Kanji alive

Bienvenue à Kanji alive, une application web (https://app.kanjialive.com) conçue pour aider les étudiants en langue japonaise de tous niveaux à apprendre à lire et à écrire les kanji.

Cliquez pour obtenir une image agrandie

Kanji alive est une ressource pour apprendre les kanji, dédiée à vous aider à ouvrir la porte aux caractères fascinants qui forment la langue japonaise écrite. Tout le contenu de l’application a été créé et révisé avec une attention minutieuse aux détails par des instructeurs de japonais expérimentés afin de vous aider à étudier, pratiquer et retenir au mieux les kanji.

Nos données sur la langue japonaise et nos fichiers multimédias (images, sons, animations et polices) sont librement disponibles pour quiconque souhaite les réutiliser sous une licence Creative Commons. En outre, les développeurs peuvent puiser dans nos données pour leurs applications à partir de notre API publique gratuite et accéder au code source et contribuer aux améliorations de l’application web Kanji alive sur GitHub.

Caractéristiques clés de Kanji alive

Recherche facile de 1235 kanji en japonais, romaji ou anglais, par signification, prononciation, nombre de traits ou différents aspects du radical d’un kanji. Vous pouvez également rechercher des kanji par leçon dans des manuels populaires (par exemple Genki), par niveau scolaire ou par liste d’étude (par exemple AP Exam). Il est même possible de combiner plusieurs termes de recherche et de les partager avec d’autres. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Voyez les kanji dans vos résultats de recherche triés par numéro de trait ou sinon regroupés d’abord par radical ou numéro de trait du kanji, puis triés à nouveau par l’ordre canonique de leurs radicaux. Cela vous aidera à comprendre comment les kanji sont liés aux radicaux et fournit une structure claire, même pour les grands ensembles de kanji dans vos résultats de recherche. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Une animation de kanji écrite à la main

Pour vous aider à écrire correctement les kanji, toutes nos animations de kanji sont écrites à la main dans le style expérimenté dans l’usage courant et quotidien – avec un stylo ordinaire, pas un pinceau calligraphique ou généré par un ordinateur. Les animations modèles peuvent être mises en pause et révisées à tout moment, trait par trait, via leurs diagrammes d’ordre des traits ou en utilisant les commandes de lecture des animations. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Des informations détaillées sur les radicaux

Apprenez comment un radical confère une signification à son kanji. Visualisez une image du radical de chaque kanji, son nom, sa signification, le nombre de traits, sa dérivation historique et (pour les radicaux importants) sa position dans le kanji. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Introduction mnémotechnique

À côté de chaque kanji, vous trouverez des indices mnémotechniques vifs soigneusement élaborés pour vous aider à associer les composants d’un kanji à sa signification. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Exemples de mots composés courants et leurs traductions

Voyez et entendez comment les kanji que vous apprenez sont utilisés en contexte dans jusqu’à douze mots exemples soigneusement sélectionnés, accompagnés de clips audio de leurs prononciations par des locuteurs et locutrices natifs. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comparez les animations de kanji écrites à la main.écrites à la main à des modèles de caractères de kanji dans plusieurs styles japonais caractéristiques et largement utilisés : Kyokashotai, Mincho, Gothique et Maru. Vous pouvez également visualiser chaque kanji dans l’écriture historique Tensho, l’écriture calligraphique Gyosho, l’écriture décorative Kanteiryu de la période Endo, et dans Suzumushi, une police de caractères contemporaine ludique et primée. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Dictionnaires de kanji recommandés

Découvrez des contextes et des significations supplémentaires pour chaque kanji et plus de phrases d’exemple via un lien web personnalisé vers le dictionnaire en ligne Luminous de Kenkyusha ou en utilisant les numéros de référence des kanji des dictionnaires Classic Nelson et Kodansha. En savoir plus ou regarder une vidéo de démonstration.

Kanji alive est très facile à utiliser. Pour vous familiariser rapidement avec l’application web Kanji alive (https://app.kanjialive.com), nous avons préparé un guide d’utilisation, plusieurs courtes vidéos de démonstration et un guide de référence rapide pratique dans l’application elle-même. Toutes ces ressources peuvent être utilisées pour apprendre à utiliser Kanji alive. Les instructeurs de langue japonaise peuvent également souhaiter lire nos Notes pour les instructeurs qui expliquent nos principes pédagogiques et nos décisions de conception.

Enfin, surtout pour les débutants, nous avons préparé deux ressources en ligne qui couvrent l’histoire des kanji, les bases de l’ordre des traits et les radicaux. Il s’agit de l’Introduction aux kanji et des 214 radicaux traditionnels des kanji et leurs variantes. Nous encourageons toute personne qui vient de commencer à étudier les kanji à examiner attentivement ces documents avant d’utiliser sérieusement Kanji alive.