Entretien avec S.E. Jusuf Kalla, vice-président de l’Indonésie

Par Matthew Fennell

S.E. Jusuf Kalla est devenu vice-président de l’Indonésie pour la deuxième fois en octobre dernier et depuis, il cherche à renforcer les relations entre l’Indonésie et la Corée. Lors d’un récent voyage à Séoul, S.E. Kalla a évoqué les similitudes entre les deux pays qui ont lutté pour leur indépendance et se sont développés en tant que nations au cours des 70 dernières années. Les deux pays comptent un grand nombre de travailleurs étrangers vivant en Indonésie et en Corée et M. Kalla a souligné son espoir de voir se développer les actions économiques et d’investissement entre les deux pays. S.E. Kalla a pris le temps, malgré son emploi du temps chargé, de s’entretenir avec l’Asia Society Korea Center pour parler de sa visite et de ses espoirs pour la future coopération entre l’Indonésie et la Corée.

1. Bienvenue en Corée. Quel est le but de votre visite ici ?

La Corée est l’un de nos principaux partenaires commerciaux et d’investissement. En fait, depuis décembre 2006, l’Indonésie et la Corée sont devenues des partenaires stratégiques. Ma visite de travail en Corée est une démonstration de l’engagement du gouvernement indonésien à aller de l’avant et à renforcer davantage le partenariat stratégique entre les deux pays, dans les domaines du commerce, de l’investissement et de la coopération en matière de main-d’œuvre, ainsi que dans d’autres domaines de préoccupations et d’intérêts mutuels.

2. Il y a eu récemment un remaniement ministériel au sein du gouvernement indonésien ; est-ce une tentative pour aider à stimuler l’économie ?

Le remaniement ministériel doit être considéré comme faisant partie de nos efforts pour poursuivre une croissance économique forte malgré les défis économiques mondiaux actuels. En ayant des technocrates compétents dans le cabinet, nous pensons que nous serons plus à même de poursuivre nos objectifs de développement.

3. Le vice-premier ministre coréen Hwang Woo-Yea s’est récemment rendu à Jakarta et a eu des entretiens bilatéraux avec vous. Quelles ont été certaines des choses dont vous avez discuté tous les deux ?

Nous nous sommes rencontrés à Jakarta le 22 avril 2015, lorsque le vice-Premier ministre Hwang Woo-Yea était en Indonésie pour assister à la célébration du 60e anniversaire de la Conférence Asie-Afrique. En fait, ma visite ici est en partie pour répondre à l’invitation qui m’a été faite par le vice-Premier ministre Hwang. Au cours de notre rencontre, nous avons discuté de vastes domaines de coopération qui pourraient être améliorés. Par exemple, le gouvernement coréen a exprimé son engagement à continuer de fournir un bon environnement aux travailleurs indonésiens en Corée. Il y a actuellement environ 35 000 travailleurs migrants indonésiens en Corée, et leur nombre ne cesse d’augmenter. En outre, nous avons convenu de renforcer la coopération dans le domaine de l’éducation, notamment en promouvant le programme d’échange de jeunes. Nous avons également discuté de la possibilité de renforcer la coopération commerciale par la reprise des négociations relatives à l’accord de partenariat économique global entre l’Indonésie et la Corée (IK-CEPA). Aussi, lors de ma réunion avec le vice-premier ministre Hwang, j’ai encouragé le gouvernement coréen à soutenir les entreprises coréennes qui cherchent à prendre part au développement économique de l’Indonésie à travers sa participation aux projets offerts par l’Indonésie tels que dans les infrastructures, la fabrication, l’agriculture et l’industrie de la défense.

4. Quels sont les domaines de coopération que vous espérez développer entre l’Indonésie et la Corée à l’avenir?

Premièrement, la coopération commerciale entre l’Indonésie et la Corée montre un large potentiel à développer. Le commerce de la Corée avec l’Indonésie était d’environ 24 milliards de dollars US l’année dernière. L’Indonésie était classée huitième destination des exportations coréennes et onzième pour les importations. Comme nos deux économies sont complémentaires, nous avons la possibilité de renforcer notre commerce bilatéral. En outre, en tant que puissance économique majeure dans la région, et en tant que membres du G20, la Corée et l’Indonésie visent toutes deux une coopération économique internationale plus forte, une meilleure coordination de la politique commerciale mondiale et des efforts collectifs plus larges pour relever les défis mondiaux.
Deuxièmement, l’Indonésie se concentre maintenant sur la construction d’infrastructures et a lancé de grands projets dans plusieurs provinces en Indonésie. Par exemple, nous sommes en train de construire une centrale électrique, conçue pour fournir 35 000 mégawatts supplémentaires d’ici 2019 afin de remédier à l’insuffisance de l’approvisionnement en électricité. Nous construisons également un certain nombre de ports maritimes, d’autoroutes, d’aéroports et d’autres infrastructures afin de stimuler notre compétitivité et notre croissance économique et d’accroître la productivité des secteurs industriels en Indonésie. Ce développement des infrastructures, ainsi que d’autres nombreux projets en Indonésie, offrent d’énormes opportunités pour les entreprises coréennes et d’autres multinationales de prendre part au progrès de l’Indonésie.
Troisièmement, l’Indonésie et la Corée peuvent développer une coopération basée sur le maritime. Le président Joko Widodo a énoncé sa vision pan-indo-pacifique comme feuille de route pour la stratégie maritime de l’Indonésie. La vision de Jokowi vise à permettre à l’Indonésie de se projeter comme une puissance maritime dans la grande région indo-pacifique. Dans un contexte bilatéral, nous pouvons promouvoir la coopération et les échanges bilatéraux dans le secteur maritime, comme l’organisation de sessions de formation conjointes, le partage de connaissances professionnelles et de technologies liées aux opérations de recherche et de sauvetage, etc.
Un autre domaine de coopération qui peut potentiellement se développer concerne les contacts interpersonnels entre l’Indonésie et la Corée. Par exemple, nous avons environ 1 200 étudiants qui étudient actuellement en Corée. D’autre part, de nombreux Coréens ont également saisi l’occasion d’étudier en Indonésie. Évidemment, le tourisme est un autre secteur qui joue un rôle important dans l’augmentation de la circulation des personnes des deux pays.

5. 500 000 Indonésiens sont actuellement employés en Corée du Sud. Quels avantages les entreprises coréennes apportent-elles à l’Indonésie ?

Il y a en fait environ 35 mille travailleurs migrants indonésiens en Corée. Et il y a environ 50 000 Coréens qui vivent en Indonésie, ce qui fait de la Corée la plus grande communauté d’expatriés en Indonésie. L’échange de personnes entre l’Indonésie et la Corée présente de nombreux avantages. Nous pouvons développer une coopération économique plus forte, grâce aux contacts entre les personnes et à la coopération socioculturelle.

6. Avec un tel mouvement de personnes entre les deux pays, quel est l’impact de la musique pop et de la culture coréennes sur les Indonésiens ?

Le K-drama et la K-pop ont gagné un grand nombre d’adeptes et de fans fidèles en Indonésie. Les concerts et les spectacles de K-pop en Indonésie attirent toujours des millions de fans adolescents et adultes. Les téléfilms tels que Dae Jang Geum, Jumong, etc. sont très populaires en Indonésie. Vous aimeriez peut-être savoir que Psy, le chanteur de Gangnam style avait fait une contribution vidéo spéciale pour soutenir la tenue de la Conférence Asie-Afrique en Indonésie en avril dernier.

7. Quels aspects de la culture coréenne plaisent particulièrement aux Indonésiens ?

Les Indonésiens en général ont une grande admiration pour l’accent mis par les parents coréens sur l’éducation de leurs enfants. Nous admirons également la culture phali-phali, l’éthique de travail du peuple coréen. Je dois aussi ajouter que la nourriture coréenne est très populaire en Indonésie, et que l’art martial coréen, le Taekwondo, a suscité beaucoup d’intérêt chez les jeunes Indonésiens.