Comment dire « hey » en espagnol

Je sais que je devais écrire la deuxième partie de la série « Le meilleur espagnol à apprendre ». Cependant, j’ai pensé qu’il serait très intéressant de poster une vidéo en espagnol, faite par moi, expliquant une manière différente de dire « hey » qui vous aidera à paraître plus natif dans une des villes dont j’ai parlé dans le premier article.

Je ne veux pas passer plus de temps à écrire en anglais, donc vous feriez mieux de préparer vos oreilles pour entendre ma prononciationet si vous sentez que vous en avez besoin, vous pouvez lire la transcription de la vidéo. Voici votre leçon d’espagnol : Comment dire « hey » en espagnol (de Medellin).

Transcription

En español, usamos la expresión : « Ey » para llamar la atención de las personas, por ejemplo, decimos : « Ey vení », ou decimos : « Ey, Mira eso »… ¡mira eso!

En Medellín, usamos una expresión un poco diferente ; usamos una expresión y es : « Oiste », entonces decimos : « Oiste, vení pa’ aca » o « Oiste, Mira eso », ya saben, en vez de « ey », usamos oiste…

Oiste, ¿si entendiste?

C’est très simple, « Ey » en espagnol, signifie « Hey » en anglais, cependant, nous utilisons « Ey » juste pour attirer l’attention des gens, nous ne l’utilisons pas pour dire bonjour, comme parfois nous le faisons en anglais. Et comme vous l’avez entendu, à Medellín, en Colombie, nous utilisons « Oiste » pour remplacer « Ey ».

Ce petit mot vous aidera à sonner plus natif, rappelez-vous qu’il va au début de chaque expression ou phrase.

Aussi, ayez à l’esprit que dans certains contextes, il pourrait sonner un peu grossier, comme lorsque vous vous disputez avec quelqu’un, il pourrait en fait augmenter le sentiment de lutte, je n’ai pas d’explication pour cela, mais cela arrive.

En tout cas, soyons honnêtes, utiliser « Oiste » est très facile, non ? Connaissez-vous une autre façon de dire « Ey » en espagnol ? Avez-vous entendu « Oiste » avant ?, faites-le moi savoir dans les commentaires et restez à l’écoute de spanishtomind.compour obtenir plus de leçons d’espagnol.