Coronavirus – obtenir des prestations si vous vous auto-isolez

Il existe des prestations et des subventions auxquelles vous pouvez prétendre si vous devez vous auto-isoler. Ce que vous devez demander dépend du fait que vous devez arrêter de travailler pour vous auto-isoler.

Si vous n’êtes pas sûr, vous devez vérifier si vous devez vous auto-isoler.

Si vous arrêtez de travailler et perdez de l’argent parce que vous vous auto-isolez, vous pourrez peut-être obtenir :

• une indemnité d’auto-isolement de la part de votre conseil local

• une indemnité de maladie statutaire (SSP) de la part de votre employeur

Vous devriez également vérifier si votre employeur peut vous mettre en congé si ce n’est pas déjà fait.

Que vous ayez travaillé ou non, vous pourriez aussi demander une allocation d’emploi et de soutien (ESA) au gouvernement.

Vous ne pouvez pas bénéficier du SSP et de l’ESA en même temps – il est généralement préférable de bénéficier du SSP si vous le pouvez.

Vous pouvez bénéficier d’une indemnité d’auto-isolement en même temps que le SSP ou l’ESA.

Si vous êtes un travailleur social au Pays de Galles, vous pourrez peut-être recevoir votre salaire normal pendant votre auto-isolement.

Si vous êtes indépendant

Vous pourriez également être en mesure de réclamer de l’argent du programme gouvernemental de soutien au revenu des indépendants.

Vous pouvez vérifier quelle aide vous pouvez obtenir si vous êtes indépendant.

Si vous revenez de l’étranger au Royaume-Uni

Vous devrez peut-être vous auto-isoler – c’est ce qu’on appelle aussi la « quarantaine ».

Vous ne pouvez pas obtenir le SSP ou une indemnité d’auto-isolation pour être en quarantaine. Vous pouvez les obtenir pour d’autres raisons – par exemple si vous avez été testé positif au coronavirus.

Si vous êtes employé, parlez à votre employeur de ce que vous pouvez faire pendant que vous êtes en quarantaine – demandez-lui si vous le pouvez :

• travailler à domicile
• prendre des congés annuels ou des congés sans solde – vous pourrez peut-être obtenir l’ASE si vous devez prendre des congés sans solde

Vérifier si vous pouvez obtenir un paiement d’auto-isolement

Vous pourrez peut-être obtenir un paiement unique de 500 £ de votre conseil local si vous êtes employé ou indépendant et que vous ne pouvez pas travailler à domicile.

Pour obtenir le paiement, vous devez vous auto-isoler à domicile parce que soit :

• vous avez été testé positif au coronavirus
• le NHS vous a dit de le faire

Vous ne pouvez pas obtenir le paiement simplement parce que vous devez être en quarantaine lorsque vous entrez au Royaume-Uni depuis l’étranger.

Pour obtenir le paiement, vous devrez montrer que vous n’avez aucun revenu ou un faible revenu.

Vous devriez automatiquement obtenir le paiement si vous recevez au moins une de ces prestations :

• Crédit universel

• Crédit de pension

• Crédits d’impôt pour le travail

• allocation d’emploi et de soutien liée au revenu

• allocation pour les demandeurs d’emploi liée au revenu.allocation pour les demandeurs d’emploi liée au revenu

• Assistance au revenu

• Assurance logement

Si vous ne recevez aucune de ces prestations, vous pouvez quand même bénéficier de ce paiement si vous avez du mal à faire face à vos frais de subsistance. Votre conseil local décidera en fonction de vos revenus et de votre épargne.

Vous pouvez en savoir plus et faire une demande sur le site internet de votre conseil local – trouvez le site internet de votre conseil sur GOV.UK.

Si votre conseil local refuse de vous accorder une indemnité d’isolement

Vous pouvez demander à votre conseil local de revoir sa décision. Cela vaut la peine de lui montrer des preuves supplémentaires que vous avez besoin de cet argent. Par exemple, vous pouvez leur montrer des preuves de factures que vous devez payer bientôt.

Vérifiez si vous pouvez bénéficier du SSP

Vous pouvez bénéficier d’une indemnité de maladie légale (SSP) si vous suivez les conseils du gouvernement pour vous auto-isoler.

Vous pourriez obtenir le SSP si :

• vous avez le coronavirus ou des symptômes de coronavirus
• une personne avec qui vous vivez a le coronavirus ou des symptômes de coronavirus

• une personne dans votre « bulle de soutien » ou votre « bulle de garde d’enfants » a le coronavirus ou des symptômes de coronavirus – vérifiez les règles sur les bulles si vous n’êtes pas sûr

• vous vous auto-isolez.isoler parce que le NHS vous a dit que vous avez été en contact avec quelqu’un qui a le coronavirus
• on vous a dit de vous auto-isoler avant d’aller à l’hôpital pour une opération

• on vous a dit de vous protéger par le NHS parce que vous êtes extrêmement vulnérable – vérifiez si vous devriez vous protéger sur GOV.UK

Vous pouvez lire les conseils du gouvernement sur l’auto-isolement sur GOV.UK.

Vous pouvez vérifier si vous pouvez obtenir le SSP.

Si vous êtes un travailleur de soins au Pays de Galles

Vous pouvez demander à recevoir votre salaire complet pendant que vous ne pouvez pas travailler parce que vous vous auto-isolez. Cela s’appelle le « statutory sick pay enhancement scheme ».

Vous ne pouvez pas demander à recevoir votre salaire complet si vous demandez également une indemnité d’auto-isolement à votre conseil local. Vous devez décider à qui vous adressez votre demande chaque fois que vous vous auto-isolez.

Parlez à votre employeur pour savoir comment faire une demande au régime légal de majoration des indemnités de maladie. Vous pouvez en savoir plus sur le régime légal de majoration des indemnités de maladie sur le site Internet du gouvernement gallois.

Vérifiez si vous pouvez bénéficier de l’ESA

Vous pourriez être en mesure de demander l’allocation d’emploi et de soutien (ESA) si vous vous auto-isolez à cause du coronavirus. Par exemple, vous pourriez vous isoler parce que vous :

• ou une personne avec qui vous vivez avez le coronavirus ou des symptômes du coronavirus – ou vous êtes en train de vous en remettre

• vous avez une condition médicale qui vous rend « extrêmement vulnérable » au coronavirus – vérifiez si vous êtes extrêmement vulnérable sur GOV.UK

• être entré en contact avec une personne susceptible d’avoir le coronavirus

• avoir reçu l’ordre de mettre en quarantaine après être rentré de l’étranger – vérifier si vous devez mettre en quarantaine sur GOV.UK
• vont subir une intervention chirurgicale dans les 14 prochains jours

Vous pouvez également obtenir l’ESA si votre enfant s’auto-isole pour l’une de ces raisons.

Si vous pouvez obtenir l’ESA, vous serez payé à partir du premier jour où vous étiez malade ou vous auto-isoliez.

Vous pouvez vérifier si vous pouvez obtenir l’ESA.

Vous pouvez également bénéficier du Universal Credit si vous avez un faible revenu ou si vous ne travaillez pas. Vérifiez si vous pouvez obtenir le Universal Credit.

Si vous demandez déjà des prestations et que vous commencez à demander le Universal Credit, vous ne pourrez pas revenir à la prestation que vous receviez auparavant. Parlez à un conseiller avant de demander le Universal Credit.

Si vous avez du mal à payer vos factures

Si vous avez du mal à payer la nourriture, découvrez comment obtenir de l’aide auprès d’une banque alimentaire. Si vous avez des enfants, vérifiez s’ils peuvent bénéficier de repas scolaires gratuits.

Vous pouvez vérifier quelles autres aides vous pouvez obtenir si vous ne pouvez pas payer vos factures. Cela inclut des choses comme votre hypothèque, vos factures d’énergie, la taxe d’habitation ou les amendes judiciaires.

Vous pouvez peut-être aussi bénéficier d’autres prestations – par exemple, si vous êtes un soignant ou si vous avez une maladie de longue durée. Si vous n’êtes pas sûr des prestations auxquelles vous devez prétendre, vous pouvez en parler à un conseiller.