La leçon
On décembre 7, 2021 by adminLos superlativos absolutos
Après avoir approfondi l’utilisation des adjectifs dans leurs degrés positif et comparatif, voyons comment fonctionne el grado superlativo (le degré superlatif). En espagnol, il existe deux types de superlatifs : el superlativo relativo (le superlatif relatif) et el superlativo absoluto (le superlatif absolu).
Ce dernier exprime la qualité de l’adjectif dans son plus haut degré, au-dessus de tous les autres termes de comparaison possibles. Il peut être formé en ajoutant simplement l’adverbe muy (très) devant l’adjectif.
Tu novia es muy guapa. → Ta petite amie est très jolie.
D’autres adverbes comme tan (ainsi), sumamente (extrêmement) et bien (vraiment) peuvent également être employés pour exprimer le superlatif absolu des adjectifs, parfois même simultanément.
Su comentario fue tan sumamente inoportuno. → Son commentaire était terriblement inapproprié.
Le suffixe -ísimo remplit également la même fonction. Il va sans dire qu’une fois ajouté à l’adjectif, le suffixe porte la même terminaison du nom auquel il se rapporte, car ils doivent s’accorder en genre et en nombre.
| bajo (court) | Masculin | Féminin |
| Singulier | bajísimo | bajísima |
| Pluriel | bajísimos | bajísimas |
Esos rascacielos son altísimos. → Ces gratte-ciel sont extrêmement hauts.
La nueva película de Marvel es malísima. → Le dernier film de Marvel est très mauvais.
Cependant, ces adjectifs se terminant en -ble prennent -bílisimo dans sa forme superlative absolue, tandis que les adjectifs dont la racine se termine en -c ou -g prennent un -u avant le suffixe -ísimo.
La huelga de hoy tiene un fin nobilísimo. → La grève d’aujourd’hui a un but très noble.
La tarta de queso de mi abuela está riquísima. → Le gâteau au fromage de ma grand-mère est si savoureux.
Mi hija tiene unas pestañas larguísimas. → Les cils de mes filles sont extrêmement longs.
Superlativo absoluto irrégulier
Il existe également un certain nombre d’adjectifs qui présentent une forme irrégulière de superlatif absolu espagnol.
| joven (jeune) | jovencísimo |
| feliz (heureux) | felicísimo |
| simple (simple) | simplísimo |
| sabio (sage) | sapientísimo |
| fiel (loyal) | fidelísimo |
| antiguo (vieux) | antiquísimo |
| ardiente (brûlant) | ardentísimo |
Sufijo Irrégulier -érrimo
Similaire, un groupe d’adjectifs adopte le suffixe -érrimo, comme dans leurs formes originales latines.
| célebre (célèbre) | celebérrimo |
| pobre (pauvre) | paupérrimo |
| libre (libre) | libérrimo |
| mísero (misérable) | misérrimo |
En outre, ces adjectifs qui présentent une forme comparative irrégulière en ont également une pour leur degré superlatif, principalement utilisée dans la langue de haut registre, en dehors de ceux réguliers se terminant en -ísimo.
| Positivo | Comparativo | Superlativo |
| bueno (bon) | mejor | óptimo / buenísimo |
| malo (mauvais) | peor | pésimo / malísimo |
| grande (gros) | mayor | máximo / grandísimo |
| pequeño (petit) | menor | mínimo / pequeñísimo |
| alto (haut) | superior | supremo / altísimo |
| bajo (court) | inferior | ínfimo / bajísimo |
Dans un langage plus informel, les adjectifs peuvent former le superlatif absolu au moyen de préfixes tels que extra-, super-, archi-, re- et requete-.
Es una escritora archiconocida. → C’est un auteur extrêmement connu.
Hizo su trabajo requetebién. → Elle a fait son travail exceptionnellement bien.
Superlativo Absoluto de los Adverbios
Enfin, il faut noter que les règles ci-dessus peuvent également être appliquées aux adverbes afin de souligner leur sens obtenant ainsi leur degré superlatif absolu.
Laisser un commentaire