Les magiques lys araignées rouges de Kinchakuda

Saluez l’automne en vous promenant sur des sentiers mystiques en bordure de rivière embrasés de lys araignées.

L’emprise de l’été s’est relâchée, les jours sont plus courts et bientôt le lys araignée rouge fleurira, annonçant l’arrivée de l’automne. Il y a de fortes chances que vous n’ayez jamais vu cette fleur si particulière. À Tokyo, vous pourrez peut-être en apercevoir quelques-unes, mais le meilleur endroit au Japon pour les voir est le parc Manjushage, situé dans la ville de Hidaka, dans la préfecture de Saitama. Pendant deux semaines par an, cette plaine en bordure de rivière se transforme en une forêt enchantée, tapissée de 500 000 lys araignées rouges flamboyants !

Les lys araignées rouges de Kinchakuda ont été découverts poussant à l’état sauvage sur des champs laissés en friche lors d’un conflit foncier. On pense que les méandres de la rivière Koma ont emporté les bulbes sur les berges.

On pense que la rivière a transporté les bulbes jusqu’à l’endroit où ils poussent aujourd’hui, pendant une période où un conflit foncier local avait laissé la zone en friche et envahie par la végétation.

La renommée du site a grandi et en 2017, l’empereur émérite Akihito et l’impératrice émérite Michiko ont rendu une visite très attendue à Kinchakuda. Et ce n’est pas étonnant : l’effet de ces hautes fleurs rouges s’épanouissant jusqu’à l’horizon est glorieux ! L’absence de feuilles intensifie l’écarlate profond et vous vous promenez le long du parc Manjushage en vous sentant comme un royal, sur votre propre tapis rouge magique.

Qu’y a-t-il dans un nom ?

Le lis araignée rouge (lycoris radiata) a une myriade de noms communs. Originaire de Chine, de Corée, du Japon et du Népal, le nom a été adopté en japonais sous le nom de manjushage à partir du mot sanskrit signifiant « fleur des cieux ». Au Japon, ils sont également appelés higanbana, littéralement « fleur d’équinoxe » car ils fleurissent autour de l’équinoxe d’automne chaque année.

De nombreuses histoires tristes entourent ces fleurs. Une légende veut que les lys aient été apportés au Japon par les premiers missionnaires chrétiens, dont beaucoup sont morts de maladie ou de persécution, plantant les lys pour marquer les routes qu’ils avaient empruntées. Comme la floraison coïncide avec la tradition bouddhiste de visiter les tombes à l’équinoxe, l’apparition des fleurs pour beaucoup est douce-amère.

Anciennes origines coréennes

Les jangseung sont des totems coréens en bois qui marquaient les limites des villages et les protégeaient du mal.

La migration vers cette région depuis l’ancien royaume coréen de Goguryeo a commencé en 668, lorsque le roi a envoyé son fils au Japon pour recueillir des appuis afin de renverser une invasion chinoise.

Mais cela ne s’est jamais produit et quelque 1 800 réfugiés ont fini par se réinstaller dans les plaines de Musashino en 716, dans les actuels Saitama et Kanagawa. Ce lien avec le passé est fièrement exposé à Kinchakuda et dans ses environs, où les visiteurs sont accueillis par des paires de totems en bois jangseung-coréens, placés pour marquer les limites du village et protéger du mal.

Le sanctuaire de Koma se trouve à proximité de la zone où se déroule le festival du lys araignée rouge de Kinchakuda.

À 30 minutes de marche de Kinchakuda, des liens plus anciens se trouvent au sanctuaire de Koma où le fils du roi coréen, appelé Jakko en japonais, a été enchâssé après sa mort. Le sanctuaire est finalement devenu un symbole de l’amitié entre les deux nations. Si vous êtes féru d’histoire, ne manquez pas Komake Jutaku – juste derrière le sanctuaire Koma – la maison au toit de chaume du 17ème siècle habitée par des générations de prêtres.

Vue sur les lys araignées

Pont Aiai : L’endroit imbattable pour admirer les lis araignées.

Mon endroit préféré pour admirer les lis araignées est le pont Aiai. Voici mon itinéraire :

1. Depuis la gare de Koma, traversez le premier pont 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Continuez tout droit en passant devant la grange rouge distinctive du centre biologique Alishan (assurez-vous de faire une boucle là-bas pour une délicieuse nourriture végétarienne sur le chemin du retour !)
3. Continuez tout droit en descendant la route, en vous arrêtant pour visiter la vieille maison traditionnelle de Komago sur votre gauche
4. Passer un deuxième pont 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Prendre le croisement pour revenir sur le côté droit de la route
6. .droite de la route
7. Montez la colline à votre droite en suivant les panneaux pour あいあい橋 (Aiaibashi)

Le pont Aiai est un pont piétonnier en bois primé qui traverse la rivière Koma, offrant une vue aérienne spectaculaire sur les lys araignées rouges étendus en contrebas.

Lors d’une journée chaude, sous le pont Aiai se trouve un endroit parfaitement ombragé pour se rafraîchir dans la rivière. Les bas-fonds sont idéaux pour les petits, les plus grands peuvent nager dans les profondeurs plus éloignées.

Manjushage Outdoor Market and the Hidaka Chestnut Festival

Pendant le Red Spider Lily Festival, un marché en plein air rempli de délices produits localement surgit entre les champs de lys. Satisfaites votre dent sucrée avec des confiseries japonaises comme le manju (fait de farine, de poudre de riz, d’arrowroot et de sarrasin et farci d’une pâte de haricots rouges appelée anko), le dango (boulettes japonaises faites de farine de riz) ou le daifuku (mochi farci de garnitures sucrées).

Si vous aimez les épices, essayez un bol de Komanabe Udon – une variété locale de nouilles qui rend hommage à l’héritage coréen de la région avec du kimchi et des légumes cultivés localement.

Parmi les boissons proposées, vous pouvez essayer le saké nihonshu Nagasawa Shuzo, brassé localement.

Le 21 septembre, le marché en plein air accueille également le festival de la châtaigne de Hidaka, avec toutes sortes de friandises et de divertissements pour vous aider à vraiment entrer dans l’automne !

Beauté naturelle toute l’année

C’est une belle région à visiter en toute saison. Fourmillant d’oiseaux, le parc Manjushage et la plaine de Kinchakuda ont été plantés de sorte qu’il y a presque toujours quelque chose en fleurs. Les cosmos et les fleurs de soba fleurissent également en automne, et en hiver, vous pouvez voir les feuilles vertes des lys araignées qui sont en sommeil pendant la floraison. Au printemps, les fleurs de colza et les fleurs de cerisier s’épanouissent, et en été, vous pouvez apercevoir des martins-pêcheurs et emmener toute la famille nager, camper et faire des barbecues sur les rives de la Koma !

Randonnée depuis le sommet du Mont Hiwada.

Il y a aussi beaucoup de sentiers de randonnée ! À seulement 305m, le Mt Hiwada est une ascension facile de 5,7km aller-retour de deux heures avec de superbes vues. Le départ du sentier est juste en haut de la route si vous suivez les panneaux pour Koma Jinja – prenez le virage juste à côté du centre biologique Alishan. Le 巾着田 (Kinchakuda ; « champ du sac à main à cordon ») aurait été nommé ainsi parce que, depuis le mont Hiwada, sa forme ressemble à un sac à main à cordon. Si vous choisissez le sentier le plus facile, alors les enfants de cinq ans et plus peuvent faire la randonnée – je l’ai fait avec mon bambin dans un porte-bébé, sans problème !

Nous vous couvrons : Savvy Insider Tips

• Meilleur moment pour y aller : Pour 2019, la pleine floraison des deux champs de lys araignées rouges est du 21 au 23 septembre.
• Protégez vos pieds : Prenez des chaussures d’eau solides pour protéger vos pieds si vous prévoyez de vous tremper dans la rivière – on trouve parfois du verre sur les berges.
• Ne pas toucher : Les bulbes de lys araignée rouge sont toxiques s’ils sont mangés, et toucher les tiges ou les pétales peut provoquer une éruption cutanée. Ne laissez pas cela vous dissuader d’amener des enfants, cependant – c’est une excellente occasion d’apprendre aux enfants à ne pas toucher.
• Si vous conduisez : Pendant le festival, la circulation est embouteillée dans la ville, même les jours de semaine. Si vous conduisez, levez-vous tôt pour éviter les embouteillages, ou mieux encore, laissez la voiture à la maison et allez-y doucement en train.
• Si vous voulez passer la nuit : Il n’y a pas d’hébergement dans la ville de Hidaka, mais la ville voisine de Hanno a beaucoup d’hôtels et de ryokan (auberges de style japonais).

The Deets

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Adresse : Parc Manjushage, 125-2, Oaza Komahongo, préfecture de Saitama
Accès : Prenez la ligne Seibu Ikebukuro de la station Ikebukuro pendant 60 minutes pour arriver à la station Koma. De là, il faudra 15 minutes de marche.
Quand : Du 14 au 29 septembre, de 9 h à 16 h 30.
Admission : 300 ¥. Gratuit pour les collégiens et les plus jeunes, et les visiteurs ayant un handicap physique.

Toutes les photos ont été prises par l’écrivain, Joelle Kuiper.

.