Comment fonctionne la révocation de la libération conditionnelle au Texas

Comprendre le processus de révocation de la libération conditionnelle au Texas peut vous aider, vous ou quelqu’un que vous aimez, à l’éviter.

Après qu’un délinquant soit libéré de prison, il sert généralement une période de réintégration communément appelée libération conditionnelle.

Pendant cette période de libération conditionnelle, le délinquant doit se conformer à des conditions spécifiques de libération conditionnelle. La période de libération conditionnelle est considérée comme une sorte de test qui répond à la question de savoir si le libéré conditionnel est prêt à retourner dans la communauté en tant que citoyen respectueux des lois. Son non-respect des conditions de la libération conditionnelle peut avoir de graves conséquences.

Vous ou un proche avez violé les conditions de la libération conditionnelle ?
Contactez Greg Tsioros, avocat spécialisé dans la libération conditionnelle à Houston, pour une consultation « 

Conditions communes (T&Cs) de la libération conditionnelle au Texas

Lorsqu’un délinquant est libéré sur parole, il doit se conformer aux lois étatiques et fédérales. Dans la plupart des cas, il ou elle doit rester au Texas. Il doit se présenter périodiquement à un agent de libération conditionnelle désigné. Les libérés conditionnels doivent :

• Trouver un emploi et conserver un emploi stable
• Poursuivre le parcours éducatif qu’il a commencé en prison
• Signaler tout changement d’adresse à l’agent de libération conditionnelle
• Éviter de consommer, de conserver, ou d’administrer des drogues ou des substances contrôlées
• S’abstenir de contrôler ou de posséder des armes à feu ou toute autre arme mortelle/défensive
• Éviter toute correspondance avec d’autres personnes en liberté conditionnelle ou au sein d’un établissement correctionnel
• Soumettre à des tests réguliers de dépistage de drogues et à des perquisitions et saisies sans mandat (les perquisitions doivent être effectuées sans cause probable)
• Renoncer à l’extradition

Le libéré conditionnel reçoit également des T&C spécifiques à son délit, comme l’exige le Texas.

Violations de la libération conditionnelle au Texas

Lorsque l’un des T&C de la libération conditionnelle est violé, le libéré conditionnel doit généralement faire face à des conséquences. Outre les conséquences liées à la violation de la libération conditionnelle, il peut également faire face à une ou plusieurs nouvelles accusations criminelles.

Dans les décennies passées, un agent de libération conditionnelle du Texas était souvent appelé à décider des conséquences de la violation du libéré conditionnel.

En 1972, la Cour suprême des États-Unis a décidé que les agents de libération conditionnelle ne pouvaient pas renvoyer les libérés conditionnels en prison. Dans l’affaire Morrissey v. Brewer, la cour a déterminé que les libérés conditionnels ont le droit à une procédure régulière :

• Le libéré conditionnel a le droit à une audience de révocation de la libération conditionnelle
• Il a le droit à un avocat (pour tenter de convaincre le comité de libération conditionnelle qu’il devrait continuer à être libéré conditionnellement)
• Il a le droit de connaître les preuves qu’une autre partie a présentées contre lui

Selon la loi du Texas, le libéré conditionnel ne peut pas être renvoyé en prison parce que l’agent de libération conditionnelle le dit. Il a droit à une audience de violation de la libération conditionnelle.

Crédit de peine

La gravité de ces conséquences dépend du type de violation qui se produit ensuite. L’agent de libération conditionnelle et les membres votants de la commission des libérations conditionnelles déterminent si elle va maintenir ou révoquer la libération conditionnelle.

La révocation de la libération conditionnelle peut affecter le temps de rue :

• Si la libération conditionnelle n’est pas révoquée, le temps de rue du libéré conditionnel reste inchangé.
• Si la libération conditionnelle est révoquée, tout changement dans le temps de rue reflète deux éléments : 1) la durée de sa libération conditionnelle, et 2) l’infraction initiale qui a conduit à la peine de prison du délinquant.

Si la libération conditionnelle est révoquée, le délinquant peut automatiquement perdre du temps de rue s’il a été condamné à l’origine pour 1) vol aggravé, 2) agression sexuelle grave, 3) enlèvement grave, 4) agression grave (1er/2e degré), 5) meurtre capital, 6) meurtre au 2e degré, 7) agression sexuelle au 2e degré, 8) blessure à un adulte ou un enfant âgé ou handicapé, 9) incendie criminel au 1er degré, 10) cambriolage au 1er degré, 11) vol qualifié au 2e degré, 12) crime aggravé (zone sans drogue), 13) crime aggravé (enfant utilisé dans la commission du crime), 14) indécence avec un enfant (2e/3e degré), ou 15) toute infraction impliquant l’utilisation d’une arme mortelle.

Si le libéré conditionnel a été condamné à l’origine pour l’une de ces infractions, il n’est pas important de savoir combien de temps il a été libéré conditionnellement ou combien de temps il reste avant la libération.

Exemples de cas de libération conditionnelle

• Carol est allée en prison après avoir plaidé coupable de possession d’une substance contrôlée. Elle a bénéficié d’une libération conditionnelle alors qu’il restait 10 ans à sa peine initiale. Pour cette raison, la peine de libération conditionnelle de Carol était de 10 ans. En d’autres termes, Carol devait réussir sa libération conditionnelle avant d’être libérée. Si la libération conditionnelle de Carole était révoquée au cours de sa huitième année de libération conditionnelle, elle pourrait se voir créditer les huit années et n’avoir que deux ans à purger en prison. C’est parce qu’elle était en liberté conditionnelle pour plus de la moitié de la peine restante.
• Si la libération conditionnelle de Carole était révoquée après qu’elle soit dans la troisième année de libération conditionnelle, elle ne recevrait pas de crédit pour ces années. Elle serait renvoyée en prison pour purger les 10 années complètes. La réception d’un mandat de révocation de la libération conditionnelle peut entraîner l’arrestation et le retour en prison du libéré conditionnel. Si vous êtes dans cette situation parce que vous faites face à une violation technique ou à un nouveau crime, vous devez agir.

Audition de révocation de la libération conditionnelle et représentation juridique

Un libéré conditionnel peut faire face à un retour en prison en raison d’une violation technique ou d’une nouvelle condamnation criminelle. Avant que le libéré conditionnel ne soit renvoyé en prison, il peut demander une audience préliminaire et/ou une audience de libération conditionnelle. (Dans certaines situations, le libéré conditionnel peut avoir droit à l’audience de révocation seulement.)

À ce moment-là, le comité de libération conditionnelle décide si le libéré conditionnel a violé l’une des conditions (T&Cs) de sa libération conditionnelle. À ce moment-là, la commission peut voter pour révoquer la libération conditionnelle, annuler une révocation antérieure de la libération conditionnelle, exiger une surveillance supplémentaire ou prendre d’autres mesures.

Le département de la justice pénale du Texas note que le libéré conditionnel peut engager un avocat de la défense pendant le processus d’audience de révocation de la libération conditionnelle. L’avocat de la libération conditionnelle du Texas travaillera avec le comité de libération conditionnelle pour planifier l’audience, préparer les documents et protéger les droits légaux du libéré conditionnel.

L’audience préliminaire

L’audience préliminaire se déroule en deux parties.

La première partie, appelée phase d’allégation, implique la présentation de preuves concernant les violations présumées de la libération conditionnelle du libéré conditionnel.

Un mandat est émis pour l’individu accusé d’une violation de la libération conditionnelle (s’il n’est pas déjà en détention).

Lors de l’audience préliminaire, des agents impartiaux de la commission des libérations conditionnelles (ceux qui ne sont pas associés à son dossier) examinent les preuves pour déterminer si une violation de la libération conditionnelle s’est produite :

• S’il décide qu’il y a des raisons suffisantes pour établir qu’une violation de la libération conditionnelle s’est produite, les agents fixent une audience de révocation.
• Le libéré conditionnel peut rester en détention jusqu’à l’audience finale.
• Le comité de libération conditionnelle décide s’il y a une raison suffisante pour retenir le libéré conditionnel jusqu’à la décision de révocation de la libération conditionnelle. Dans ce cas, le juge délivre une ordonnance de révocation temporaire.
• La première phase ne passe pas à l’audience, sauf si le comité de libération conditionnelle dispose de preuves suffisantes de la violation de la libération conditionnelle.

Audience d’ajustement/atténuation

La deuxième partie, appelée phase d’ajustement (audience d’atténuation), permet aux panélistes d’examiner les preuves concernant l’ajustement social du libéré conditionnel, y compris son historique d’emploi, sa conformité (avec les programmes et l’éducation imposés par le tribunal), les conditions de libération et les violations antérieures de la libération conditionnelle ou de la surveillance obligatoire.

Le panel de vote de trois personnes examine les rapports d’audience et examine les renonciations. Le Texas Board of Pardons and Parole a sept bureaux au Texas. Le lieu de l’audience est généralement déterminé par le panel qui reçoit le cas du libéré conditionnel. Les analystes examinent les preuves avant que le comité de libération conditionnelle ne se réunisse pour décider de révoquer ou non la libération conditionnelle du délinquant. Les étapes comprennent :

1. L’audience commence par la prestation de serment de l’accusé.
2. On lui lit ses droits.
3. L’accusé ne doit jamais renoncer à ses droits pour quelque raison que ce soit.
4. L’agent de libération conditionnelle présente ensuite le certificat de libération du libéré conditionnel.
5. L’agent d’audience demande à l’agent de libération conditionnelle des détails qui corroborent les allégations (que l’accusé a violé ses conditions de libération conditionnelle).
6. Les conclusions sont faites par prépondérance de la preuve.
7. L’agent d’audience demandera à l’accusé s’il admet/nie les allégations.
8. Une défense efficace comprend le contre-interrogatoire des témoins à l’appui.
9. L’avocat de la libération conditionnelle au Texas peut demander une absence de conclusion et demander la clôture de l’audience.

Consultez The Law Office of Greg Tsioros pour votre cas de libération conditionnelle « 

Actions que le comité de libération conditionnelle peut prendre pendant le processus de révocation de la libération conditionnelle

Les membres du comité de vote peuvent décider de :

1. Convoquer une audience de révocation
2. Poursuivre la surveillance obligatoire ou la libération conditionnelle du délinquant mais décider de le transférer dans un établissement de sanctions intermédiaires, un établissement de répression des délits de toxicomanie, un centre de traitement, ou une maison de transition
3. Poursuivre la surveillance du délinquant (avec ou sans nouvelles conditions modificatives), comme a) permettre la libération du délinquant, si elle a lieu après la date de libération, b) révoquer sa surveillance obligatoire ou sa libération conditionnelle, ou c) annuler une révocation antérieure de la libération conditionnelle.

Quelles sont les responsabilités du délinquant ?

Selon le département de la justice pénale du Texas, le délinquant n’est pas tenu de répondre aux questions posées par les forces de l’ordre ou d’offrir quelque information que ce soit concernant la violation présumée. En outre, le libéré conditionnel peut :

• engager un avocat qualifié en matière de libération conditionnelle au Texas à ses propres frais
• demander des témoins
• permettre l’interrogatoire direct et/ou le contre-interrogatoire des témoins

L’avocat en matière de libération conditionnelle du délinquant est un partenaire inestimable pendant le processus d’audience de libération conditionnelle. Il conseille le délinquant. Il présente et/ou interroge également les témoins pertinents et aborde toutes les allégations pour défendre les droits légaux de son client.

Défenses possibles contre la violation présumée de la libération conditionnelle

Lorsqu’un individu est accusé de violer sa libération conditionnelle, il peut présenter des preuves pour convaincre le comité de libération conditionnelle qu’une violation n’a pas eu lieu.

Présenter une preuve absolue n’est pas toujours nécessaire. L’avocat texan spécialisé dans la libération conditionnelle doit montrer que l’allégation n’est pas reflétée par une prépondérance de la preuve. Lorsque cela est possible, l’avocat spécialisé en libération conditionnelle montrera qu’aucune violation n’est prouvée. À ce moment-là, le libéré conditionnel peut sortir de l’audience sans conséquences supplémentaires.

Alternativement, le libéré conditionnel et son avocat spécialisé en libération conditionnelle ont la possibilité de défendre ou de justifier une violation :

• Par exemple, la défense pourrait faire valoir que la violation de la libération conditionnelle était accidentelle ou nécessaire.
• En soulevant une défense de justification, le comité de libération conditionnelle peut décider de ne pas prendre de mesures administratives ou opter pour envoyer l’accusé en prison.

Dans l’un ou l’autre scénario, il est toujours préférable de consulter un avocat expérimenté en matière de libération conditionnelle au Texas s’il est accusé d’une violation de la libération conditionnelle.

Contactez un avocat expérimenté en matière de libération conditionnelle au Texas

La révocation de la libération conditionnelle signifie que votre liberté est en jeu. La révocation de la libération conditionnelle est une expérience dévastatrice. Un avocat expérimenté en matière de libération conditionnelle peut faire la différence dans l’issue de votre affaire.

Si vous ou un proche s’est vu signifier un mandat de révocation de libération conditionnelle ou un mandat bleu au Texas, il est crucial de consulter un avocat expérimenté en matière de défense pénale pour discuter de vos options juridiques. Appelez The Law Office of Greg Tsioros à Houston au 832-752-5972 pour une évaluation initiale de votre cas dès maintenant.