Interprètes sourds

Questions sur le travail des interprètes sourds ? Contactez-nous.

Ressources

Intéressé à devenir un interprète sourd certifié ou à apprendre comment faire équipe avec des collègues interprètes sourds ?

• S’inscrire à nos annonces par e-news pour ne pas manquer un futur atelier ! http://bit.ly/nciecnews
• Apprenez-en davantage et trouvez des événements de formation sur les sites Web du NCIEC : www.diinstitute.org et interpretereducation.org
• Téléchargez le curriculum gratuit du NCIEC pour les interprètes sourds
• Lisez les informations du RID sur le test de certification CDI, en (anglais)
  Lisez les informations du RID sur le test de certification CDI, en (ASL)
  Lire le manuel CDI du RID
• Lire les utilisations appropriées d’un interprète sourd certifié
• Si vous êtes un aspirant interprète sourd, rejoignez le groupe Facebook CDI
• Voyez la série sur les interprètes sourds et la série sur les équipes d’interprètes sourds/entendants sur notre chaîne YouTube
• Lisez Deaf Interpreters at Work (un regard international sur ce que font les DI), et So You Want to be an Interpreter de Janice H. Humphrey.

Nous espérons que vous continuerez à chercher des opportunités pour développer vos compétences, et nous sommes là si vous avez des questions !

Nouvelles:

En novembre 2015, GURIEC et GIS ont parrainé la série de formations CDI de NAOBI-Atlanta, enseignée par Rayni Plaster. Nous avons également pris des dispositions pour que les participants puissent passer l’examen de connaissances CDI du RID à l’issue de la formation. NAOBI-Atlanta continuera à offrir cette série

GURIEC a converti toute la série de DVD sur les interprètes sourds en vidéos en ligne à l’automne 2015, maintenant disponibles sur notre chaîne YouTube.

À l’automne 2014, GURIEC et GIS ont coparrainé un groupe d’étude hebdomadaire sur l’examen des connaissances CDI pour les interprètes sourds locaux, dont beaucoup ont réussi leur examen !
Au printemps 2013, GURIEC a organisé une formation d’interprète sourd, enseignée par Jimmy Beldon. Cette formation a été offerte en partie pour faire suite à une initiative locale de NAOBI-DC, qui a offert un atelier d’interprétation sourde 101 l’année précédente.