Langue kannada
On janvier 24, 2022 by adminLa langue kannada, également appelée kanarese ou kannana, membre de la famille des langues dravidiennes et langue officielle de l’État du Karnataka dans le sud de l’Inde. Le kannada est également parlé dans les États qui bordent le Karnataka. Les données du recensement du début du 21e siècle indiquent que quelque 38 millions de personnes parlent le kannada comme première langue ; on pense que 9 à 10 millions d’autres personnes le parlent comme langue secondaire. En 2008, le gouvernement de l’Inde a accordé au kannada le statut de langue classique.
Le kannada est la deuxième plus ancienne des quatre grandes langues dravidiennes ayant une tradition littéraire. La plus ancienne inscription en kannada a été découverte dans la petite communauté de Halmidi et date d’environ 450 ce. L’écriture Kannada a évolué à partir de variétés méridionales de l’écriture Ashokan Brahmi. L’écriture kannada est étroitement liée à l’écriture telugu ; toutes deux sont issues d’une ancienne écriture kannarese (Karnataka). Trois étapes historiques sont reconnues : Le vieux kannada (450-1200 ce), le kannada moyen (1200-1700 ce), et le kannada moderne (1700 ce-présent).
L’ordre des mots est sujet-objet-verbe, comme dans les autres langues dravidiennes. Les verbes sont marqués pour la personne, le nombre et le genre. Le modèle de marquage de cas est nominatif-accusatif, avec des sujets d’expérience prenant l’inflexion dative. La plupart des inflexions sont rendues par affixation, en particulier les suffixes. La langue utilise des consonnes rétroflexes typiquement dravidiennes (sons prononcés avec la pointe de la langue recourbée contre le palais), telles que /ḍ/, /ṇ/, et /ṭ/, ainsi qu’une série d’aspirates voisées et non voisées empruntées à la famille des langues indo-aryennes.
Trois variétés régionales de Kannada sont identifiables. La variété méridionale est associée aux villes de Mysore et de Bangalore, la variété septentrionale à Hubli-Dharwad, et la variété côtière à Mangalore. Les variétés de prestige sont basées sur la variété Mysore-Bangalore. Les variétés sociales sont actuellement caractérisées par l’éducation et la classe ou la caste, ce qui donne lieu à au moins trois dialectes sociaux distincts : Brahman, non-Brahman, et Dalit (anciennement intouchable). Une diglossie ou dichotomie existe également entre les variétés littéraires formelles et les variétés parlées.
La littérature kannada a commencé avec le Kavirajamarga de Nripatunga (9ème siècle ce) et a été suivie par le Bharata de Pampa (941 ce). La plus ancienne grammaire existante est celle de Nagavarma et date du début du 12e siècle ; la grammaire de Keshiraja (1260 ce) est encore respectée. La littérature kannada a été influencée par les mouvements Lingayat (Virasaiva) et Haridasa. Au XVIe siècle, le mouvement Haridasa de chant dévotionnel en langue vernaculaire atteint son apogée avec Purandaradasa et Kanakadasa, le premier étant considéré comme le père de la musique karnatak, la musique classique du sud de l’Inde.
Laisser un commentaire