Edwin Encarnación
On septembre 25, 2021 by adminCincinnati RedsEdit
Les Texas Rangers ont sélectionné Encarnación au neuvième tour du repêchage de la Ligue majeure de baseball de 2000, et il a signé avec eux. Le 15 juin 2001, les Rangers l’ont échangé, ainsi que Rubén Mateo, aux Reds de Cincinnati en échange du lanceur Rob Bell. Il a fait ses débuts en Ligue majeure de baseball le 24 juin 2005 et a participé à 69 matchs. Il a terminé avec une moyenne de frappe de ,232, neuf coups de circuit et 31 courses frappées (RBI).
Lors de la saison 2006, Encarnación a joué 117 matchs pour les Reds, et a frappé ,276 avec 15 coups de circuit et 72 RBI. Encarnación a remporté le titre de joueur de la semaine de la Ligue nationale pour la semaine du 7 au 13 août. Au cours de cette semaine, il a mené la ligue avec 4 home runs et 24 bases totales, battant .440 avec huit RBI.
En 2007, Encarnación a commencé l’année lentement, luttant pour battre plus de .200. Il a été fréquemment mis sur le banc en faveur de Ryan Freel, ce qui a donné à Josh Hamilton, qui tentait de ressusciter sa carrière après qu’elle ait déraillé à cause de sa dépendance aux drogues et à l’alcool, plus de départs dans le champ central. Encarnación a de nouveau été mis sur le banc par Jerry Narron, le manager de l’époque, pour ne pas avoir couru après une balle volante. Le 10 mai 2007, Encarnación a été rétrogradé à l’affilié Triple-A des Reds, les Louisville Bats. Il a été rappelé dans les ligues majeures le 22 mai 2007. Pour la saison 2007, Encarnación a frappé .289 avec 16 home runs et 76 RBI.
En 2008, Encarnación a établi des records de carrière en termes de matchs joués et de home runs. Il a frappé .251 en 146 matchs avec 26 home runs et 68 RBIs, et a également frappé 102 fois, la première fois qu’il a frappé plus de 100 fois dans sa carrière.
Pour la saison 2009, Encarnación a déclaré qu’il voulait être plus cohérent en tant que frappeur qui n’essayait pas de frapper des home runs à chaque at bat : « Je veux essayer de rester plus au milieu. L’année dernière, j’ai essayé de tirer trop de balles et de frapper plus de homers. C’est pourquoi ma moyenne a baissé. Je vais être plus régulier en tant que frappeur. Je sais que je peux le faire. Je l’ai déjà fait auparavant. Je sais que je peux frapper mieux que ça et je dois juste continuer à travailler ». Encarnación a participé à 43 matchs avec les Reds lors de la saison 2009, ne frappant que .209 avec cinq home runs et 16 RBI avant d’être échangé à Toronto.
Blue Jays de TorontoEdit
2009-2011Edit
Encarnación, ainsi que les lanceurs droitiers Josh Roenicke et Zach Stewart, a été échangé aux Blue Jays de Toronto pour Scott Rolen le 31 juillet 2009. Il a été rapporté que le directeur général des Blue Jays de l’époque, J. P. Ricciardi, n’était intéressé que par l’acquisition de Roenicke et Stewart, mais que Cincinnati ne voulait pas accepter l’échange à moins que les Blue Jays n’acceptent également Encarnación. Encarnación a joué dans 42 matchs pour les Blue Jays au cours de la saison 2009, et a frappé .240 avec huit home runs et 23 RBIs.
Pendant la saison morte, Encarnación a souffert de brûlures de premier et deuxième degré au front et au côté droit de son visage lorsqu’un pétard à fusée l’a touché à la mâchoire et a explosé près de sa bouche. Après avoir été initialement soigné près de son domicile en République dominicaine, Encarnacion a été transféré dans un hôpital de Miami. Il a été libéré moins de deux jours après l’incident.
Encarnación a manqué 30 matchs en avril et mai 2010 avec une blessure au bras droit, avant de revenir le 18 mai 2010. Il a frappé un home run lors de son premier passage au bâton depuis la blessure contre les Twins du Minnesota. Le 21 mai, il a réussi trois coups de circuit contre les Diamondbacks de l’Arizona, faisant des homers lors de trois at-bats consécutifs. Le 20 juin, après une défaite contre les Giants, Encarnacion a été transféré aux 51s de la Triple-A Las Vegas. Cependant, à la surprise générale, il a été désigné pour être assigné le jour suivant par les Blue Jays. Encarnacion a finalement été assigné au Triple-A Las Vegas le 23 juin 2010, mais a été rappelé aux Blue Jays le 2 juillet 2010 après une performance difficile du remplaçant d’Encarnacion, Jarrett Hoffpauir. Il a frappé son 100e home run en carrière contre les Twins du Minnesota le dernier jour de la saison, et est également devenu le 7e joueur des Jays de la saison 2010 avec 20 home runs ou plus. Encarnación a terminé la saison 2010 avec une moyenne au bâton de ,244, 21 coups de circuit et 51 RBI.
Le 12 novembre 2010, Encarnacion a été réclamé par les Athletics d’Oakland. Le 2 décembre, il a été non-tendered par les Athletics, faisant de lui un agent libre. Le 16 décembre 2010, il a signé un contrat d’un an avec les Blue Jays d’une valeur de 2,5 millions de dollars, avec une option de club de 3,5 millions de dollars en 2012. Il a commencé la saison 2011 en jouant en troisième base pour les Blue Jays et a éprouvé des difficultés sur le plan offensif. Ses chiffres se sont améliorés de façon significative après qu’il ait été déplacé à la position de frappeur désigné. Lors d’un match contre les Red Sox de Boston le 7 septembre 2011, Encarnacion a établi un nouveau record de carrière pour les doubles en une seule saison avec 34. Le 22 septembre, Encarnacion a frappé un coup de circuit en marche sur le panneau Rogers Sportsnet One à la 12e manche contre la recrue des Angels Garrett Richards. En 2011, Encarnación a frappé ,272 avec 17 coups de circuit et 55 points de circuit.
Le 31 octobre 2011, les Jays ont choisi l’option de club de 3,5 millions de dollars pour la saison 2012.
2012-2013Edit
Dans un match contre les Mariners de Seattle le 28 avril 2012, Encarnación a frappé son quatrième grand chelem en carrière à la 8e manche, menant les Blue Jays à une victoire de 7-0. Ce grand chelem a marqué la première fois qu’Encarnación a tendu son bras dans sa marque de fabrique, l’aile de poulet, alors qu’il arrondissait les bases. Cette marque sera connue sous le nom de « marche du perroquet » qu’Edwin fera à chaque homerun qu’il frappera à partir de ce moment. Les fans l’imitent dans les tribunes et font même un battement de bras en forme de perroquet. Elle était si populaire qu’elle a généré des t-shirts, des chapeaux et même des perroquets en peluche que les fans pouvaient attacher à leur bras droit.
Le 30 avril 2012, lors d’un match à domicile contre les Texas Rangers, Encarnación a frappé le premier home run du starter Yu Darvish. Lors d’un match interligue contre les Brewers de Milwaukee le 19 juin, Encarnación a frappé le dernier des trois home runs solos consécutifs des Blue Jays, après Colby Rasmus et José Bautista, la première fois de la saison 2012 que les Jays ont enchaîné les home runs, et seulement la sixième fois dans l’histoire de la franchise. Le 12 juillet, Encarnación a signé une prolongation de contrat de 3 ans et 27 millions de dollars avec Toronto. L’accord comprenait une option de club de 10 millions de dollars pour la saison 2016.
Le 13 septembre 2012, lors d’un match à domicile contre les Mariners de Seattle, Encarnación a frappé son 40e home run de la saison (contre le starter Félix Hernández), et a enregistré son 100e RBI de la saison, marquant la première fois de sa carrière qu’il a dépassé 40 home runs et 100 RBI. Encarnación a été désigné à l’unanimité par la Baseball Writers’ Association of America (BBWAA) comme le joueur de l’année des Blue Jays le 28 novembre 2012. Il a également reçu le prix du joueur le plus amélioré pour les Jays.
Le 23 mai 2013, Encarnación a frappé son cinquième grand chelem en carrière pour donner aux Blue Jays une avance de 8-3 sur les Orioles de Baltimore. Les Jays allaient remporter le match 12-6.
Le 6 juillet 2013, Encarnación a été nommé à son premier match des étoiles en tant que frappeur désigné de réserve pour la Ligue américaine. Encarnación était l’un des quatre Blue Jays à être nommé, les autres étant José Bautista, Brett Cecil et Steve Delabar. Jusqu’à la pause du All-Star, Encarnación a affiché un triple-slash de .264/.353/.532 avec 25 home runs et 72 RBIs. Lors du All-Star Game, Encarnación a remplacé David Ortiz à la septième manche et a terminé le match avec un score de 0-2. Lors d’un match contre les Astros de Houston le 26 juillet 2013, Encarnación est devenu le deuxième Blue Jay de l’histoire de la franchise à réussir deux home runs en une manche, rejoignant Joe Carter qui l’avait fait le 3 octobre 1993 – égalant ainsi le record de la Major League pour le plus grand nombre de home runs en une manche. Au début de la septième manche, alors que les Blue Jays étaient menés 6-4, Encarnación a frappé un coup de circuit en solo, puis son sixième grand chelem en carrière. Il a ensuite reçu un appel de fin de match, car les Blue Jays ont marqué 8 points dans la manche et menaient 12-6. Il a été nommé joueur de la semaine de la Ligue américaine le 29 juillet, après avoir enregistré une fiche de 0,520, trois doubles, deux coups de circuit et huit points d’appui au cours de la semaine précédente. Encarnación a frappé son 30e circuit de la saison le 7 août 2013, contre les Mariners de Seattle. Ce faisant, il a enregistré des saisons consécutives de 30 home run pour la première fois de sa carrière. Le 31 août 2013, alors qu’il jouait contre les Royals de Kansas City, Encarnación a enregistré son 1 000e coup sûr en carrière, un simple sur le démarreur de Kansas City, Jeremy Guthrie. Le 2 septembre, il atteint les 100 RBI pour la deuxième saison consécutive sur un coup de circuit de deux coups de circuit contre Brandon McCarthy des Diamondbacks de l’Arizona. Il a passé du temps sur le banc à la mi-septembre en raison d’une blessure au poignet, mais a fait un bref retour avant d’être placé sur la liste des invalides le 17 septembre. Il a subi une opération chirurgicale réussie le 19 septembre. Encarnación a terminé la saison 2013 avec une moyenne de .272, 36 home runs, et 104 RBIs. Il a terminé avec plus de marches que de strikeouts pour la première fois de sa carrière, avec 82 et 62 respectivement.
2014-2016Edit
Encarnación a frappé son 200e home run en carrière le 8 mai 2014, contre A. J. Burnett des Phillies de Philadelphie. Le 12 mai, il a été nommé joueur de la semaine de la Ligue américaine pour la période du 5 au 11 mai, alors qu’il a enregistré quatre coups de circuit et 10 RBI, ce qui est le meilleur résultat de la ligue, et qu’il a frappé .321. Encarnación a continué à frapper fort en mai en devenant le premier joueur de l’histoire des Blue Jays à réaliser 4 home runs en un mois, et le premier joueur des majeures à le faire depuis Troy Tulowitzki en septembre 2010. Le 26 mai, il a établi un nouveau record de club pour les home runs en mai en frappant son 13e sur Álex Colomé des Rays de Tampa Bay. Le lendemain, Encarnación a égalé le record de l’équipe pour les home runs dans n’importe quel mois de la saison, quand il a frappé son 14e pour aider les Blue Jays à prolonger leur série de victoires à 8 matchs.
Le 29 mai, dans un match à domicile contre les Royals de Kansas City, Encarnación a frappé deux home runs pour un total de 18 sur la saison et 16 dans le mois de mai, lui donnant le record de franchise des Blue Jays pour les home runs dans n’importe quel mois de la saison régulière. Il a également égalé Mickey Mantle pour le record de la Ligue américaine pour les home runs en mai. Le 2 juin, il a été choisi à l’unanimité comme le joueur du mois des Blue Jays par la section torontoise de la BBWAA. Un jour plus tard, il a été nommé joueur AL du mois de mai par la MLB. Encarnación a frappé deux home runs de trois points lors d’une victoire sur les Reds de Cincinnati le 20 juin. Ses 6 RBI ont largement contribué à aider les Blue Jays à réaliser leur deuxième plus grande remontée de l’histoire de la franchise, étant menés 8-0 après la deuxième manche et s’imposant 14-9. Au total pour 2014, Encarnación a frappé ,268 avec 34 home runs et 98 RBIs.
Le 30 juin 2015, Encarnación a obtenu des droits 10-et-5 en ayant au moins 10 ans de temps de service dans les grandes ligues, les 5 dernières étant dans la même équipe. Ces droits donnent à Encarnación la possibilité d’opposer son veto à tout échange dans lequel il serait impliqué. Il a rejoint José Bautista, un autre Blue Jay, sur la liste des joueurs actifs à avoir cette distinction. Encarnación a frappé son 250e home run en carrière le 6 août, lors d’une victoire 9-3 sur les Twins du Minnesota. Lors d’une victoire de 8-5 sur les Phillies de Philadelphie le 18 août, Encarnación a dépassé Jesse Barfield sur la liste des home run de tous les temps des Blue Jays, en réalisant son 180e home run avec la franchise. Il a également prolongé sa série de coups sûrs à 15 matchs, un record en carrière. Encarnación a prolongé sa série de coups sûrs à 24 matchs le 29 août, en frappant 3 home runs contre les Tigers de Détroit, dont son troisième grand chelem de la saison, et a égalé le record de Roy Howell avec neuf RBI en un seul match. Le jour suivant, Encarnación a battu le record de la franchise pour les RBI en un mois, lorsqu’il a frappé un home run en solo, ce qui lui a donné 35 RBI en août. Il a été nommé joueur de la semaine de l’American League le 31 août, après avoir réalisé .391 avec 6 home runs et 17 RBI. Le 2 septembre, Encarnación a remporté le titre de joueur du mois de la Ligue américaine pour la deuxième fois de sa carrière, après avoir battu ,407 avec 11 coups de circuit et 35 RBI en août.
Il a terminé la saison régulière 2015 avec une moyenne de frappe de ,277, 39 coups de circuit et 111 RBI. Encarnación a participé aux 5 matchs de la série de division de la Ligue américaine de 2015, et a frappé .333 avec un coup de circuit et 3 RBI. Dans les American League Championship Series, il a frappé .227 avec deux RBI en 6 matchs. Le 27 octobre, Encarnación a subi avec succès une opération de la hernie sportive. L’option de 10 millions de dollars d’Encarnación pour 2016 a été exercée par les Blue Jays le 3 novembre.
Avant l’entraînement de printemps 2016, Encarnación a fixé une date limite à l’Opening Day pour négocier une prolongation de contrat avec les Blue Jays. Il a subi une blessure à l’oblique au début du printemps et, par conséquent, n’a participé à aucun match des ligues majeures. De plus, les négociations de prolongation de contrat ont pris fin prématurément, lorsque les deux parties n’ont pas pu s’entendre sur les termes du contrat. Le 26 avril, Encarnación a frappé son 200ème home run en tant que membre des Blue Jays. Encarnación a réussi son quatrième home run en tant que Blue Jay le 10 juin, en battant les Orioles de Baltimore 4-3 dans la dixième manche. Ce faisant, il est devenu le leader de tous les temps des Blue Jays pour les home runs de sortie et le huitième joueur de l’histoire de la franchise à atteindre 600 RBI. Lors de la première manche d’un match le 1er juillet, Encarnación a été expulsé par l’arbitre du marbre Vic Carapazza pour avoir contesté les balles et les prises. Il est entré en contact avec Carapazza après avoir été expulsé, et le 3 juillet, il a reçu une suspension d’un match. Le 12 août, Encarnación a frappé le 300e home run de sa carrière, rejoignant Joe Carter, Carlos Delgado et son coéquipier José Bautista comme les seuls joueurs à avoir frappé leur 300e home run avec la franchise des Blue Jays. Encarnación a enregistré son 100e RBI de la saison lors d’une victoire 12-6 sur les Yankees de New York le 16 août, devenant ainsi le premier joueur à atteindre ce jalon en 2016. Le 16 septembre, il a frappé son 40e coup de circuit de la saison, et a rejoint José Bautista et Carlos Delgado comme les seuls Blue Jays ayant plusieurs saisons de 40 coups de circuit.
Dans la onzième manche du match Wild Card 2016, Encarnación a frappé un coup de circuit de trois coups de circuit pour donner aux Blue Jays une victoire de 5-2 sur les Orioles de Baltimore et les envoyer en série de division de la Ligue américaine pour affronter les Rangers du Texas. Les Blue Jays ont finalement perdu la série ALCS contre les Indians de Cleveland en cinq parties. Le 7 novembre, les Blue Jays ont fait une offre de qualification de 17,2 millions de dollars à Encarnación, qu’il a refusée le 14 novembre.
Cleveland IndiansEdit
Le 5 janvier 2017, Encarnación a signé un contrat de trois ans avec les Cleveland Indians d’une valeur de 60 millions de dollars. Le contrat comprenait une option de club pour la saison 2020 d’une valeur supplémentaire de 25 millions de dollars, avec une clause de rachat de 5 millions de dollars.Le jour de l’ouverture, il a frappé un home run contre les Texas Rangers. Le 25 juillet 2017, lors du premier match d’une série contre les Angels of Anaheim de Los Angeles, Encarnación a frappé un grand chelem au fond de la 11e manche, remportant le match 11-7 pour les Indians. Lors de sa première saison avec les Indians, il a frappé .258 avec 38 home runs et 107 RBIs. Il a également dessiné un record de carrière de 104 promenades.
Le 12 août 2018, Encarnación a été placé sur la liste des invalides avec une contusion à la main, son deuxième passage sur la liste des invalides dans la saison. Il a terminé la saison avec 32 coups de circuit et 107 RBI, sa septième saison consécutive de plus de 30 coups de circuit et sa quatrième saison consécutive de 100 RBI ou plus. Cependant, il a battu .246.
Seattle MarinersEdit
Le 13 décembre 2018, les Indians ont échangé Encarnación aux Mariners de Seattle dans le cadre d’un échange à trois équipes avec les Rays de Tampa Bay qui a envoyé Carlos Santana aux Indians, les Indians acquérant également Jake Bauers des Rays, les Rays obtenant Yandy Díaz et Cole Sulser. Encarnación a frappé son premier coup de circuit en tant que membre des Mariners de Seattle le 28 mars 2019. En 65 matchs avec les Mariners jusqu’à la mi-juin, Encarnación a frappé .241 avec 21 home runs et 49 RBI.
New York YankeesEdit
Le 15 juin 2019, les Mariners ont échangé Encarnación aux New York Yankees en échange du lanceur Juan Then de la ligue mineure et de considérations monétaires. Le 3 août, Encarnación a été frappé par un lancer ; il a quitté le match avec une fracture du poignet droit et a été placé sur la liste des blessés de 10 jours plus tard dans la journée. Le 31 octobre 2019, les New York Yankees ont annoncé qu’ils n’exerceraient pas leur option de club pour Encarnación pour 2020, lui permettant d’entrer sur le marché des agents libres 2019-2020.
Chicago White SoxEdit
Le 9 janvier 2020, Encarnación a signé un contrat d’un an avec les Chicago White Sox. Le 24 juillet 2020, il était le frappeur désigné partant, faisant ses débuts avec les White Sox le jour de l’ouverture contre les Twins du Minnesota.
Dans la saison 2020 écourtée par la pandémie, Encarnación a frappé .157/.250/.377 avec 10 home runs et 19 RBIs, tout en frappant 54 fois au bâton en 159 at bats.
Laisser un commentaire