Mike Bell : Alors pourquoi « Atlanta United FC » ? Expliquons ce que signifient un « United » et un « FC »…

Pourquoi le nom United ? Certains fans ont demandé comment on peut avoir plusieurs United. Puisque DC United est déjà là dans la MLS (Major League Soccer) ? Tout d’abord, vous devez comprendre qu’il n’est pas rare d’avoir plusieurs « United » dans une même ligue.

Manchester United l’équipe la plus titrée de l’histoire de l’Angleterre, avec l’une des plus grandes bases de fans au monde a utilisé pour la première fois le nom « United » lorsqu’elle a changé de propriétaire et est passée de Newton Heath LYR Football Club (c’est une belle gueule hein ?) à Manchester United en 1902.

D’autres équipes de la Premier League anglaise l’utilisent également, Newcastle United (dans le coin nord-est de l’Angleterre), leurs uniformes ressemblent aux arbitres de la NFL avec des bandes verticales noires & blanches. Et West Ham United, (West Ham est en fait dans l’est de Londres) Je sais que cela peut prêter à confusion parfois, vous avez déjà entendu un accent Cockney ? C’est généralement l’Est de Londres. Presque tous les taxis de Londres sont des fans de West Ham.

Dans certains cas, United est utilisé pour incorporer deux anciennes équipes de différents quartiers de la ville en une seule, comme dans le cas de Newscastle à l’époque. Ou pour donner un sens large de l’unité civique derrière l’équipe, compris ?

Alors, c’est quoi cette histoire de FC ?

En dehors des USA &de certaines parties du Canada, le Soccer est appelé Football. FC est l’abréviation de Football Club.

Comme dans mon équipe préférée et championne 2015 de la Premiere League anglaise… Chelsea FC ou Chelsea Football Club. Mais tout le monde dit juste Chelsea.

Ou comme dans Juventus FC une célèbre équipe de la ligue italienne basée à Turin.

Parfois le FC pour club de football vient devant comme le légendaire FC Barcelone (maison de Lionel Messi) bien que la plupart des fans l’appellent juste Barca ou Barcelone.

On voit aussi AC utilisé en Italie… comme dans AC Milan, Associazione Calcio, en gros Association Calcio (le comté ou la région de Lombardie en Italie où se trouve Milan.)

Ou AS Roma pour Associazione Sportiva Roma. Ou dans certaines ligues, on obtient un préfixe Athletico ou Athletica.

Real est populaire aussi… Le Real Madrid l’éternelle puissance du football espagnol est une marque mondiale comme Manchester United et a ramassé Real ou « Royal » en 1920 lorsque le roi d’Espagne leur a accordé la subvention royale…

Puisque les fans de football yuppie et maintenant les milléniaux aiment tout ce qui est du Vieux Monde ou euro-centrique, la MLS a repris les traditions de nommage européennes en utilisant les préfixes de « United », « Sporting » et « Real » aussi. Avec le football anglais qui fait de bonnes audiences pour NBCSN, il est facile de voir pourquoi le branding de type européen existe.

On a donc DC United ou Sporting KC ou Real Salt lake…

City est souvent ajouté comme dans Manchester City, les rivaux jurés bleu poudre de Manchester United dans l’EPL. Dans la MLS, nous avons Orlando City. Le New York City FC est d’ailleurs le petit frère de Manchester City avec le lien corporatif avec Etihad Aiways.

Il y a 2 équipes à Los Angeles, le Galaxy et Chivas USA. Chivas (prononcez chee-vahs) est un club associé à la puissance mexicaine C.D. Guadalajara. CD en mexicain signifie Club Deprtivo (Club Sport), leur surnom est Chivas ou « Chèvres »… et ne doit pas être confondu avec les frères Chivas d’Aberdeen qui fabriquent le scotch.

Sûr qu’il y avait d’autres suggestions pour l’équipe MLS d’Atlanta. J’aurais opté pour Terminus Legion. C’est le nom des fans de football passionnés ici en ville qui se languissent d’une équipe MLS depuis des années. Ils ont leur propre organisation à but non lucratif pour promouvoir le football dans la région d’Atlanta. Allez voir terminuslegion.com.

J’aurais pu appeler l’équipe Perimeter FC ou m’amuser avec le nom et l’appeler Atlanta Traffic FC. Donc pour certains le nom est mehhh…

Mais Atlanta United FC c’est ça. Le logo déchire, j’adore le noir rouge &doré, qui ressemble un peu au standard de l’AC Milan. Soutenons notre toute nouvelle équipe pro !

La semaine prochaine, j’expliquerai pourquoi le terrain est appelé « un terrain »…