Le guide ultime du manuel de réparation automobile : Haynes vs. Chilton

Un bon manuel fiable est l’une des ressources les plus précieuses que tout mécanicien ou bricoleur puisse avoir. Certaines personnes ont tendance à supposer que n’importe quel manuel est aussi bon qu’un autre. Or, ce n’est pas toujours le cas. Un excellent manuel de réparation pourrait faire la différence entre une journée frustrante qui vous fait détester chaque centimètre de votre voiture et une réparation automobile rapide et facile.

Cet article se concentrera sur la comparaison entre les manuels Haynes vs Chilton, qui font partie des principaux manuels de réparation de l’industrie. Les deux manuels ont leurs caractéristiques uniques, donc assurez-vous de lire la suite pour découvrir lequel répondrait le mieux à nos besoins.

Haynes Auto Repair Manual

Haynes Publishing a été créé en 1960 en Angleterre. En peu de temps, elle est devenue une ressource populaire pour les amateurs d’automobiles et de motos. La société a commencé avec un seul livre sur la construction d’une Austin 7 Special.

Elle s’est depuis étendue à environ 1000 manuels pour la réparation et l’entretien des motos, des automobiles ainsi que des VTT. Pour les tout nouveaux mécaniciens, c’est l’une des meilleures options de manuel de réparation à choisir. Il peut être un cadeau parfait pour un mécanicien en herbe.

Un manuel Haynes pdf a généralement des instructions simples mais complètes et des diagrammes faciles à suivre. Ils ont également beaucoup de photos et d’illustrations par rapport aux manuels Chilton. Néanmoins, il peut s’avérer parfois difficile à suivre, car un grand nombre de procédures standard sont référencées dans d’autres sections du manuel.

Le manuel de service automobile Haynes simplifie l’exécution de tout ce qui va des réparations de moteur bricolées à même l’entretien de routine normal. Si vous n’avez aucune idée de ce qui ne va pas avec votre automobile, ils ont des guides de dépannage détaillés qui peuvent vous aider à ce sujet.

Les manuels Haynes sont assez uniques. Chaque guide est écrit et photographié à partir d’une expérience pratique. L’expérience est acquise par un démontage et une reconstruction complète du véhicule. Cela fournit une maintenance complète, un service ainsi qu’une procédure de réparation pour votre véhicule. (Consulter le prix sur Amazon)

Manuel de réparation Haynes Public cible

Ce manuel est si détaillé qu’il peut être utilisé par toute personne réparant son automobile pour la première fois. La plupart de ses manuels sont rédigés en espagnol et en anglais ; ainsi, ils peuvent atteindre une variété de personnes. Ce manuel explique également en détail comment et pourquoi les procédures devraient être une d’une manière particulière, ce qui s’avère utile pour les mécaniciens débutants ou même les pros expérimentés qui cherchent à faire progresser leurs compétences.

Couverture des véhicules Haynes

Haynes a une bibliothèque assez plus petite par rapport à Chilton, bien qu’elle comprenne toujours la plupart des lignes depuis sa fondation. Il ne dispose pas de certaines des séries les plus limitées. Haynes a une gamme active de manuels de VTT et de motos.

Il comprend également des guides pratiques hors normes pour certains thins peu pratiques, par exemple, survivre à une apocalypse de zombies. Ils offrent des éditions de poche et des abonnements numériques ainsi que des livres spécifiques aux véhicules et des livres techniques sur des sujets particuliers.

La différence significative entre Chilton vs Haynes est simplement l’attention aux détails que chacun des guides accorde à ses sujets. Par conséquent, l’un est écrit en termes profanes, tandis que l’autre est destiné aux mécaniciens professionnels qui n’ont pas besoin de beaucoup d’explications.

Similaires au manuel Chilton, les manuels Haynes couvrent presque toutes les marques et tous les modèles d’automobiles. Le manuel Haynes fournit également un grand nombre d’articles « Conseils et didacticiels » qui fournissent des conseils gratuits ainsi que des conseils détaillés sur l’histoire du véhicule et des conseils de dépannage.

Pros du manuel de réparation automobile Haynes

Les manuels Haynes fournissent un guide détaillé étape par étape pour les réparations et l’entretien, ce qui rend facile à utiliser et à interpréter même pour ceux qui n’ont pas de connaissances expertes sur les véhicules. Ces manuels sont également sans effort à trouver parce qu’ils sont largement disponibles sur Internet et peuvent même être téléchargés à partir de la maison.

Ce manuel ne contient pas seulement des instructions de service pour les voitures, mais comprend également les bicyclettes, les VTT, les motocyclettes et plus encore ; donc vous n’avez pas besoin d’acheter d’autres manuels pour votre autre automobile. Un autre avantage de ce manuel est que ses diagrammes sont l’un des plus élaborés et descriptifs.

Les inconvénients du manuel de réparation automobile Haynes

Les guides amazoniens du manuel de réparation automobile Haynes sont parfaits pour les réparations mineures. Cependant, ils peuvent ne pas avoir suffisamment de détails nécessaires pour les travaux de réparation automobile plus importants. Certaines informations s’avèrent également assez difficiles à trouver sur le site Web de Haynes.

De plus, Haynes peut également essayer de combiner plusieurs modèles de véhicules dans un seul manuel, et donc vous pouvez vous retrouver avec des informations qui ne sont pas entièrement utiles. Leurs manuels contiennent également des sections, et donc parfois, on peut rencontrer certaines informations inutiles sur les mécanismes de réparation dans une section différente, ce qui tend à confondre les utilisateurs.

Vous pouvez aimer :

• SOHC vs. DOHC : quel moteur est le meilleur ?
• Différences clés entre Snap-On vs. Blue Point
• Quelle est la différence entre les liquides de frein DOT 3, DOT 4 et DOT 5

Chilton Auto Repair Manual

Depuis son premier développement, Chilton est passé par diverses sociétés, mais ses produits et actifs automobiles sont actuellement publiés et licenciés par Engage leaning. L’une des façons de s’assurer que quelqu’un saisit un nouveau concept est de supposer que l’apprenant ne savait rien auparavant.

Par conséquent, les manuels de réparation de Chilton sont généralement élaborés et contiennent également un guide étape par étape pour la réparation et le service de votre voiture. Il comprend de nombreux manuels de réparation pour des milliers de véhicules de différents modèles. Il enseigne également comment vérifier votre moteur, les systèmes électriques et mécaniques du véhicule, et il contient également des instructions de révision.

Cible des manuels de réparation de Chilton

Ces manuels sont généralement très descriptifs, mais ils sont conçus pour un public qui est supposé avoir déjà une partie des connaissances approfondies sur les voitures ainsi que ses pièces. En outre, ceux qui peuvent ne pas être des experts en voiture, mais ont un indice sur une chose ou deux sur les procédures nécessaires peuvent également bénéficier de ces manuels.

Cependant, les bricoleurs de première fois pourraient ne pas être aussi heureux avec le manuel car ils peuvent finir par être encore plus confus. Leurs revues sont publiées à la fois en espagnol et en anglais ; par conséquent, il atteint une variété de personnes. Pour acheter le guide, il suffit de cliquer sur le manuel de réparation automobile amazon Chilton.

Couverture des véhicules de Chilton

De temps en temps, Chilton publie beaucoup de réparations de bricolage et de manuels de service pour presque toutes les voitures sur le marché. Ceux-ci sont tels que Audi, Toyota, Mercedes Benz, Mitsubishi, pour n’en citer que quelques-uns. Chilton existe depuis aussi longtemps qu’il y a des voitures.

Ces manuels couvrent à peu près tous les modèles d’automobiles qui existent. Ils incluent également une variété de styles de véhicules, y compris les SUV, les wagons, les camions, etc. Chaque volume est généralement spécifique à un modèle. Ainsi, il est plus facile de travailler avec les codes de panne, le remplacement des pièces, ou même les capteurs embarqués.

Le Haynes vs Chilton est en cours depuis un certain temps maintenant, mais les deux ont des méthodes différentes de traitement du matériel. Chilton est détaillé, et il a beaucoup d’illustrations et de diagrammes. La société fournit également une communauté en ligne pour les mécaniciens bricoleurs et les professionnels afin qu’ils puissent partager leurs expériences et leurs questions. De cette façon, les débutants peuvent apprendre quelques conseils pratiques de la part de professionnels qui sont là depuis un certain temps.

Les guides Chilton sont les meilleurs pour les mécaniciens qui cherchent à faire progresser leur compréhension de la mécanique automobile. Quand il s’agit de manuels Chilton, les débutants peuvent avoir besoin d’avoir un peu plus de patience et d’attention par rapport à un mécanicien qui peut déjà être familier avec les outils spécialisés, les termes, ou les procédures d’entretien général. Ils n’offrent qu’un aperçu exhaustif du processus de réparation.

La bibliothèque Chilton couvre des procédures vitales telles que les guides du système électrique, l’entretien du moteur et les réparations du groupe motopropulseur. Les manuels Chilton disposent également de guides spécifiques aux modèles pour les codes de panne. Si vous êtes également curieux de savoir quels capteurs sont associés aux codes d’erreur ou quelles pièces du véhicule sont liées à ces codes, ce manuel vous sera utile.

Pros du manuel de réparation automobile Chilton

Le manuel Chilton est un excellent outil pour les mécaniciens ayant le savoir-faire nécessaire en matière de techniques de réparation de véhicules. Il contient une variété d’instructions sur différentes voitures et la création d’une communauté en ligne, qui permet aux professionnels de partager des astuces avec les débutants.

Les guides imprimés et l’idéal internet de bricolage sont excellents, surtout si vous cherchez à trouver des instructions pour les petits travaux de réparation ou l’entretien général. Les illustrations schématiques aident également à faire progresser sa compréhension approfondie du processus ; ainsi, vous ne pouvez jamais vous tromper avec ce guide.

Les inconvénients du manuel de réparation automobile Chilton

L’un des principaux inconvénients d’avoir un manuel Chilton est que vous devez être un professionnel pour l’utiliser et le comprendre. Par conséquent, il n’est pas adapté ou bricoleurs qui peuvent ne pas être au courant des normes de réparation de base et des termes utilisés dans la réparation des véhicules.

Ils ne disposent pas non plus d’informations détaillées suffisantes ou approfondies pour permettre à tous les utilisateurs de suivre sans être confus à un moment donné. Si vous n’avez absolument aucune idée de l’endroit où commencer ou de ce qu’il faut faire lorsque votre véhicule doit être réparé, le guide Chilton pourrait ne pas être aussi utile.

Questions fréquemment posées (FAQS)

Q. Qu’est-ce qu’un manuel de réparation ?

Ans : Le manuel de service des facteurs, communément appelé manuel de réparation, est un guide qui est fourni par les fabricants. Il se concentre sur l’entretien, la maintenance ainsi que la réparation des produits d’une entreprise. Initialement, ils n’étaient pas destinés à la consommation publique car ils ont été développés pour les concessionnaires afin de permettre à leurs mécaniciens de réparer leurs produits.

Par définition, un manuel de réparation est généralement un élément structurel primaire où ce dommage ou cette détérioration dépasse les limites admissibles qui sont spécifiées dans le manuel de réparation et nécessite une réparation ou un remplacement du composant. Il est principalement accompagné de gadgets et d’accessoires électriques.

Q. Qu’est-ce qu’un manuel d’entretien de voiture?

Ans : Le manuel d’entretien de voiture est un livret contenant des instructions spécifiques à votre bande de véhicule, et il comprend des informations qui font de vous un meilleur propriétaire et conducteur de voiture ainsi que des conseils de dépannage. Un manuel de service de voiture, donc, fournit des informations nécessaires sur les caractéristiques de la voiture ainsi que l’entretien.

Le manuel de la voiture comprend les systèmes de freinage, le câblage, l’embrayage, les chaînes, le carburant, le contrôle de la climatisation de la ligne de conduite, les codes d’erreur, le moteur, et beaucoup plus de détails qui aideraient à réparer leur voiture rapidement. Un manuel du propriétaire de la voiture est vital pour vous permettre de profiter pleinement des capacités de votre véhicule à moteur et aussi pour vous aider à apprendre les instructions de configuration avant de commencer à conduire votre nouvelle voiture.

Q. Les manuels de réparation Haynes sont-ils bons ?

Ans : La réponse est relative. Ils sont excellents pour tous les problèmes de réparations mineures avec votre voiture. Cependant, quand il s’agit de travaux de réparation plus importants, ils peuvent ne pas être utiles car ces travaux nécessitent plus de détails. Ils ont également quelques schémas de câblage en eux et sont mieux pour les débutants qui ne savent pas où commencer.

Le site Web Haynes peut également ne pas être le meilleur, mais il devient plus confortable à utiliser avec le temps. Son prix, cependant, est l’un de ses points négatifs, mais dans l’ensemble, c’est un guide pratique pour les professionnels et les bricoleurs.

Q. Que couvre le manuel Haynes ?

Ans : Le manuel Haynes couvre tous les sous-modèles populaires, les diverses installations d’équipement ainsi que les options de moteur de voiture. Il implique un guide approfondi étape par étape basé sur un démontage complet et des reconstructions de chaque modèle.

Il a également une ligne active de manuels de VTT et de motos pour la réparation et l’entretien. Par exemple, un manuel sur une Ferrari couvrirait à la fois les modèles six cylindres et V8, les transmissions manuelles et automatiques, ainsi que les accessoires tels que la climatisation de la voiture. Les manuels sont donc spécifiques au véhicule.

Q. Les manuels Chilton comportent-ils des schémas de câblage ?

Ans : Un « schéma de câblage » est un autre nom qui peut être utilisé à la place d’un schéma de câblage. C’est simplement une représentation photographique d’un circuit qui montre les différentes parties d’un circuit électrique ainsi que les connexions d’alimentation et de signaux. Toutes les réparations automobiles Chilton comportent des schémas de câblage. Cependant, les schémas ne couvrent que les circuits les plus fréquemment requis.

Ces schémas aident à diagnostiquer quelle peut être la cause de la panne d’un circuit dans un véhicule en cas de panne. Cependant, la disposition des composants dans les diagrammes ne correspond pas nécessairement à leurs emplacements physiques sur l’appareil final.

Manuels de réparation Haynes vs Chilton ( YouTube Video )

Conclusion

Si vous lisez ceci, alors vous devez connaître l’essence des manuels de réparation automobile. Si vous n’en avez pas encore utilisé un, vous pourriez en avoir besoin à l’avenir. Le concept du meilleur entre Haynes vs Chilton peut vous faire réfléchir, mais la vérité est que vous devez choisir celui qui convient à vos besoins spécifiques ainsi qu’à vos préférences. Ce sont des manuels d’entretien et de réparation de voitures uniques en leur genre mais, sans aucun doute, les plus importants du marché. Ils ont tous deux leur public cible ; c’est pourquoi ils sont supérieurs à leur manière. Bon travail!