Immigrants d’Amérique centrale aux États-Unis

Haga clic aquí para leer este artículo en español.

L’augmentation des arrivées à la frontière américano-mexicaine de migrants et de demandeurs d’asile d’Amérique centrale en 2018 et 2019 a considérablement testé la capacité du système d’immigration américain. Alors que l’attention intense des médias et du public s’est concentrée sur la migration déferlante de familles et de mineurs non accompagnés en provenance des pays du Triangle du Nord (Salvador, Guatemala et Honduras), l’immigration de la région vers les États-Unis a une histoire vieille de plusieurs décennies. Près de la moitié des quelque 3,5 millions d’immigrants centraméricains résidant aux États-Unis en 2017 sont arrivés avant 2000. Les immigrants du Triangle Nord représentaient 86 % des Centraméricains aux États-Unis. En 2017, les immigrants d’Amérique centrale représentaient 8 % des 44,5 millions d’immigrants des États-Unis.

Les guerres civiles au Salvador, au Guatemala et au Nicaragua ont entraîné l’émigration d’un nombre important de Centraméricains vers les États-Unis au cours des années 1980. Les déplacements, l’instabilité économique et l’insécurité ont suivi, et bien que les accords de paix aient mis officiellement fin aux conflits civils dans les trois pays au cours de la décennie suivante, l’instabilité politique et économique s’est poursuivie, de même que la migration vers le nord, beaucoup d’entre eux arrivant illégalement. Entre 1980 et 1990, la population immigrée d’Amérique centrale aux États-Unis a triplé.

Plusieurs catastrophes naturelles, notamment l’ouragan Mitch au Honduras et au Nicaragua en 1998 et une série de tremblements de terre au Salvador au début de 2001, ont conduit les États-Unis à désigner les Honduriens, les Nicaraguayens et les Salvadoriens comme pouvant bénéficier du statut de protection temporaire (TPS), qui accorde aux ressortissants des pays désignés qui résident déjà aux États-Unis une autorisation de travail et une dispense provisoire d’expulsion. En 2017 et début 2018, l’administration Trump a annoncé qu’elle ne renouvellerait pas les désignations TPS pour ces trois pays. Cependant, ces actions ont été contestées devant un tribunal fédéral et le TPS est resté en vigueur au moment de la rédaction de cet article pour ces populations, alors que le litige se poursuit.

Aujourd’hui, les Centraméricains continuent de fuir l’insécurité ainsi que la pauvreté qui a été exacerbée par la sécheresse et les mauvaises récoltes importantes. Les pays du Triangle Nord sont particulièrement touchés par des taux d’homicides élevés (bien qu’ils aient baissé ces dernières années), l’activité des gangs, l’extorsion et la corruption des institutions publiques.

Depuis l’année fiscale (FY) 2011, le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) a appréhendé un nombre croissant d’enfants non accompagnés et de migrants voyageant en famille. Au cours de l’exercice 2018, le CBP a appréhendé plus de 38 000 enfants non accompagnés et près de 104 000 personnes voyageant en famille en provenance du Salvador, du Guatemala et du Honduras à la frontière américano-mexicaine. Au cours de l’exercice 2018, 58 % des mineurs non accompagnés et 49 % des personnes migrant en famille depuis le Triangle du Nord étaient guatémaltèques. En juin 2019, le CBP avait appréhendé plus de 363 000 migrants en famille en provenance de ces trois pays au cours des neuf premiers mois de l’exercice, ce qui a plus que triplé le total des appréhensions de l’exercice 2018. Avec une part importante de familles et d’enfants non accompagnés demandant l’asile, beaucoup ont été libérés aux États-Unis dans l’attente d’audiences de longue durée devant les tribunaux d’immigration américains.

De 1980 à 2017, la taille de la population immigrée d’Amérique centrale a été multipliée par dix environ (voir la figure 1). Depuis 1980, les immigrants du Salvador, du Guatemala et du Honduras ont représenté les plus fortes augmentations de la population d’Amérique centrale, chaque groupe d’origine ayant augmenté de plus de 1 350 % en 2017. Les autres groupes d’origine ont eu des taux de croissance beaucoup plus faibles.

Cliquez ici pour un graphique interactif montrant l’évolution du nombre d’immigrants d’Amérique centrale aux États-Unis au fil du temps. Sélectionnez les pays individuels dans le menu déroulant.

En 2017, le Salvador, le Guatemala et le Honduras étaient les trois principaux pays d’origine des immigrants d’Amérique centrale, suivis du Nicaragua, du Panama, du Costa Rica et du Belize (voir tableau 1).

Environ un tiers des immigrants d’Amérique centrale sont des citoyens américains naturalisés, et la majorité de ceux qui ont reçu le statut de résident permanent légal (LPR) (également connu sous le nom de carte verte) en 2017 l’ont fait par le biais des canaux de regroupement familial. En général, les immigrants d’Amérique centrale ont tendance à avoir un niveau d’éducation, une maîtrise de l’anglais et des revenus inférieurs à ceux de l’ensemble de la population immigrée, mais ils participent à la population active à un taux plus élevé que les adultes nés à l’étranger ou aux États-Unis. Les Centraméricains figurent également parmi les principaux bénéficiaires des programmes DACA (Deferred Action for Child Arrivals) et TPS, tous deux destinés à être supprimés par l’administration Trump mais maintenus en vie, au moins temporairement, par des décisions de justice. Bien que les pays d’Amérique centrale partagent des contextes culturels et linguistiques similaires, les conditions socio-économiques varient considérablement d’un pays à l’autre. En raison de la part importante d’individus originaires du Triangle Nord, les caractéristiques des immigrants d’Amérique centrale dans leur ensemble sont influencées par le profil de ceux du Salvador, du Guatemala et du Honduras.

Plus de 4,4 millions de migrants internationaux d’Amérique centrale dans le monde se sont installés dans un autre pays, selon les estimations de 2017 de la Division de la population des Nations unies. Près de 80 pour cent d’entre eux résidaient aux États-Unis, qui étaient la première destination pour chaque pays d’origine de la région, à l’exception du Nicaragua, dont la première destination était le Costa Rica. Environ 15 pour cent (649 000) se sont installés dans un autre pays d’Amérique latine et des Caraïbes, le Mexique étant une destination courante. Un autre 2 pour cent des migrants d’Amérique centrale résidaient en Europe du Sud (109 000) et 2 pour cent étaient au Canada (100 000).

Cliquez ici pour afficher une carte interactive montrant où les migrants d’Amérique centrale (et d’ailleurs) se sont installés dans le monde entier.

En utilisant les données du U.S. Census Bureau (les données les plus récentes de l’American Community Survey 2017 et les données ACS 2013-17 regroupées), leYearbook of Immigration Statistics du Department of Homeland Security et les données annuelles de la Banque mondiale sur les envois de fonds, ce Spotlight fournit des informations sur la population immigrée d’Amérique centrale aux États-Unis, en se concentrant sur sa taille, sa répartition géographique et ses caractéristiques socio-économiques.

Cliquez sur les points à puce ci-dessous pour plus d’informations :

• Distribution par État et villes clés
• Compétence en anglais
• Age, éducation, et emploi
• Revenu et pauvreté
• Parcours d’immigration et naturalisation
• Couverture médicale
• Diaspora
• Remittances

Distribution par État et villes clés

Près de la moitié (49%) des immigrants centraméricains aux États-Unis vivaient en Californie (26%), Texas (12 pour cent), et en Floride (11 pour cent). Près de 30 pour cent se sont installés dans quatre comtés : Los Angeles County, Californie ; Harris County, Texas ; Miami-Dade County, Floride ; et Prince George’s County, Maryland.

Les plus grands groupes de Salvadoriens (263 700) et de Guatémaltèques (173 700) vivaient dans le comté de Los Angeles, tandis que Miami-Dade County était la destination la plus populaire pour les Nicaraguayens (78 700) et les Costariciens (5 500). La population d’immigrants d’Amérique centrale du comté de Prince George, MD, était principalement composée de Salvadoriens (43 500) et de Guatémaltèques (14 400) ; le comté de Harris, TX, comptait une importante population de Salvadoriens (105 000) et de Honduriens (51 600).

Cliquez ici pour une carte interactive qui montre la distribution géographique des immigrants par état et comté. Sélectionnez des pays individuels dans le menu déroulant pour voir quels États et comtés ont le plus d’immigrants d’Amérique centrale.

Les grandes régions métropolitaines de Los Angeles, New York, Washington, DC, Miami et Houston ont accueilli le plus grand nombre d’immigrants d’Amérique centrale, représentant ensemble 51 % de tous les Centraméricains de la nation.

Cliquez ici pour une carte interactive qui met en évidence les zones métropolitaines avec les plus fortes concentrations d’immigrants. Sélectionnez les pays individuels dans le menu déroulant pour voir quelles zones métropolitaines ont le plus d’immigrants d’Amérique centrale.

Compétence en anglais

La majorité (66 pour cent) des immigrants d’Amérique centrale ont une compétence limitée en anglais, contre 48 pour cent de la population totale née à l’étranger. Les Guatémaltèques (71 %), les Salvadoriens (70 %) et les Honduriens (68 %) étaient plus susceptibles que les autres Centraméricains d’avoir une compétence limitée en anglais (LEP). Les Panaméens (21 %) étaient plus susceptibles que l’ensemble de la population immigrée aux États-Unis (16 %) de ne parler que l’anglais à la maison. En général, près de 7 pour cent des immigrants d’Amérique centrale ont déclaré ne parler que l’anglais à la maison.

Note : La compétence limitée en anglais fait référence aux personnes qui ont indiqué sur le questionnaire de l’ACS qu’elles parlaient l’anglais moins que  » très bien « .

Age, éducation et emploi

La population d’immigrants d’Amérique centrale est plus jeune que l’ensemble de la population née à l’étranger, mais plus âgée que la population née aux États-Unis. En 2017, l’âge médian des immigrants d’Amérique centrale était d’environ 40 ans, contre 45 et 36 ans pour les groupes de personnes nées à l’étranger et de personnes nées aux États-Unis, respectivement. Les immigrants guatémaltèques et honduriens (37 ans pour chacun d’entre eux) ont tendance à être plus jeunes que les autres immigrants d’Amérique centrale.

Quarante-trois pour cent des immigrants d’Amérique centrale étaient en âge de travailler (18-64 ans), contre 79 % des individus nés à l’étranger et 59 % des personnes nées aux États-Unis.

Près de la moitié (47 pour cent) des adultes immigrants d’Amérique centrale (âgés de 25 ans et plus) n’avaient pas de diplôme d’études secondaires en 2017, contre 28 pour cent de tous les adultes immigrants et 9 pour cent des adultes nés aux États-Unis. Environ un quart (26 %) avait un diplôme d’études secondaires et 10 % avaient obtenu une licence ou un diplôme supérieur. Par rapport aux autres immigrants d’Amérique centrale, les Guatémaltèques ont tendance à avoir un niveau d’éducation plus faible, 55 % d’entre eux n’ayant pas de diplôme d’études secondaires. En revanche, les Panaméens ont le niveau d’études le plus élevé : 32 pour cent avaient un baccalauréat ou plus en 2017, comme les adultes nés à l’étranger et aux États-Unis (31 pour cent et 32 pour cent, respectivement).

Les immigrants d’Amérique centrale participent à la population active à un taux plus élevé que l’ensemble des populations nées à l’étranger et aux États-Unis. Environ 72 pour cent des immigrants d’Amérique centrale faisaient partie de la population active civile, contre 66 pour cent de la population immigrée totale et 62 pour cent des personnes nées aux États-Unis. Les Salvadoriens et les Guatémaltèques avaient les taux de participation à la population active les plus élevés (74% chacun).

Les immigrants d’Amérique centrale étaient plus susceptibles d’être employés dans les services (32%) ; les ressources naturelles, la construction et l’entretien (23%) ; et la production, le transport et la manutention (18%). Il s’agit des trois groupes professionnels les plus courants pour les immigrants salvadoriens et guatémaltèques, 35 % des Salvadoriens et 34 % des Guatémaltèques occupant des emplois dans le secteur des services. Alors que les professions de services figuraient également parmi les trois principaux domaines d’emploi des immigrants panaméens et costariciens, ces groupes étaient plus susceptibles que les autres adultes d’Amérique centrale d’être employés dans des professions de gestion, de commerce, de sciences et d’arts (38 pour cent des immigrants du Panama et 28 pour cent du Costa Rica).

Revenu et pauvreté

Les immigrants d’Amérique centrale ont généralement des revenus plus faibles que l’ensemble des individus nés à l’étranger et aux États-Unis. Le revenu médian des ménages dirigés par un immigrant d’Amérique centrale en 2017 était d’environ 46 000 $, contre 56 700 $ pour l’ensemble des personnes nées à l’étranger et 60 800 $ pour les ménages nés aux États-Unis. Les Nicaraguayens et les Panaméens étaient ceux qui gagnaient le plus d’argent parmi tous les immigrants d’Amérique centrale – le revenu médian des ménages pour chaque groupe étant d’environ 56 700 $, suivis par ceux du Costa Rica (53 400 $). Les ménages guatémaltèques et honduriens avaient les revenus les plus faibles : 43 000 $ et 40 000 $, respectivement.

Les immigrants d’Amérique centrale sont également plus susceptibles de vivre dans la pauvreté. Alors que 15 pour cent des personnes nées à l’étranger et 13 pour cent des personnes nées aux États-Unis vivent dans la pauvreté, les immigrants d’Amérique centrale sont plus susceptibles de vivre dans la pauvreté.-nés étaient dans des familles dont le revenu était inférieur au seuil de pauvreté, 19 pour cent de tous les immigrants d’Amérique centrale vivaient dans la pauvreté en 2017. Les taux de pauvreté étaient les plus élevés pour les immigrants honduriens (25 pour cent) et guatémaltèques (22 pour cent).

Parcours d’immigration et naturalisation

En 2017, 1,2 million de Centraméricains étaient naturalisés citoyens américains, ce qui représente 34 pour cent de la population totale d’immigrants d’Amérique centrale. En comparaison, 49 pour cent de tous les immigrants en 2017 étaient des citoyens naturalisés. Les Panaméens (74 pour cent), les Nicaraguayens (62 pour cent) et les Costariciens (55 pour cent) étaient plus susceptibles d’être des citoyens naturalisés, tandis que les Honduriens (24 pour cent), les Guatémaltèques (28 pour cent) et les Salvadoriens (33 pour cent) avaient les plus faibles parts de citoyens naturalisés.

Près de la moitié (48 pour cent) de tous les immigrants d’Amérique centrale sont arrivés pour la première fois aux États-Unis avant 2000, contre 53 pour cent de la population totale née à l’étranger. Les Centraméricains sont légèrement plus susceptibles que l’ensemble des immigrants d’être entrés aux États-Unis entre 2000 et 2009, tandis qu’une proportion égale des deux groupes est entrée en 2010 ou après (voir la figure 6). La majorité des Panaméens (76 %), des Nicaraguayens (69 %) et des Costariciens (54 %) sont arrivés avant 2000. Plus de la moitié des immigrants honduriens (62 pour cent) et guatémaltèques (59 pour cent) sont arrivés en 2000 ou après.

Comme pour l’ensemble de la population immigrée, la plupart des immigrants d’Amérique centrale qui obtiennent une carte verte le font par le biais du regroupement familial. En 2017, 56 585 Centraméricains sont devenus des résidents permanents légaux (LPR) : 55 pour cent ont été parrainés par des parents immédiats qui sont citoyens américains et 24 autres pour cent par le biais d’autres préférences parrainées par la famille (voir la figure 7). Les Costariciens (11 pour cent) et les Honduriens (10 pour cent) étaient plus susceptibles que les autres Centraméricains de devenir des LPR grâce au parrainage d’emploi, tandis que les Guatémaltèques (11 pour cent) étaient plus susceptibles d’obtenir des cartes vertes après avoir obtenu le statut de demandeur d’asile.

Trois des dix pays désignés pour le TPS sont en Amérique centrale. Les Salvadoriens représentent 61 % du nombre total estimé de 318 000 réinscrits au TPS*, avec environ 195 000 réinscrits. Les 57 000 Honduriens représentent 18 pour cent du total, et les Nicaraguayens moins de 1 pour cent (2 550).

Note : *Les données ci-dessus font référence au nombre de personnes enregistrées au cours de la période d’enregistrement précédente. Les périodes d’enregistrement diffèrent pour chaque pays désigné.

Une injonction préliminaire émise par un tribunal fédéral en octobre 2018 a empêché l’administration Trump de mettre fin au TPS pour le Nicaragua et le Salvador, de sorte que les protections restent en vigueur pendant que l’affaire est en cours (avec une autorisation d’emploi valable jusqu’au 2 janvier 2020). En mars 2019, le département de la sécurité intérieure (DHS) a accepté d’inclure les détenteurs de TPS honduriens dans la même injonction, repoussant leur date de fin de TPS au 5 janvier 2020. Ces dates de résiliation seront encore retardées si les poursuites judiciaires n’ont pas abouti et que l’injonction reste en vigueur en décembre 2019.

Le Migration Policy Institute (MPI) estime qu’en 2012-16, environ 1,65 million (15 %) des 11,3 millions d’immigrants non autorisés estimés aux États-Unis étaient originaires d’Amérique centrale. Les principaux pays d’origine des immigrants non autorisés d’Amérique centrale comprenaient le Salvador (655 000), le Guatemala (525 000) et le Honduras (355 000).

Cliquez ici pour obtenir des profils démographiques de la population d’immigrants non autorisés aux États-Unis au niveau national, de l’État et des comtés supérieurs. Cliquez ici pour une carte montrant l’état et les comtés où les immigrants non autorisés de certains pays d’origine résident aux États-Unis.

Approximativement 125 000 jeunes du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua étaient admissibles à une autorisation de travail et à une protection contre l’expulsion dans le cadre du programme DACA en 2018, selon les estimations de l’IPM. Depuis le lancement du programme en 2012, plus de 86 300 jeunes de ces cinq pays d’Amérique centrale avaient lancé des pétitions DACA, et près de 73 600 (85 %) ont été approuvées, selon les dernières données des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS). Au 30 avril 2019, 61 900 immigrants de ces pays étaient des bénéficiaires actifs du DACA, dont près de 25 600 Salvadoriens, 17 500 Guatémaltèques et 16 000 Honduriens.

Note : Les données publiées par l’USCIS sur les demandes et les approbations du DACA sont disponibles pour les 25 principaux pays d’origine. Le Costa Rica, le Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua sont les seuls pays d’Amérique centrale figurant sur cette liste.

Couverture de santé

Les immigrants d’Amérique centrale sont plus susceptibles d’être non assurés que les populations nées à l’étranger et nées aux États-Unis. En 2017, 39 pour cent des immigrants d’Amérique centrale n’avaient pas de couverture maladie, contre 20 pour cent de l’ensemble des personnes nées à l’étranger et 7 pour cent des personnes nées aux États-Unis. La moitié des Honduriens et 47 pour cent des Guatémaltèques n’étaient pas assurés.

Environ 40 pour cent des immigrants d’Amérique centrale étaient couverts par une assurance maladie privée (contre 57 pour cent des personnes nées à l’étranger et 69 pour cent des personnes nées aux États-Unis), et 25 pour cent bénéficiaient d’une couverture publique, également moins que les deux autres groupes d’origine (voir figure 8).

Diaspora

Environ 6,6 millions de personnes qui sont soit nées en Amérique centrale, soit ont déclaré avoir des ancêtres centraméricains, constituent la diaspora centraméricaine aux États-Unis, selon les tabulations du U.S. Census Bureau 2017 ACS.

Notes : Il n’existe pas de définition universellement reconnue du terme « diaspora ». Le plus souvent, le terme inclut les individus qui s’identifient comme ayant des liens ancestraux avec un pays d’origine spécifique. La diaspora centraméricaine aux États-Unis comprend tous les individus qui sont nés dans un pays d’Amérique centrale, qui ont déclaré une origine « hispanique centraméricaine » ou qui ont choisi au moins une des réponses suivantes aux deux questions de l’ACS sur l’ascendance : « Costaricain », « Guatémaltèque », « Hondurien », « Nicaraguayen », « Panaméen », « Salvadorien » ou « Centraméricain ». »

Envois de fonds

Selon la Banque mondiale, les envois de fonds mondiaux vers l’Amérique centrale via des canaux formels ont été multipliés par six depuis 2000, dépassant 22,4 milliards de dollars en 2018. Les envois de fonds en pourcentage du PIB varient considérablement selon les pays, allant de moins de 1 % pour le Panama et le Costa Rica à 20 % pour le Honduras et 21 % pour le Salvador.

Visitez la collection d’outils interactifs sur les envois de fonds du Data Hub, qui suivent les envois de fonds par flux entrant et sortant, entre les pays et dans le temps.

Sources

Congressional Research Service (CRS). 2018. Statut de protection temporaire : Aperçu et questions actuelles. Washington, DC : CRS. Mise à jour le 10 octobre 2018. Disponible en ligne.

Département de la sécurité intérieure (DHS), Bureau des statistiques sur l’immigration. 2019. Annuaire 2017 des statistiques sur l’immigration. Washington, DC : DHS Office of Immigration Statistics. Disponible en ligne.

Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). 2019. La sécheresse dans le couloir sec d’Amérique centrale. Consulté le 22 juillet 2019. Disponible en ligne.

Gibson, Campbell J. et Kay Jung. 2006. Statistiques historiques du recensement sur la population née à l’étranger aux États-Unis : 1850-2000. Document de travail n° 81, U.S. Census Bureau, Washington, DC, février 2006. Disponible en ligne.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). 2019. Un an après la crise au Nicaragua, plus de 60 000 personnes sont contraintes de fuir leur pays. Communiqué de presse, 16 avril 2019. Disponible en ligne.

—. 2019. Les écoles du Costa Rica ouvrent leurs portes aux enfants nicaraguayens déplacés. HCR, 5 juillet 2019. Disponible en ligne.

Division de la population des Nations unies. 2017. Stock de migrants internationaux : La révision de 2017. Consulté le 25 avril 2019. Disponible en ligne.

Bureau du recensement des États-Unis. 2018. Enquête sur la communauté américaine de 2017. American FactFinder. Disponible en ligne.

Services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS). 2018. Nombre total de personnes en cours de statut de protection temporaire I-821. Mise à jour le 29 novembre 2018. Disponible en ligne.

—. 2019. Nombre de I-821D, prise en compte de l’action différée pour les arrivées d’enfants par année fiscale, trimestre, réception, biométrie et statut du dossier : 2012-2019. Mis à jour le 30 avril 2019. Disponible en ligne.

—. 2019. Nombre approximatif de bénéficiaires actifs du DACA : Pays de naissance. Mise à jour le 30 avril 2019. Disponible en ligne.

—. 2019. Statut de protection temporaire. Mise à jour le 27 mars 2019. Disponible en ligne.

U.S. Customs and Border Protection (CBP). 2019. Appréhensions de la patrouille frontalière américaine à la frontière sud-ouest par secteur, année fiscale 2019. Mise à jour le 9 avril 2019. Disponible en ligne.

Groupe des perspectives de la Banque mondiale. 2019. Données annuelles sur les envois de fonds, mise à jour d’avril 2019. Disponible en ligne.