Comment installer un tableau d’écoute de podcast

Mises à jour pour 2019

Découvrez les changements que nous avons apportés à notre propre approche et une nouvelle option tout-en-un astucieuse.

Le problème

« Le mixage, c’est du TRAVAIL. » Lorsque nous avons commencé à travailler sur le concept de notre podcast comique, Interrupted Tales, la première chose qui est apparue clairement est que nous avions très peu de temps supplémentaire à consacrer à ce hobby et que nous devions en tirer le meilleur parti. Nous voulions un podcast au son professionnel, mais nous ne voulions pas passer du temps chaque semaine à monter les mêmes bumpers sonores et thèmes d’introduction. Nous avons donc travaillé sur une solution.

Ou plutôt, nous pensions avoir déjà une solution. Nous utilisons Zencastr, qui est un service qui nous permet d’enregistrer notre podcast à distance. Et hors de la boîte, Zencastr fournit un outil de table d’harmonie qui vous permet de mixer de la musique ou des extraits sonores en direct dans votre session d’enregistrement. Vous pouvez utiliser les sons par défaut ou télécharger vos propres mp3 à utiliser. Il vous permet même de déclencher les sons à l’aide de touches de raccourci, et de faire disparaître automatiquement le son lorsque vous appuyez dessus une deuxième fois, ce qui est inestimable pour parler par-dessus la fin de la musique d’introduction. Alors quel est le problème ?

Malheureusement, même si Zencastr enregistre une piste séparée pour chaque participant, l’audio du tableau d’écoute est enregistré sur la piste de l’hôte. Bien que cela puisse être correct pour certains, cela a causé des problèmes pour nous :

1. Post-traitement : Nous faisons notre propre post-traitement de chaque piste dans Audacity. Cela inclut l’égalisation, la normalisation et la réduction du bruit. Avoir de l’audio préenregistré sur une piste vocale gâche ce processus. Les hauts et les bas d’une piste vocale ne correspondent pas nécessairement aux hauts et aux bas de la table d’harmonie. Et l’audio du soundboard a des choses comme le thème d’intro qui a déjà été réduit en bruit et traité DÉJÀ – nous ne voulons pas le refaire sur la piste d’hôtes !
2. Flous et points de montage : L’un des meilleurs conseils que nous avons reçus au début du processus de podcasting nous a été donné par Mike Delgaudio, un VO artist professionnel qui fournit des conseils et des astuces sur sa chaîne Youtube Booth Junkie. Il recommande l’utilisation d’un bouton « clic » de dresseur de chiens sur votre piste vocale pour vous permettre d’identifier facilement et d’éditer plus tard les fautes ou les erreurs dans votre enregistrement. Nous avons essayé de le faire avec l’équivalent d’un extrait sonore mp3 dans la table d’harmonie par défaut de Zencastr et nous avons constaté qu’il était encore un peu difficile à repérer, surtout après avoir effectué un post-traitement manuel. Mais si ce clic est sur une piste séparée avec l’audio du pare-chocs, il est idiotement facile de repérer les marques de montage.

Donc, nous avons décidé que nous devions enregistrer une piste séparée avec l’audio de notre bande-son et les marques de montage. Facile, non ? Pas vraiment. Nous avons passé en revue beaucoup d’options avant de trouver quelque chose qui fonctionnait comme nous le voulions. Mais d’abord, voici nos besoins.

Les exigences

• Un moyen d’enregistrer une deuxième piste dans Zencastr : Ceci est facile mais pas intuitif à faire. Zencastr sait si vous ouvrez un onglet supplémentaire dans votre navigateur, et n’enregistre pas séparément un nouvel onglet. Cependant, si vous utilisez un deuxième navigateur (par exemple Chrome ET Firefox), il les traitera comme des participants séparés. Une autre alternative que nous utilisons est d’utiliser Chrome avec des profils séparés, un pour la piste vocale et l’autre pour la table d’harmonie. Note : n’essayez pas d’utiliser la fonction incognito de Chrome car cela pose des problèmes spécifiques avec l’enregistrement à distance que fait Zencastr).
• Un utilitaire pour jouer des sons : Tout d’abord, nous avions besoin d’un programme qui jouerait divers sons à la demande. Mais il avait besoin de plusieurs fonctionnalités au-delà de ce que font beaucoup de programmes bon marché qui apparaissent avec une recherche pour « soundboard ». Tout d’abord, il devait prendre en charge tous les raccourcis clavier afin que nous puissions être dans un autre programme (par exemple, une fenêtre de navigateur) et déclencher le son. Deuxièmement, il devait être capable de faire disparaître facilement un son afin que nous puissions parler par-dessus des extraits sonores. Troisièmement, et c’est extrêmement important pour les machines Windows, il devait être capable de sortir sur un périphérique de sortie audio spécifique. Nous y reviendrons plus tard, mais au final, nous avons choisi Soundplant qui est un utilitaire de table d’harmonie multiplateforme qui coûte 50 $ et qui répond à toutes nos exigences.
• Un déclencheur physique pour les sons : Ok, ce n’est pas strictement nécessaire tant que votre utilitaire de sonorisation autorise les touches de raccourci ; vous devez juste vous souvenir des frappes et les frapper au bon moment. Mais c’est vraiment cool. Nous voulions un tableau d’écoute en direct avec des boutons facilement identifiables et toujours à portée de main. Nous avons donc acheté un Elgato Stream Deck (150 $ sur Amazon.com) qui permet de personnaliser complètement les touches à DEL. Bien qu’il soit axé sur les streamers de style vidéo/YouTube/Twitch avec des capacités pour des logiciels comme OBX, notre utilisation est plus simple. Nous avons configuré nos touches de raccourci pour déclencher des sons via Soundplant. Encore une fois, cette étape n’est pas nécessaire si vous êtes soucieux de votre budget, mais elle est très facile à utiliser et nous permet de déclencher des sons sans avoir besoin de mémoriser quoi que ce soit ou de l’afficher à l’écran à ce moment-là.

Un dernier besoin qui se produit sous Windows (et qui n’est pas vraiment un problème avec la capacité du Mac à agréger les appareils) est la nécessité de router correctement l’audio à travers différents appareils. Pour cela, nous avons trouvé les pilotes gratuits Virtual Audio Cable inestimables pour nous permettre de manipuler de « faux » canaux audio pour alimenter Zencastr. Ces pilotes doivent être installés avant les étapes suivantes.

La solution

Configurer Soundplant

Soundplant est assez simple. Vous attribuez un son (une musique, un bruit, etc) à une touche du clavier. Vous jouez ensuite avec quelques options – voulez-vous que le son tourne en boucle, ou s’estompe, etc, et vous pouvez le déclencher avec une touche du clavier. Il y a trois paramètres importants à obtenir correctement:

1. Définir « Background key input » à true. Cela vous permet de déclencher une touche de raccourci sonore même lorsque Soundplant n’est pas la fenêtre de premier plan.
2. Entrez dans les préférences et réglez « Sortie audio >Dispositif » sur le câble audio virtuel « Cable Input (VB-Audio Virtual Cable) ». Cela permet à Soundplant d’agir comme s’il était sur son propre canal audio qui peut ensuite être enregistré plus tard dans Zencastr. Notez que cela fera aussi probablement en sorte que vous n’entendrez pas normalement le son joué dans Soundplant, donc vous voudrez peut-être attendre d’avoir tout configuré correctement pour changer le réglage du périphérique audio.
3. Entrez dans les préférences et réglez « Background key input > only trigger sounds » sur « Ctrl+Alt+ ». Cela réduira les chances que votre touche de raccourci soit déclenchée par accident.

Vous pouvez avoir autant ou aussi peu de sons que le clavier le permet. Voici un exemple du nôtre:

Dans ce cas, nous avons notre chanson thème qui se déclenche sur la lettre « E » lorsque nous sommes dans Soundplant, et Ctrl-Alt-« E » lorsque nous sommes dans un programme différent. Si nous frappons à nouveau cette touche, l’intro s’estompera lentement sur 3,5 secondes, juste ce qu’il faut pour parler par-dessus.

Configuration de Stream Deck

Stream Deck est très cool et assez facile à configurer, il suffit donc de dire que vous n’aurez besoin d’utiliser que des actions minimales pour faire fonctionner votre profil Soundboard. Dans mon cas, je n’ai utilisé que l’action « System > Hotkey » et j’ai créé une touche distincte pour chaque son que je voulais déclencher. Voici un exemple du profil pour notre podcast, et notez que vous pouvez avoir plusieurs dossiers imbriqués de clés:

Vous pouvez ignorer la première rangée de clés – elles sont changées périodiquement. La rangée de touches du milieu est notre intro, bumper et outro hotkeys qui suivent la ligne de temps approximative de l’émission. La rangée du bas comporte un bouton de coupure du son (que j’utilise en conjonction avec un programme appelé Autohotkey pour couper mon micro temporairement) et un bouton pour le son de « clic » qui identifie les bourdes et les points de montage.

Obtenez ce son gratuitement sur Soundcloud ici.

Pour prendre un exemple spécifique, lorsque nous appuyons sur le bouton de notre Stream Deck intitulé « Intro », il envoie la touche Ctrl-Alt-« E », qui démarre notre chanson de thème d’introduction jouée sur le câble audio virtuel via Soundplant. Lorsque nous appuyons à nouveau sur le bouton, il envoie la même frappe, et Soundplant commence à diminuer la chanson du thème. Cool, non ?

Mise en place dans Zencastr

L’étape finale consiste à rejoindre une session de podcast sur Zencastr avec deux profils de navigateur distincts, puis à utiliser l’icône  » engrenage  » pour configurer nos préférences afin d’enregistrer les bonnes sources audio. Heureusement, nous ne devons le faire qu’une seule fois, car Zencastr se souvient de nos paramètres par profil.

Notre voix va dans le navigateur 1. Nous rejoignons la session en tant que « Participant Un » et réglons l’Entrée sur notre vrai nom de micro – j’utilise un micro AT2020 USB, donc nous le choisissons. La Sortie est définie sur notre sortie par défaut qui, dans mon cas, est mes haut-parleurs (notez que je branche un casque sur mes haut-parleurs pour que cela ne déteigne pas sur mon micro). Image ci-dessous:

Maintenant, pour notre deuxième navigateur. Nous utilisons un profil de navigateur séparé (encore une fois, les détails ici) et nous nous connectons en tant que « Soundboard ». Nous réglons ensuite l’entrée sur « Cable Output (VB-Audio Virtual Cable) ». Il s’agit de l’extrémité de sortie du canal provenant de Soundplant. Nous réglons ensuite la sortie dans Zencastr sur une source sans issue que nous n’écoutons pas. Dans mon cas, il s’agit de « Realtek Digital Output », mais vous pouvez avoir besoin de jouer autour de votre extrémité.

Pourquoi ne pas définir cela à la sortie par défaut comme nous l’avons fait sur le premier navigateur ? Eh bien c’est un peu compliqué à penser, mais notre table d’harmonie est son propre participant dans la session ; Zencastr ne sait pas que c’est juste une entrée muette. Donc Zencastr renvoie TOUT l’audio qui arrive dans la session, moins l’entrée de la table d’harmonie parce que le monitoring est désactivé. Par conséquent, nous allons entendre l’audio de tous les autres participants doublés parce que c’est ce que le « participant un » entend PLUS ce que l’utilisateur du tableau d’écoute « virtuel » entend. Nous ne voulons pas du tout entendre ce que l’utilisateur de la table d’harmonie « virtuelle » entend… et nous entendrons déjà son entrée dans la première fenêtre du navigateur. Si c’est trop d’informations, retenez simplement le point principal : assurez-vous que Zencastr envoie la sortie audio du navigateur du tableau d’écoute vers une sortie audio que vous n’écoutez certainement PAS.

Exemple de paramètres du navigateur 2 ci-dessous :

Et c’est à peu près tout. Si tout est bien configuré, vous entendrez l’audio du tableau d’écoute jouer dans vos haut-parleurs (ou toute sortie que vous avez configurée pour le navigateur 1) lorsque vous déclenchez le bouton droit de votre Stream Deck. Il sera enregistré dans une piste séparée dans Zencastr (et nommé Soundboard lorsque vous téléchargez cette piste). Vous pourrez facilement repérer les coupures audio et les marqueurs d’édition, ce qui devrait, nous l’espérons, faciliter l’édition.

Vous ne savez pas comment procéder pour enregistrer un podcast à distance ? Consultez notre premier article de blog sur le sujet.

Vous voulez vérifier les résultats finaux ? Ecoutez notre podcast sur iTunes ou Google Play.