Dam Concerned Citizens, Inc.

Termes relatifs à l’écoulement de l’eau

Les termes et définitions ci-dessous sont une courtoisie du glossaire des sciences de l’eau de l’USGS.

Débit – le volume d’eau qui passe par un endroit donné dans une période de temps donnée. Généralement exprimé en pieds cubes par seconde ou cfs.

Hauteur de jauge – la hauteur de la surface de l’eau au-dessus de la référence de la jauge (point zéro). La hauteur de jauge est souvent utilisée de manière interchangeable avec le terme plus général,stade, bien que la hauteur de jauge soit plus appropriée lorsqu’elle est utilisée avec une lecture de jauge.

Pieds cubes par seconde (cfs) – un taux de l’écoulement, dans les ruisseaux et les rivières, par exemple. Il est égal à un volume d’eau d’un pied de haut et d’un pied de large s’écoulant sur une distance d’un pied en une seconde.Un « cfs » est égal à 7,48 gallons d’eau s’écoulant chaque seconde. Par exemple, si le réservoir d’essence de votre voiture mesure 2 pieds par 1 pied par 1 pied (2 pieds cubes), alors l’essence s’écoulant à un taux de 1 pied cube/seconde remplirait le réservoir en deux secondes.

Pieds cubes par seconde (cfs) Taux de débit – 1 pied cube par seconde ou 1 cfs est un taux de débit d’eau qui fournira 1 pied cube d’eau en une seconde. 1 cfs est = à 7,48 gallons par seconde,448,8 gallons par minute, 646 272 gallons par jour et 1,98 acre-feet par jour.

Décharge d’eau cfs Graphique échantillon

Ce ruisseau Schoharie à Prattsvill, NYgraphe échantillon montre le niveau d’eau de décharge en pieds cubes par seconde.

Hauteur de la jauge d’eau Sample Graph

Ce graphique d’échantillon de Schoharie Creek à Prattsvill, NYsample montre la hauteur de la jauge du niveau d’eau en pieds.