5 000 $ d’amendes

Notez que tout incident de violence domestique sera accusé de crime de catégorie B si le défendeur a déjà été condamné pour violence domestique grave ou violence domestique avec une arme mortelle. La peine est de deux à quinze ans de prison et de 2 000 à 5 000 dollars d’amende.

Pénalités pour BDV avec étranglement

Commettre des violences domestiques avec coups et blessures par étranglement au Nevada est un crime de catégorie C assorti de peines de :

• 1 à 5 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• jusqu’à 10 000 dollars d’amende à la discrétion du juge3.

L’avocat spécialisé dans les violences domestiques à Las Vegas, Michael Becker, donne un exemple de la manière dont ces accusations sont poursuivies :

Hannah de Henderson se dispute verbalement avec son mari. Elle se met tellement en colère qu’elle tend les mains et lui tord le cou un instant. Si elle est prise, Hannah pourrait être placée au centre de détention de Henderson pour avoir violé le NRS 200.485 par strangulation.

Notez qu’il importe peu dans l’exemple ci-dessus que Hannah n’ait pas de condamnations antérieures pour violence domestique ou que son mari n’ait pas été blessé. Un simple acte momentané d’étranglement rend Hannah pénalement responsable de felony BDV dans le comté de Clark et dans tout le Nevada.

En savoir plus sur le crime de violence domestique par étranglement au Nevada.

Pénalités pour BDV avec armes mortelles ou blessures graves

Un incident de violence domestique où le défendeur n’utilise pas d’arme mortelle mais où la victime subit des dommages corporels substantiels au Nevada est un crime de catégorie C. La peine est :

• 1 – 5 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• une amende obligatoire de 10 000 $.4

En revanche, un incident de violence domestique où la victime ne subit aucune blessure grave mais où le défendeur utilise une arme mortelle est un crime de catégorie B au Nevada. La peine est beaucoup plus sévère :

• 2 – 10 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• une amende obligatoire de 10 000 $.

Enfin, la peine la plus sévère est réservée aux violations de la loi sur les violences domestiques avec coups et blessures au Nevada où le défendeur utilise une arme mortelle ET la victime subit des dommages corporels importants. Les peines pour crime de catégorie B comprennent :

• 1 à 6 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• 1 000 $ à 5 000 $

Pénalités pour BDV si la victime était enceinte

Lorsque la victime est enceinte et que le défendeur le sait – ou devrait le savoir – une première infraction est un délit grossier au Nevada, portant :

• jusqu’à 364 jours de prison, et/ou
• jusqu’à 2 000 $ d’amende

Toute condamnation ultérieure est un crime de catégorie B, passible :

• 1 à 6 ans dans la prison d’État du Nevada, et
• 1 000 à 5 000 dollars

Probation et accords de plaidoyer

Les juges ne peuvent pas accorder de probation dans les cas de violence domestique à Las Vegas ou ailleurs dans l’État. Il n’y a aucune exception à cette règle5. Mais les procureurs proposent couramment des négociations de plaidoyer avec des peines moins lourdes en échange du plaidoyer de culpabilité du défendeur pour BDV et de la renonciation au droit à un procès.

La négociation de plaidoyer typique pour une première accusation de délit de coups et blessures constituant de la violence domestique au Nevada comprend les termes suivants :

• 430 $ d’amende,
• 48 heures de travaux d’intérêt général,
• 26 semaines de conseil hebdomadaire en matière de violence domestique, et
• une peine de prison avec sursis de 30 jours qui ne sera pas imposée tant que le défendeur ne ramasse pas de nouvelles arrestations jusqu’à la clôture de l’affaire et qu’il remplit toutes les autres conditions de condamnation.

Notez que les procureurs de district ne sont pas légalement autorisés à rejeter ou à réduire les accusations de BDV à des infractions moins graves, sauf si les preuves de l’État sont faibles. Neil Shouse, avocat spécialisé dans les batteries et la violence domestique à Las Vegas, en donne une illustration :

Jim est enregistré au centre de détention de North Las Vegas pour avoir frappé sa petite amie. Il y a plusieurs témoins oculaires de l’incident ainsi que la vidéo de surveillance d’un magasin voisin. Le procureur propose une négociation de plaidoyer où Jim plaiderait coupable de BDV et ferait les peines minimales requises.

Puisque le procureur dans l’exemple ci-dessus semble avoir un dossier solide contre Jim, il est probablement dans son meilleur intérêt d’accepter la négociation de plaidoyer. À moins que l’avocat de Jim ne puisse démontrer que les témoins oculaires ne sont pas fiables et que la vidéo est une preuve inadmissible, il est peu probable que le ministère public rejette ou réduise les accusations.

Ordonnances restrictives

Les victimes de violence domestique au Nevada peuvent essayer de prendre des « ordonnances restrictives » contre l’agresseur présumé. Les ordonnances restrictives sont des ordonnances par lesquelles les tribunaux ordonnent à l’agresseur présumé de rester éloigné de la victime et éventuellement de remettre ses armes à feu. Il existe deux types d’ordonnances de protection au Nevada :

• les ordonnances de protection temporaires (TPO) qui durent jusqu’à 45 jours, et
• les ordonnances de protection prolongées qui durent jusqu’à 1 an.6

Notez que les tribunaux de la famille émettent des ordonnances de protection sans permettre au préalable à l’agresseur présumé de se défendre. Cependant, l’agresseur présumé peut prévoir une audience par la suite pour argumenter contre l’ordonnance. Dans l’intervalle, il/elle doit se conformer à l’ordonnance ou s’exposer à des peines pour délits mineurs :

• jusqu’à 6 mois de prison, et/ou
• jusqu’à 1 000 $ d’amende.

Posséder une arme à feu alors qu’on lui a ordonné de ne pas le faire en vertu d’une ordonnance de protection est un crime de catégorie B, passible d’un à six (1 – 6) ans dans la prison d’État du Nevada et peut-être d’une amende de 5 000 $.

En savoir plus sur le crime de violation d’une ordonnance restrictive au Nevada.

La garde des enfants

Les parents ayant des condamnations BDV sont gravement désavantagés si jamais ils ont un différend sur la garde des enfants. Les tribunaux de la famille présument qu’il n’est pas dans le meilleur intérêt d’un enfant d’être sous la garde d’un parent ayant des violences domestiques avec coups et blessures dans son casier judiciaire. C’est pourquoi les personnes accusées de BDV sont encouragées à faire appel à un avocat pour tenter d’obtenir une réduction ou un rejet des accusations7.

Contactez nos avocats de défense pénale du Nevada pour une consultation gratuite.

• Retournez à notre page principale sur la loi sur les violences domestiques avec coups et blessures au Nevada.
• Découvrez les défenses contre les violences domestiques avec coups et blessures au Nevada.
• Découvrez la définition de la violence domestique avec coups et blessures au Nevada.
• Découvrez comment sceller les casiers judiciaires de violence domestique avec coups et blessures au Nevada.

1NRS 200.485(1) – Coups et blessures qui constituent une violence domestique ; sanctions.

2State v. English, 116 Nev 828, 835-836, 9 P.3d 60, 64 (2000) (décrit la procédure pour prouver les condamnations BDV antérieures).

3NRS 200.485(2) – Batterie qui constitue une violence domestique ; sanctions.

4NRS 200.481 – Batterie : Définitions ; sanctions.

5NRS 200.485(8) – Batterie qui constitue une violence domestique ; sanctions.

6NRS 33.017 – Définitions. (voir un exemple de demande de TPO au tribunal des affaires familiales du comté de Clark.).

7NRS 125.480 – Intérêt supérieur de l’enfant.