Articles

Comment prononcer les lettres B et V en espagnol

On novembre 4, 2021 by

Confusé sur la façon de prononcer les lettres B et V en espagnol ? Dans ce post, vous apprendrez la différence et comment prononcer chacune d’elles.

Comment prononcer les lettres B & V en espagnol

Prononcer correctement les lettres B et V en espagnol

En espagnol, les lettres « b » et « v » peuvent prêter à confusion pour nous, anglophones de naissance. Elles se ressemblent beaucoup et peuvent dérouter même les hispanophones qui parlent couramment.

Pour vous aider à différencier ces deux lettres, vos amis et votre professeur d’espagnol pourraient utiliser les désignations suivantes pour vous aider à savoir si un mot s’écrit avec un b ou un v.

B en espagnol

Voici trois façons d’identifier la lettre « b » en espagnol:

  • be grande : grand b
  • be alta : tall b
  • be de burro : b comme dans burro (âne)

V en espagnol

Et voici trois façons d’identifier la lettre « v » en espagnol :

  • ve corta : court v
  • ve chica : petit v
  • ve de vaca : v comme dans vaca (vache)

Lorsqu’un mot commence par b ou v, il peut y avoir une différence notable. Mais quand c’est au milieu d’un mot, il peut être plus difficile de faire la différence. En général, le b en espagnol est long (dur) et le v est court (mou).

Mots espagnols avec B

  1. Burro
  2. Besar
  3. Bigote
  4. Cambiar
  5. Emborracharse
  6. Embobado

Mots espagnols avec V

  1. Vaca
  2. Vanidad
  3. Vela
  4. Convenir
  5. Envidia
  6. Enviar
La chose la plus importante à retenir concernant la prononciation du b et du v espagnol est que dans l’espagnol standard, ils se prononcent exactement de la même façon. Bien que l’anglais fasse une distinction claire dans la façon dont les deux lettres sont prononcées, l’espagnol ne le fait pas. Le son du « v » anglais, comme dans le mot « victoire », n’existe pas en espagnol standard. – spanish.about.com

Les lettres b et v sont si similaires en espagnol que de nombreux locuteurs natifs les utilisent de manière interchangeable lorsqu’ils écrivent – commettant ainsi de fréquentes fautes d’orthographe. Cela peut rendre les choses très confuses pour un nouvel apprenant d’espagnol.

En recherchant ce post, j’ai lu que des chercheurs ont regardé les ondes sonores du b et du v telles que parlées par des locuteurs natifs espagnols – et les modèles ne pouvaient pas être distingués.

Plus d’apprentissage de l’espagnol

  • Quand dois-je utiliser l’espagnol tú ou usted?
  • Comment dire les lettres et les sons en espagnol
  • Le meilleur livre pour apprendre l’espagnol (choix du lecteur)

Votre tour

Avez-vous des conseils ou des suggestions en matière de prononciation espagnole ? Avez-vous fait des erreurs amusantes?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.