Conception pour l’impression – Mise en place des recadrages et des fonds perdus

Une conception destinée à l’impression nécessite une mise en place selon certaines spécifications pour que l’œuvre soit imprimée correctement par les entreprises de lithographie industrielle ou d’impression numérique. Cela commence souvent par le document initial sur lequel le dessin doit être créé en ajoutant la zone de fond perdu et les marques de rognage correctes. Voyons ce que sont réellement les recadrages et les fonds perdus, pourquoi ils sont nécessaires et comment les configurer dans votre package Adobe préféré.

Fonds perdus déroutants
Débutons par le terme fonds perdus, il s’agit de la zone de l’œuvre d’art qui s’étend au-delà des dimensions réelles du document. Il est utilisé pour éviter que des bandes de papier blanc apparaissent sur les bords de votre impression si le lot est mal aligné lors de la découpe à la taille.

Tous les objets de votre maquette qui touchent les bords du document nécessitent un fond perdu, par exemple une couleur ou une image de fond doit s’étendre pour couvrir toute la zone de fond perdu, tout comme les objets qui se glissent sur le côté de la page.

Au Royaume-Uni au moins, un fond perdu de 3 mm est généralement requis. Ces 3mm tiennent compte de chacun des quatre côtés de la page, vous devez donc ajouter 6mm à la largeur et à la hauteur du document, par exemple :

Papier A4 = 210mm x 297mm
210mm + 6mm = 216mm
297mm + 6mm = 303mm
Total du document = 216mm x 303mm

En plus du fond perdu, vous devez également ajouter une marge aux bords du document pour éviter que vos objets aient l’air d’être sur le point de tomber de la page ou, pire encore, d’être réellement rognés lorsque le document est découpé ! La quantité de marge est une préférence personnelle, mais 3mm, 5mm ou 10mm est généralement utilisé en fonction de la taille de la conception globale.

Régler le fond perdu dans Photoshop

Lors de la création de votre document, il suffit de faire les calculs à la taille de l’œuvre d’art comme ci-dessus et de les entrer dans les cases Largeur et Hauteur.

Il est toujours utile de placer quelques guides pour vous rappeler où se trouve la taille du document rogné, je le fais généralement en me dirigeant vers Select > All, puis Select > Transformer la sélection.

Cliquez avec le bouton droit sur les options W et H et changez les mesures en MM, puis entrez la taille normale du document.

Glissez les guides sur les bords de la nouvelle sélection.

N’oublions pas d’ajouter notre marge, dans ce cas nous dirons 5mm par côté. Utilisez la même technique pour créer des guides encore 10mm plus petits (5mm x 2).

Régler le fond perdu dans Illustrator

Dans Photoshop, nous avons modifié la taille globale du document pour tenir compte du fond perdu, cependant dans Illustrator, essayez de garder le document correct à la taille de finition souhaitée.

Souvenez-vous que tous les objets s’étendant jusqu’au bord de la planche d’art nécessiteront un fond perdu, faites-les sortir de 3mm supplémentaires par côté. L’utilisation d’un rectangle temporaire ou de marges à la taille globale du fond perdu peut aider à aligner les objets.

Faites glisser les marges et accrochez-les à l’artboard. Faites un clic droit sur le artboard et déverrouillez les guides, sélectionnez chaque guide à tour de rôle et appuyez sur la touche Entrée pour le déplacer. Entrez vos chiffres de marge souhaités dans les cases X et Y pour déplacer les guides en position.

Régler le fond perdu dans InDesign

Avec InDesign étant principalement une application de publication assistée par ordinateur, il a le plus d’options pour configurer un document pour l’impression. Sous le menu Nouveau document, vous remarquerez des options individuelles pour la taille de la page, la marge et le fond perdu, il vous suffit d’entrer vos chiffres et de laisser InDesign configurer le document pour vous !

Des recadrages déroutants
Les recadrages sont les petites lignes qui se trouvent autour du bord du document et qui montrent où se termine la zone de fond perdu et où commence la zone propre du document, ils fonctionnent aux côtés du fond perdu pour indiquer à l’imprimeur où le papier doit être coupé.
Les marques de rognage sont généralement capillaires ou d’une épaisseur de 0,25 pt et sont définies en noir de repérage.

Mise en place des rognages dans Illustrator

Il existe deux façons de mettre en place des marques de rognage dans Illustrator, la première est d’aller dans Zone de rognage objet > Faire. Cela créera un ensemble de marques de rognage non modifiables directement autour des bords du document.

Une deuxième méthode consiste à créer un rectangle de la taille du document, puis à aller dans Filtre > Créer > Marques de rognage.

Cela créera un ensemble de marques de rognage modifiables selon la zone spécifiée. Un avantage de cette méthode est qu’elles peuvent ensuite être raccourcies si nécessaire, Illustrator a tendance à produire d’énormes marques de rognage qui peuvent parfois être un peu exagérées pour des conceptions telles que les petites cartes de visite. L’édition des points pour raccourcir les rognures jusqu’à disons 3 ou 5mm est parfois un peu plus efficace.
Un autre avantage de ce type de rognure est que plusieurs zones peuvent être créées, particulièrement utile si vous mettez en page une feuille de plusieurs conceptions.

Définir les rognures dans InDesign

InDesign ajoute automatiquement les rognures lors de l’exportation du document en PDF, sous les paramètres Marques et fonds perdus il suffit de cocher les marques d’imprimantes requises dans la boîte de dialogue.

Qu’est-il arrivé à Photoshop ?
Bien que je sois sûr que les marques de rognage pourraient être dessinées manuellement dans Photoshop, cela ne vaut probablement pas la peine compte tenu du temps qu’il faudrait pour simplement importer dans Illustrator ou InDesign et créer le fichier d’impression en conséquence !

Vous voulez en apprendre un peu plus sur la conception pour l’impression, assurez-vous de consulter un post précédent : Le guide ultime de la conception avec le noir.